Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imponenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPONENZA

im · po · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPONENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPONENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imponenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imponenza w słowniku

Definicją wielkości w słowniku jest wielkość, powaga, majestat: i. parady wojskowej; i. budynku. Imponencja jest także osobiście, autorytetem, wyrzeczeniem: ten człowiek onieśmiela jego i.

La definizione di imponenza nel dizionario è grandiosità, solennità, maestosità: l'i. di una parata militare; l'i. di una costruzione. Imponenza è anche di persona, autorevolezza, austerità: quell'uomo intimidisce con la sua i.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imponenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPONENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPONENZA

impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile
imponderabilità
imponente
imponere
imponibile
imponibilità
impopolare
impopolarità
impopolarmente
impopparsi
impoppata
imporporamento
imporporare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPONENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonimy i antonimy słowa imponenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPONENZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imponenza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa imponenza

Tłumaczenie słowa «imponenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPONENZA

Poznaj tłumaczenie słowa imponenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imponenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imponenza».

Tłumacz włoski - chiński

imposingness
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

imponencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

imposingness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

imposingness
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

imposingness
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

imposingness
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

imponência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

imposingness
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

imposingness
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

imposingness
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stattlichkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

imposingness
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

imposingness
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

imposingness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

imposingness
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

imposingness
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

imposingness
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

imposingness
70 mln osób

włoski

imponenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

imposingness
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

imposingness
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

imposingness
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιβλητικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

imposingness
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

imposingness
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

imposingness
5 mln osób

Trendy użycia słowa imponenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPONENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imponenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imponenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imponenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPONENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imponenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imponenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imponenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPONENZA»

Poznaj użycie słowa imponenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imponenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
[un onenza non l'abbiamo che io mi sappia, il perc1è guardiamo come potercene passare: è un personaggio di grande imponenza; cioè di grande autorità, gravità: un personaggio autorevole, grave, ecc. L' imponenza del suo volto, del suo ...
Antonio Lissoni, 1846
2
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Imponenza non l'abbiamo che io mi sappia , il perchè guardiamo come potercene passare: è un personaggio di grande imponenza; cioè di grande autorità, gravità: un personaggio autorevole, grave, ecc. U imponenza del suo volto 3 del suo ...
Antonio Lissoni, 1846
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Imponenza. Non è voce italiana, e pure è di un uso frequente — ^4 vederlo ha tale imponenza che credi, non che un avvocatuz- zo , ma essere un gran ministro di stato; ove credo dirsi: A vederlo , ei mostra tanta autorità, ha un fare sì grave e  ...
Francesco del Buono, 1845
4
Storia della quistione e della guerra d'Oriente dalle ...
Ecco perché noi vedremo questo secondo periodo della ' guerra comiueiar libero , svolgersi piùlibero, e aver tanta imponenza sulla politica,da costringerla a coordinare le sue vedute, e dirigere la sua diplomazia secondo l'imponenza delle ...
‎1856
5
Il disinganno lettera politica
Quale intanto la garentigia per questa imponenza e per questa paternità ? La stessa supremazia spirituale. Ma se tanti non guardano che a materia , e non vogliono curare di questa paternità e di questa imponenza inerme , saranno lasciati ...
Giuseppe Bernardinelli, 1865
6
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Non è voce italiana, e IMP pure è di un uso frequente-A vederlo ha tale imponenza che credi, non che un avvocotuzzo, ma essere un gran ministro di stato; ove credo dirsi: A vederla , ci mostra tanta autorità, ha un fare al grave e ontorevole, ...
‎1852
7
Ligeti
Della tradizione organistica non restano che severità ed imponenza. Tutto il resto sparisce nei vasti spazi vuoti, nei Volumina della forma musicale». Figure senza volto, occhi chiusi, ampiezze e lontananze dove il tempo e lo spazio hanno ...
Enzo Restagno, 1985
8
Memorie architettoniche sui principali edificj della citta ...
11 complesso però del presbitero e del coro, veduto dal confine della maggiore navata, offre insieme alle braccia della crociera, disegno di Giulio Viola, alcun che d' imponenza. Ma è imponenza come di uno zotico salito di fresco a potere; ...
Pietro Chevalier, 1831
9
Questo nuovo millennio
L'imponenza, la solennità, ovverosia il porsi ad arte un gradino più in alto - rieccoci all'altezza (0 lunghezza che dir si voglia) -, dà il senso, a chi è più corto, o più basso di altezza, che l'altolocato sia più importante di chi è piuttosto bassino.
10
Fortificazioni antiche in Italia: età repubblicana
Come è facile intuire dall'imponenza del varco e dalla circostanza che la strada comunale Cese è più volte sostruita da terrazzamenti in opera poligonale, la mulattiera indica in questo punto l'ingresso più significativo e meglio riconoscibile di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPONENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imponenza w wiadomościach.
1
Servivamo per i voti, ora siamo tutti mafiosi - Il Resto del Carlino
Il problema è relativo al fatto che l'organizzazione può contare su questa imponenza di forze». Loro, però, scuotono la testa. Cutresi-reggiani ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
2
DS3 1.2 Pure Tech 110 cv So Chic [VIDEO] - Prove - Automoto.it
Le luci di posizione poi, poste verticalmente, ai lati del paraurti, donano alla vettura un aspetto particolare, con una maggior imponenza del ... «Automoto.it, Lip 15»
3
Lo skyline di Parigi avrà un nuovo grattacielo - Sky Arte - Sky
... delle Esposizioni, nella zona di Porte de Versailles, a sud di Parigi, e non passerà inosservato con la sua imponenza e le facciate in cristallo. «Sky.it, Lip 15»
4
Roccelletta, grande successo per il concerto di Bob McFerrin - CN24
L'imponenza della chiesa normanna e della storia di cui è portatrice, questa volta, è sembrato quasi intimidire McFerrin che ha dato vita ad una ... «CN24TV, Lip 15»
5
Un viaggio Permanente nella Milano degli artisti
Forse è l'imponenza dell'edificio progettato da Luca Beltrami, razionale e austero. Forse la storia stessa dell'ente, che per i documenti nasce ... «il Giornale, Lip 15»
6
Hawaii con la neve, accade anche questo nell'estate 2015!!
... che giace a 5761m di profondita sotto l'oceano (5671+4205=9966m) ma nonostante la sua imponenza si trova ad una latitudine molto bassa ... «3bmeteo, Lip 15»
7
Shanghai Tower: il grattacielo più alto della Cina
La struttura, nella sua solenne imponenza, è una vetrina del potere economico cinese. Per l'apertura ufficiale bisognerà attendere l'arrivo ... «Deluxeblog, Lip 15»
8
Parla Madre Helvetia: "Mi piaccio e sto per ore davanti allo specchio"
L'imponenza delle scenografie. E poi tutte quelle televisioni presenti. Ti dà l'idea di un evento colossale. Sei stata presente in occasione della ... «tio.ch, Lip 15»
9
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Il profilo da uccello palustre, due baffi secenteschi per ridurre, penso, l'imperiosa imponenza del becco. Dicevano tanto male di lui come uomo ... «il manifesto, Lip 15»
10
Give me five, Rocky!
La parabola da campione di Wepner è passata alla storia per aver resistito 15 round all'imponenza di Mohammed Ali. Un romanzo che ... «Retrò Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imponenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imponenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z