Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "continenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTINENZA

con · ti · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTINENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTINENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «continenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

powściągliwość

Continenza

Zjawisko braku między dwiema przyczynami występuje wtedy, gdy leżą dwa przyczyny reprezentujące fragmenty jednej przyczyny. Są to w szczególności dwa przypadki pomiędzy tymi samymi podmiotami, z tą samą przyczyną i różne elementy petitum: subiektywne, a zatem identyczne i tylko częściowo obiektywne elementy obiektywne. Aby rozwiązać problem kompetencji w niniejszej sprawie, oprócz zasady zapobiegania stosuje się normalne zasady kompetencji. Dlatego też sędzia, który wcześniej przyznał się, nie zawsze jest kompetentny, ale tylko pod warunkiem, że jest on również kompetentny w następnym procesie. W przeciwnym razie proces rozpoczyna się od sędziego, który usłyszy drugi. Il fenomeno della continenza tra due cause si verifica quando pendono due cause che rappresentano i frammenti di un'unica causa. Si tratta, in particolare, di due cause pendenti tra gli stessi soggetti, con identica causa petendi e diverso petitum: elementi soggettivi dunque identici ed elementi oggettivi solo in parte coincidenti. Per risolvere il problema di competenza in questo caso, oltre al principio della prevenzione, si applicano le normali regole di competenza. Quindi il giudice preventivamente adito non è sempre competente, ma solo a condizione che sia competente anche per il processo successivamente instaurato. In caso contrario, il processo va avanti dinanzi al giudice adito per secondo.

Definicja słowa continenza w słowniku

Pierwsza definicja kontynencji w słowniku to c. między przyczynami, stanem prawnym, którego przedmiot sprawy obejmuje przypadek innego. Inną definicją wstrzemięźliwości jest zdolność retencji: c. mocz, kał. Kontynuacja to także poufność, postawa.

La prima definizione di continenza nel dizionario è c. di, fra cause, situazione giuridica per la quale l'oggetto di una causa comprende quello di un'altra. Altra definizione di continenza è capacità di ritenzione: c. urinaria, fecale. Continenza è anche riservatezza, contegno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «continenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTINENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTINENZA

continentale
continentalità
continente
continentemente
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continovare
continua
continuabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTINENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonimy i antonimy słowa continenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTINENZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «continenza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa continenza

ANTONIMY SŁOWA «CONTINENZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «continenza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa continenza

Tłumaczenie słowa «continenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTINENZA

Poznaj tłumaczenie słowa continenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa continenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «continenza».

Tłumacz włoski - chiński

节制
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

continencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

continence
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

संयम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كبح الشهوة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

воздержание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

continência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উপস্থনিগ্রহ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

continence
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tarak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kontinenz
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

自制
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

자제
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kontinensi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trinh bạch
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தன்னடக்கம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ब्रह्मचर्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kendini tutma
70 mln osób

włoski

continenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

powściągliwość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стриманість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abstinență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εγκράτεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kontinensie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kontinens
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kontinens
5 mln osób

Trendy użycia słowa continenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTINENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «continenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa continenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «continenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTINENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «continenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «continenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa continenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONTINENZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem continenza.
1
Sant'Agostino
Dammi castità e continenza; ma non subito.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTINENZA»

