Pobierz aplikację
educalingo
in cinta

Znaczenie słowa "in cinta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IN CINTA

in cinta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IN CINTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IN CINTA

W zatoce

W ramce jest termin używany w heraldyce do wskazania liczb, zwykle równych, wyrównanych wzdłuż krawędzi tarczy lub umieszczonych w kole. Ciekawym przykładem jest herb herbu Portugalii, w którym czerwona granica z zamkami umieszczonymi w obudowie stanowi eralizację przyjętą przez Alfonso III w 1247, będącą kadetą Portugalii. Innym dobrze znanym przypadkiem jest sześć czerwonych kulek Medici, których przełożony później został zastąpiony przez niebieską piłkę załadowaną przez trzy lilie Francji, na mocy koncesji Louis XI w 1465 roku. Sześć piłek umieszczonych w ścianie osiem kulek umieszczonych w sznurze linowej umieszczonych w łańcuchach zamkniętych przez siedem zamków umieszczonych w jedenaście jedenastych zamków w sześciu funtach złotych cravats czarnych inkrustowanych kostki brukowej ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IN CINTA

acquatinta · averla vinta · cinta · distinta · donna incinta · fare finta · fare per finta · finta · fondo tinta · fondotinta · grinta · incinta · pinta · quinta · reggispinta · respinta · restare incinta · sospinta · spinta · tinta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN CINTA

in casa · in casa di · in caso contrario · in caso di · in che circostanza · in che misura · in che modo · in che periodo · in che quantità · in cima a · in coda · in coma · in compagnia · in conclusione · in conformita a · in coppia · in corso · in cosi gran numero · in cosi grande quantità · in crescita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN CINTA

a punta · anta · calaminta · conta · controfinta · controspinta · eufrasia variopinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · mezza tinta · mezzatinta · monta · punta · speronella variopinta · tormenta

Synonimy i antonimy słowa in cinta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IN CINTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «in cinta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «in cinta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IN CINTA

Poznaj tłumaczenie słowa in cinta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa in cinta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «in cinta».
zh

Tłumacz włoski - chiński

上边
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

encima de
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

on top of
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

के शीर्ष पर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فوق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

на вершине
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

em cima de
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

উপরে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

en plus de
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

di atas
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

oben auf
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

の上
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

위에
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ing ndhuwur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மேல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

üstünde
70 mln osób
it

włoski

in cinta
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

na szczycie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

на вершині
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pe partea de sus a
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στην κορυφή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bo-op
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ovanpå
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

på toppen av
5 mln osób

Trendy użycia słowa in cinta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IN CINTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa in cinta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «in cinta».

Przykłady użycia słowa in cinta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IN CINTA»

Poznaj użycie słowa in cinta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem in cinta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Molti, sbagliando, scrivono in cinta credendola una locuzione avverbiale. Questo aggettivo sarebbe, per ovvie ragioni, soltanto femminile. In realtà può venire usato anche al maschile con affettuosa ironia (Mia moglie e io siamo rimasti incinti) ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Linguaggi dell'estetica
L'evento tragico consiste nel fatto che la ragazza, accortasi dell'improvviso allargamento della cinta, scoppiando in lacrime confessa al fidanzato «... sono in cinta!». La tecnica è evidentemente quella della sovrapposizione di segmenti verbali ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
3
Napoli: tra il disfar delle mura e l'innalzamento del muro ...
... 1823 Schinkel realizzò una serie di raffinati caselli neoclassici), a Karlsruhe ( 1803), a Dǜsseldorf (1810) e ad Avignone, dove a partire dal 1863 fu avviata la trasformazione delle mura medievali in cinta daziaria ad opera di Viollet-le-Duc.
Giuseppe Pignatelli, 2006
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. grajtari . Gr. hwaefrsrür . STARB ALLA VEDBTTA, 0 ALLA V E L В T T А . Stare attenta per ofservare ¡ tolta la figura da que Iii , che negli aiberi delle navi , in cinta alle torri , 0 ßmili flan- tto ofservando chi vient . Lit. e fpecula pro- fpteere .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Manuel, contrabasso veliero
Però scoprì, dopo estenuanti giri dal Comune al cimitero al tribunale civile al tribunale dei minori ( al tribunale dei minori ci finì perché un giudice gli pose il dubbio che la moglie avrebbe potuto essere in cinta nel qual caso sarebbe stato  ...
Pilar Anita Quarzell, 2013
6
Lavori del Genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Per far poi che una tale descrizione riesca chiara il più che possibile, la divideremo in due parti, cioè: 1:° Fronte di terra, suddiviso in: cinta Principale con le opere annesse, ed opere esterne. 2:° Fronte di mar e, suddiviso in: cinta continua o ...
Giuseppe Quandel, 1862
7
Lavori del genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Per far poi che una tale descrizione riesca chiara il più ' che possibile, la divideremo in due parti, cioè: 1:° Fronte di terra, suddiviso in: cinta Principale con le opere annesse, ed opere esterne. 2:° Fronte di mare, suddiviso in: cinta. continua e ...
Giuseppe Quandel, 1862
8
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
... naturalmente, due, ed una, onel Capo, onella Fascia, o nella Banda, o nel Palo , o nella Pergola, ec. Qiattro' si vmettono due, e due, o accantonate: Cin ue in Croce , o in Croce di S. Andrea, o due, due, ed una: Sei pongonsi in Cinta, o tre ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
9
Infinity - Love in a mystery
«Credevo di essere diventata pazza, fino a che un giorno, scoprii di essere in cinta. Era ormai passato quasi un anno dall'aggressione e la mente riusciva ad essere più libera dai pensieri negativi, anche se delle mie nuove capacità non ...
Alessandra Cigalino, 2014
10
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Qiattro si mettono due, e due, o accantonate: Cin ue in Croce , o in Croce di S. Andrea, o due, due, ed una: Sei pongon 1 in Cinta, o tre, due, ed una. E non solamente si contano le suddette Figure, ma ancora i Punti equippolenti; le Pezze, che ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. In cinta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/in-cinta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL