Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impasse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPASSE

impasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impasse w słowniku

Pierwsza definicja impasu w słowniku to ślepy zaułek, labirynt. Inną definicją impasu jest trudna sytuacja, oszustwo, bałagan: znalezienie siebie w jednym. Impasse jest również w grze w brydża, ruch wykonany przez gracza w połączeniu ze zmarłymi, który opiera się na hipotezie, że jeden z przeciwników ma pewną kartę i że, jeśli to prawda, pozwala na dodatkowy uchwyt ,

La prima definizione di impasse nel dizionario è vicolo cieco, labirinto. Altra definizione di impasse è situazione difficile, imbroglio, pasticcio: trovarsi in un'i. Impasse è anche nel gioco del bridge, mossa effettuata dal giocatore in coppia con il morto, che si basa sull'ipotesi che uno degli avversari possieda una determinata carta e che, nel caso in cui ciò sia vero, consente di fare una presa in più.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPASSE


asse
as·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
segnatasse
se·gna·tas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPASSE

imparzialmente
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPASSE

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
capoclasse
carotasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
uniasse
virgolette basse

Synonimy i antonimy słowa impasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impasse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa impasse

ANTONIMY SŁOWA «IMPASSE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impasse» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa impasse

Tłumaczenie słowa «impasse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPASSE

Poznaj tłumaczenie słowa impasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impasse».

Tłumacz włoski - chiński

僵局
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

punto muerto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

impasse
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गतिरोध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مأزق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тупик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

impasse
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কানাগলি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

impasse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

impasse
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sackgasse
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

行き詰り
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

막 다른 골목
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

impasse
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đường cùng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உறைநிலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कोंडी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çıkmaz
70 mln osób

włoski

impasse
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

impas
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

глухий кут
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

impas
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αδιέξοδο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

impasse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

återvändsgränd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uføret
5 mln osób

Trendy użycia słowa impasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impasse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impasse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPASSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impasse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impasse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMPASSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem impasse.
1
Alessandro Baricco
Il mutante ha imparato un tempo, minimo e massimo, in cui dimorare nelle cose. E questo lo tiene inevitabilmente lontano dalla profondità, che per lui è ormai un’ingiustificata perdita di tempo, un’inutile impasse che spezza la fluidità del movimento. Lo fa allegramente perché non è lì, nella profondità, che trova il senso: è nel disegno. E il disegno o è veloce, o non è nulla.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPASSE»

