Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imparruccare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPARRUCCARE

im · par · ruc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPARRUCCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPARRUCCARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imparruccare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imparruccare w słowniku

Pierwszą definicją utknięcia w słowniku jest dostarczenie peruki, aby pokryć ją peruką: utknęły one w utworze. Kolejną definicją zawracania głowy jest pokrywanie się bielą: chmury sprawiają, że wierzchołki opadają. Nauka noszenia to także noszenie peruki.

La prima definizione di imparruccare nel dizionario è fornire di parrucca, coprire con la parrucca: l'hanno imparruccato per la recita. Altra definizione di imparruccare è ricoprire di bianco: le nubi imparruccano le cime. Imparruccare è anche mettersi la parrucca.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imparruccare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPARRUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPARRUCCARE

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPARRUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonimy i antonimy słowa imparruccare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imparruccare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPARRUCCARE

Poznaj tłumaczenie słowa imparruccare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imparruccare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imparruccare».

Tłumacz włoski - chiński

imparruccare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

imparruccare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

imparruccare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

imparruccare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

imparruccare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

imparruccare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

imparruccare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

imparruccare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

imparruccare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

imparruccare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

imparruccare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

imparruccare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

imparruccare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

imparruccare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

imparruccare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

imparruccare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

imparruccare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

imparruccare
70 mln osób

włoski

imparruccare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

imparruccare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

imparruccare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

imparruccare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

imparruccare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

imparruccare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

imparruccare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

imparruccare
5 mln osób

Trendy użycia słowa imparruccare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPARRUCCARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imparruccare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imparruccare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imparruccare».

Przykłady użycia słowa imparruccare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPARRUCCARE»

Poznaj użycie słowa imparruccare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imparruccare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il sensorio di Dio
... imparruccare il nobiluomo, quindi l'ave» vano condotto alla Torre. Così narrava la storia, ed era l'unico argomento di cui parlavano gli avventori dei caffè. « Quando è accaduto?», chiese un mercante attonito tra le boccate concitate della  ...
Stuart Clark, 2013
2
Rimario letterario della lingua italiana
imparruccare (t.) impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t. , r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare ( i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Rivista d'Italia
... tante anzi è la diversità fra lo spirito del secolo XII e quello del Settecento, che qui si manifestano per mezzo di due stili, il secondo_dei quali era. riuscito a mascherare affatto, vorrei dire a imparruccare la. semplice e veneranda costruzione.
‎1898
4
Il Caffé Pedrocchi
... d' immantellare e d' imparruccare l'elegante cornice del rinnovato teatro. A. A GIOVANI“ PARINI In quelfetà che fervida Ama, delira e spera E, in sè fidente, aggirasi Entro incantata sfera Di facili diletti, Di mal compresi affetti, E a quanto vede ...
‎1947
5
Teatro e storia
La scena dei prìncipi ebbe le risorse necessarie per imparruccare i suoi attori- macchine con sapienti scenografie, sistemi girevoli - Machina versatilis - botole, tempeste rosseggianti, Nettuni che escono dalle acque, mari smontati e altari ...
‎1995
6
Garzanti italiano
(di verso, di parola) Contr. parisillabo, imparità [im-pa-ri-tà] s.f. (non com) Tessere impari; disuguaglianza, inferiorità H Dal lat. tardo imparitàte(m), deriv. di Xmpar ' impari'. imparruccare (im-par-ruc-cà-re] v.tr. [io imparrucco, tu imparrucchi ecc.] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Lessico universale italiano
L'esser impari, disuguaglianza, inferiorità: i. di forze. imparruccare v. tr. (io imparrucco, tu imparrucchi, ecc.). - Coprir di parrucca, anche fig. : l'inverno imparucca di neve le montagne. Più spesso rifl., scherz., mettersi la parrucca. O Part. pass.
Umberto Bosco, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPARRUCCARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imparruccare w wiadomościach.
1
YOUNG'N TOWN FESTIVAL: dal 21 al 24 Giugno 2012 ad Albino …
L'idea è un party dove ti liberi dai pregiudizi di chi ti sta intorno.. dove ti puoi imparruccare, glitterare, truccare, vestire tutto giallo o con un abito ... «rockON.it, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imparruccare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imparruccare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z