Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impasticciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPASTICCIARE

im · pa · stic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPASTICCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPASTICCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impasticciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impasticciare w słowniku

Pierwszą definicją osadzania w słowniku jest manipulowanie różnymi podmiotami w celu stworzenia bałaganu. Inną definicją zakłopotania jest zestawienie w sposób nieuporządkowany, bez kryteriów: spartaczył powieść. Zepsucie to także brudzenie, rozmazywanie.

La prima definizione di impasticciare nel dizionario è manipolare varie materie insieme per farne un pasticcio. Altra definizione di impasticciare è mettere insieme disordinatamente, senza criterio: ha impasticciato un romanzo. Impasticciare è anche sporcare, impiastrare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impasticciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPASTICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPASTICCIARE

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPASTICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa impasticciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impasticciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPASTICCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa impasticciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impasticciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impasticciare».

Tłumacz włoski - chiński

impasticciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

impasticciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

impasticciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

impasticciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

impasticciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

impasticciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

impasticciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

impasticciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

impasticciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

impasticciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

impasticciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

impasticciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

impasticciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

impasticciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

impasticciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

impasticciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

impasticciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

impasticciare
70 mln osób

włoski

impasticciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

impasticciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

impasticciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

impasticciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

impasticciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

impasticciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

impasticciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

impasticciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa impasticciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPASTICCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impasticciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impasticciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impasticciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPASTICCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impasticciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impasticciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impasticciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPASTICCIARE»

Poznaj użycie słowa impasticciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impasticciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1815. IMPASTICCIARE, Impastocchiabe, Rimpastic- ciare. Impasticciare , dl qualunque cosa si raffazzona alla meglio , e intruglla , s' imbroglia ; di qua- lunque tra quelle tante cose e corporee e mo- rall alle quali può darsl il basso ma non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IMPASTIGGIARE, Iurasmccumns. ' Impasticciare, di qualunque cosa si rafl' azzona alla meglio, s'intruglia, s'imbroglia; di qualunque tra quelle tante cose e corporee e morali alle quali può darsi il basso ma non incloqucnte titolo di pasticcio.
‎1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Impastocchiare, meramente traslato, è contar su fandonie, ammontar ragioni e sofismi e parole, e far bere grosso a chi è appunto di buona pasta. 1623. IMPASTICCIARE, Rimpasticciane. — Impasticciare, far pasticci, intrugliare, imbrogliare le ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPASTICCIARE , RIMpasricolans. - Impusticciare, far pasticci, intrugliare , imbrogliare le cose , credendo forse di far bene o meglio: vi son di quelli che hanno una mano cosi malaugurata, che, toccare una cosa, e impasticciarla, è tutt' uno.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può impasticciare, e dare alla cosa almeno una buona apparenza. Parlando di cose intellettuali, si dirà: impasticciare una commedia, un discorso; non: impastocchiarlo. Di cose morali, i' impasticciare può esprimere confusione soltanto; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Placarsi. APPASTIZZAR e IMPASTIZZAR. Ap- pasticciare, Impasticciare, v. Cucinar carne od altra vivanda a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma necessarie. Far di maccaron appastizzà, — Appasticciare , Impasticciare dei maccheroni.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Placarsi. APPASTIZZAR e IMPASTIZZAR. Ap- pasticciare, Impasticciare, v. Cucinar carne od altra vivanda a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma necessarie. Far di maccaron appastizzd, — Appasticciare , Impasticciare dei maccheroni.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
So che impastricciarc non è voce ila- liana ; che lo è appena impasticciare ; che questo impasticciare significa una maniera di acconciare carne , come dicono, in umido ; che nè Petronio può aver mai pensato nè io potrò mai intendere , che ...
conte Giulio Perticari, 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Appasticciare , Impasticciare , v. Cucinar (carne od altra vivande a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma necessarie. (Fr. Faire des pa'te's FAR DI MACCARON APPASTIZZA , Appasticciure , Impasticciare de' maccheroni - InrAsrrzzAa, ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Di cose morali, l'impasticciare può esprimere confusione soltanto;l'altro, confusione che tende a ingannare. Molti impasticciano anche le buone ragioni in modo da farle parer cattive; e molti teologi paiono fatti apposta per questo: Coloro che ...
Niccolò Tommaseo, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPASTICCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impasticciare w wiadomościach.
1
Diffamazione, rettifica è cosa seria ma potrebbe diventare un …
Chissà, la nebbia si infittisce e il retrogusto e' amaro. Serve una riflessione attenta, prima di impasticciare una normativa vecchia e inadeguata, ... «Blitz quotidiano, Paz 14»
2
Come piegare Windows 8 al proprio volere grazie a questi strumenti …
Ancora peggio, è riuscita a impasticciare la schermata iniziale così tanto che nessuna app era in grado di avviarsi. In altre parole, non basta ... «Ideageek, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impasticciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impasticciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z