Poznaj użycie słowa impasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
Questa esperienza attiva l'intuizione (A1) del paziente e rende possibile il disvelamento della contaminazione con chiarificazione dell' impasse e la sua risoluzione o attenuazione. I Goulding (Goulding e Goulding, 1979/1983, pp. 49- 52) ...
Michele Novellino, 2004
2
Perdere vincendo. Dal successo delle primarie 2012 ...
Dal successo delle primarie 2012 all'impasse post-elettorale Gelli, Mannarini, Talò. Bianca Gelli, Terri Mannarini, Cosimo Talò PERDERE VINCENDO Dal successo delle primarie 2012 all'impasse post-elettorale FrancoAngeli In copertina: ...
Gelli, Mannarini, Talò, 2013
3
Il tabù e l'impasse
Salvatore Scuderi. Salvatore Scuderi Il tabù e l'impasse Salvatore Scuderi Il tabù e l'impasse Youcanprint Self- Publishing Tuttii. Front Cover.
Salvatore Scuderi, 2014
4
Identità e relazione. La formazione dell'identità secondo ...
Esplorazioni sull 'impasse in psicoterapia di Wilma Trasarti Sponti* e Lorenzo Polli" 1. Introduzione Per uno psicoterapeuta non è raro imbattersi, nel corso di una terapia, in zone oscure; parliamo di regioni ove la sensazione di percorrere un ...
Enrico Visani, D. Solfaroli Camillocci, 2001
5
Fine del processo di pace. Palestina/Israele dopo Oslo
21. Porre. fine. all'impasse: la. terza. via. Ora che Oslo ha dimostrato in modo inequivocabile di essere quel processo "di pace" profondamente difettoso e impraticabile che in realtà è stato fin dal principio, gli arabi, gli israeliani e i loro tanti e ...
Edward W. Said, 2002
6
Critica al Capitalismo di ogni giorno
Le. impasse. dello. sviluppo. Non c'è niente da fare, quella che chiamiamo «la civiltà industriale» non supererà questo secolo. Per uno o due decenni ancora, vi procurerà dei piaceri e dei privilegi d;1 pagare sempre di più. Successivamente ...
7
Exilium. Oltre la psicosi
5. Impasse. identitaria. nella. psicosi. Solo... in quanto posso legare in una coscienza una molteplicità di rappresentazioni date, è possibile che io mi rappresenti l'identità della coscienza in queste rappresentazioni stesse... l'unità analitica ...
Marina Breccia, 2011
8
L'Europa verso il suicidio? Senza unione federale il destino ...
Capitolo. quattordicesimo. Come. uscire. dall'impasse. Un futuro di progressiva irrilevanza nel mondo globale pare essere il destino ineluttabile dell'Europa se gli europei non sapranno correre per tempo ai ripari. E, con l'irrilevanza ...
Giulio Ercolessi, 2009
9
Lacrimae rerum: saggi sul cinema e il cyberspazio
schiavizzata. Quel che porta a questa impasse è il fatto che, con un tipico corto circuito ideologico, la Matrice si presta a una doppia allegoria: del Capitale (le macchine che ci succhiano l'energia) e dell'Altro (l'ordine simbolico in quanto tale ).
Slavoj Žižek, 2009
10
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
le sue impasse, non sono forse ancora i nostri problemi, le nostre impasse? Sicché, emerge in tutta la sua radicalità la domanda di fondo del libro: è Lenin oggi ad apparirci come “fuori tempo” o è il nostro tempo oggi a essere “fuori tempo”?
Aa.vv., 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impasse w wiadomościach.
1
Taglio fiscale per riforme, la mossa di Renzi per uscire dall'impasse
Male nei sondaggi, fermo in Parlamento, Renzi cerca la scossa che faccia respirare il Pd e che gli consenta la riforma del Senato. Ecco perché ... «Europinione.it, Lip 15»
2
UE minaccia sanzioni contro libici per impasse nel processo di pace
Tripoli - L'Unione Europea (UE) sta prendendo in considerazione la possibilità di imporre sanzioni contro le fazioni in guerra in Libia che non ... «Osservatorio Italiano, Lip 15»
3
Reato di tortura, modifiche svuotano la legge Il magistrato Livio …
Così Livio Pepino , fra i fondatori di magistratura democratica, commenta con “l'Espresso” l'impasse in cui si trova il testo di legge per ... «L'Espresso, Lip 15»
4
Intercettazioni, Rosario Crocetta chiede 10 milioni di euro a L …
... per manifestare il proprio disagio di fronte alla situazione d'impasse dopo il caso Tutino-Crocetta. "Mentre la politica fa strategie il popolo ... «TGCOM, Lip 15»
5
Apple Watch, aspettative al ribasso - Wired
... i mesi intercorsi tra il primo annuncio e il lancio, sembrava che la casa di Cupertino avesse le carte in regola per superare questo impasse. «Wired.it, Lip 15»
6
Consiglio regionale Puglia, il nodo dei «vice» agita gli schieramenti
L'impasse non è stato ancora risolto, ed anche qui il problema è nei numeri ed interessa indirettamente anche la maggioranza. Forza Italia e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
7
Impasse Centro congressi, perdita da 5 milioni l'anno
L'impasse che sta tenendo al palo l'apertura del cantiere del nuovo Centro congressi ha un riflesso diretto di 140mila euro di mancato ... «Mattino Padova, Lip 15»
8
Impasse per l'asilo nido "Carrubbella" e la scuola d'infanzia "Morvillo"
MONREALE, 18 luglio – Situazione di stallo per l'asilo nido “Carrubbella” e la scuola d'infanzia “Francesca Morvillo”, entrambe legate a doppio ... «Monreale News, Lip 15»
9
Latina, basket: la Benacquista esce dall'impasse, primi colpi di …
LATINA - Il ritorno dal viaggio di nozze del nuovo coach della Benacquista Latina Franco Gramenzi smuove finalmente le acque in casa dei ... «Il Messaggero, Lip 15»
10
TS - Cairo blinda Maksimovic, Astori ancora in impasse: il Napoli …
Con Astori si resta ancora bloccati nell'impasse dei diritti d'immagine, mentre - sempre stando a quanto riportato TuttoSport - piacciono Bartra ... «CalcioNapoli24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impasse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z