Poznaj użycie słowa continenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem continenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Passiamo ora a considerare le parti potenziali della temperanza: in primo luogo la continenza, poi la clemenza [q. 157] e infine la modestia [q. 160]. Sul primo tema tratteremo della continenza e dell'incontinenza [q. 156]. A proposito della ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Cosa succede quando si verifica un caso di continenza? Nella litispendenza il discorso è semplice: stante la regola della prevenzione, il giudice adito per secondo (prevenuto) si limita a chiudere il processo a favore del giudice adito per ...
Bruno Sassani
3
Il trionfo della continenza drama per musica da ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Zenocratr-,cbefugggdu Lidi“. . . r. z. , Ferma ' ` e Zenocrate le piante. l'afferra Per * un braccio. Lasciami ,che non voglio Più vicino tenermi al tuo sembiante i. Eh riedi ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1691
4
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Invero, in un»ipotesi di continenza siffatta (247) si ha un»ipotesi as- –––––––––– –– (245) Cass. S.U. 8.10.92 nn. 10984 e 10985, secondo le quali il giudizio di opposizione va sospeso in attesa della definizione della causa c.d. contenente.
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
5
Diritto processuale civile
3.6. Le. modificazioni. della. competenza. a. seguito. di. litispendenza,. continenza. e. connessione. Litispendenza, continenza e connessione sono le principali ipotesi di modificazione ...
Laura Caracciolo, 2006
6
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Continenza e giudizio di opposizione. Primi elementi. Nel caso di continenza di cause, se il giudice preventivamente adito e` competente anche per la causa proposta successivamente, il giudice di questa dichiara con sentenza la continenza ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
7
La generosa continenza di Scipione Affricano, opera ...
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. s B E O N- D 0L. Send. Crudo Amor di strale armato Và bendato e Ma prùd'Argo apre eenflocehi, Per mirar dou'egli Sbocchi Gli orgogliosi suoifurori, ~ E se sere, vecidei cori .
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1677
8
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
CXXVIII LA CONTINENZA PROTEGGE LA DIGNITÀ DELL'ATTO CONIUGALE 1. In conformità a quanto preannunciato, intraprendiamo ora l'analisi della virtù della continenza. La «continenza», che fa parte della virtù più generale della ...
‎1985
9
Commentario del codice di procedura civile
39, 2° co., c.p.c., condizioni per la declaratoria di continenza non è soltanto la prevenzione, ma pure la competenza: se entrambi i giudici sono competenti per le due cause, la continenza è dichiarata dal giudice successivamente adito; se uno ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
10
La riforma della giustizia civile
Litispendenza e continenza di cause* Se una stessa causa eÁproposta davanti a giudici diversi, quello successivamente adito, in qualunque stato e grado del processo, anche d'ufficio, dichiara con ordinanza la litispendenza e dispone la ...
‎2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTINENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo continenza w wiadomościach.
1
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi | HealthDesk
... l'urina» spiega Giusi Gibertini, componente del Comitato scientifico della Fondazione italiana continenza e coordinatrice infermieristica della ... «HealthDesk, Lip 15»
2
L'OFFESA SU FACEBOOK E' COME A MEZZO STAMPA. LO HA …
... tre punti fondamentali: la verità dei fatti, l'interesse pubblico alla notizia, la continenza formale, ossia la corretta e civile esposizione dei fatti. «Think News, Lip 15»
3
Dare del “moroso” al condomino assente in assemblea non è …
46498/2014), nonché il principio del c. d limite della continenza, i giudici di legittimità precisavano che tale limite è da intendersi superato ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
Il cittadino non autosufficiente e l'ospedale, E-BOOK scaricabile su …
... team multidisciplinare; attivazione di procedure per migliorare l'autosufficienza nell'accudirsi, la continenza, la nutrizione, la motilità, il sonno, ... «Nurse24.it, Lip 15»
5
Non è diffamazione dare del moroso al condomino che non paga le …
Da questa angolazione prospettica, il limite della continenza può intendersi superato soltanto “in presenza di espressioni che, in quanto ... «Condominio Web, Lip 15»
6
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
... con pentimento, verifica dell'eventuale nullità del matrimonio, impegno alla comunione spirituale e decisione di vivere in continenza. «L'Espresso, Lip 15»
7
“Comunione ai divorziati risposati solo se non fanno sesso”
Insomma, «bisogna discernere se i conviventi sono davvero decisi a salire verso la vetta della montagna, che per essi è la perfetta continenza ... «La Stampa, Lip 15»
8
Dare del moroso al socio è offensivo ma non c'è diffamazione se il …
... perché in tal caso il limite della continenza può intendersi superato soltanto "in presenza di espressioni che, in quanto gravemente infamanti ... «Studio Cataldi, Lip 15»
9
Parovel-Pertot ko in Appello per gli articoli anti-Dipiazza
... e della «forma civile dell'esposizione e della valutazione dei fatti, cioè la cosiddetta continenza». Parovel e Pertot, insomma, devono pagare. «Il Piccolo, Lip 15»
10
Coldiretti contro l'insensatezza dell'UE: 'NO al formaggio senza latte …
... apprezzassero i nostri sforzi a scrivere 'assurdità': rispetto delle regole della continenza giornalistica), Coldiretti dichiara guerra ai formaggi e ... «The Horsemoon Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Continenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/continenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z