Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mezzatinta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEZZATINTA

meʒ · ʒa · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEZZATINTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEZZATINTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezzatinta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Czarny człowiek

Maniera nera

Tak zwana czarna droga jest techniką grawerowania, znaną jako druk dymu lub półtonów, otrzymana przez uzyskanie wyraźnych części na arkuszu wcześniej przygotowanym do wskazania berceau lub grzebienia. Przygotuj płytę przez zarysowanie jej berem we wszystkich kierunkach, aby uzyskać szorstką powierzchnię, która drukuje na czarno. Obszary świetlne uzyskuje się przez zdejmowanie brodów ze zgarniaczem i polerowanie ich brunitoio. Przypomnienia o rytmach Francisco Goya. La cosiddetta maniera nera è una tecnica di incisione, conosciuta anche come stampa a fumo o mezzatinta, ottenuta ricavando le parti chiare su una lastra precedentemente preparata a puntasecca con un berceau o pettine. Si prepara la lastra graffiandola con il berceau in tutte le direzioni, in modo tale da ottenere una superficie scabra, che alla stampa risulterà nera. Le zone in luce si ottengono asportando le barbe con il raschietto e lucidandole con il brunitoio. Si ricordano le incisioni di Francisco Goya.

Definicja słowa mezzatinta w słowniku

Pierwsza definicja półtonów w słowniku to odcień średni, od jasnego do ciemnego: półton jest bardzo modny. Inną definicją półtonów jest niuans, delikatny ton, zasłona: styl bogaty w półton; surowa proza, która ignoruje półton. Mezzatint znajduje się również w rytmie fotomechanicznym, reprodukcji światłocieniowej fotografii lub rysunku za pomocą sieci.

La prima definizione di mezzatinta nel dizionario è tinta di media intensità, tra il chiaro e lo scuro: le mezzetinte sono molto di moda. Altra definizione di mezzatinta è sfumatura, tono delicato, velatura: stile ricco di mezzetinte; prosa cruda, che ignora le mezzetinte. Mezzatinta è anche nelle incisioni fotomeccaniche, riproduzione del chiaroscuro di una fotografia o di un disegno, mediante l'uso del retino.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezzatinta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEZZATINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
mezza tinta
mezza tinta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZATINTA

mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzavela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZATINTA

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
monta
punta
restare incinta
speronella variopinta
tormenta

Synonimy i antonimy słowa mezzatinta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MEZZATINTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mezzatinta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mezzatinta

Tłumaczenie słowa «mezzatinta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEZZATINTA

Poznaj tłumaczenie słowa mezzatinta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mezzatinta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mezzatinta».

Tłumacz włoski - chiński

半色调
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

medios tonos
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

halftone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आंशिक रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نصفية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

полутоновой
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

meio-tom
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

halftone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tramée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

setengah suara
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Halbton
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ハーフトーン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

반음
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Halftone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bán âm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Halftone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

halftone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yarım ton
70 mln osób

włoski

mezzatinta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

półtonów
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

напівтонової
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

semitonuri
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ημίτονο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

raster
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

halvton
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

halvtone
5 mln osób

Trendy użycia słowa mezzatinta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEZZATINTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mezzatinta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mezzatinta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mezzatinta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEZZATINTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mezzatinta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mezzatinta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mezzatinta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEZZATINTA»

Poznaj użycie słowa mezzatinta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mezzatinta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
La mezzatinta permette di modellare il soggetto in chiaroscuro, conferendo volume e profondità alle forme, attraverso la modulazione della luce che penetra il vetro. Si considera come massimo nero l'ombra più intensa, quella del tratto della ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
2
Photoshop 7: tutto & oltre
Il filtro Mezzatinta di Photoshop è un tentativo per simulare questo effetto. Sebbene i risultati non siano grandiosi (le vere e proprie opzioni per creare retini mezzetinte possono essere implementate in modo appropriato soltanto come funzioni ...
Deke McClelland, 2002
3
Vetro. Manuale completo
La grisaglia per filettare viene amalgamata con essenza di trementina, mentre la mezzatinta con acqua. Nella pittura su vetro la filettatura e la mezzatinta devono essere incompatibili per evitare di cancellare il lavoro fatto in precedenza.
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
4
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
La stampante (o il driver della stampante) calcola poi come rappresentare ogni punto di colore usando una trama di punti a mezzatinta. Così come la mezzatinta tradizionale si serve di uno schermo con una particolare frequenza, la vostra ...
Ben Long, 2005
5
Nuova Enciclopedia Popolare
E notano infatti i medici che verso la mezzanotte gl'infermi soggiaceiono sempre ad un qualche peggioramento. Onde la mezzanotte apporti, invece di nocive ricreazioni , riposo e felici sogni. MEZZATINTA (pitt.). - Dicesi quella che partecipa ...
‎1847
6
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il vero fotogiornalismo nasce verso la fine del secolo, nell'età del reporter, in coincidenza con l'invenzione della lastra a mezzatinta, che consentiva di stampare le fotografie con la stessa macchina usata per i caratteri tipografici. Negli stessi ...
Alberto Papuzzi, 2010
7
Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ...
Interessante mezzatinta. Veduta di una residenza di campagna, prima metà del secolo XIX. Pollici 15 x 10; cornice nera. Prezzo: 2 ghinee. Non sembrava un pezzo entusiasmante, e il prezzo era alto. Tuttavia, poiché Britnell, che conosceva il ...
Riccardo Reim, 2005
8
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
lV3È Effetto pixel: Mezzatinta (Punti piccoli!. Effetto pixel: Mosaico. Truffa ,£□• V, S .iv'.v; •.•.•.v.v.v Effetto pixel: Colore mezzetinte (CMYK attivo). Effetto pixel: frammenta. Effetto pixel: Mezzatinta (Linee cortei. . '..."..4, i ì Vi □i-Éin V * V ì >'J f li.
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
9
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Segue: le differenze di valore delle varie tecniche di stampa. Incisioni in cavo e in mezzatinta La maniera nera o mezzatinta: la lastra viene preparata con graffiature o graniture fino ad ottenere una superficie ruvida, che sottoposta al torchio, ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
10
Photoshop. Effetti speciali
MEZZATINTA J Anche questo filtro ha un'origine "tipografica": crea un motivo a punti di tipo casuale, utilizzando i colori presenti nell'immagine. Non confondete questo filtro con Colore mezzetinte. < descritto a pagina 160 >, né con Pattern ...
Nora Hantsch, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEZZATINTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mezzatinta w wiadomościach.
1
Giulia F., il primo amore di Benito
Nato di popolo, ama il poema epico, la tragedia e la farsa, comprende poco il sorriso e la mezzatinta. Ma non può soffrire le mutrie farisaiche e ... «ilgiornaleditalia, Cze 15»
2
«Emozioni Mediterranee» a Villa Niscemi La Sicilia di Goethe nelle …
... il divino soffio del vento», organizzata dal critico Francesca Mezzatinta, nell'estemporanea di abiti d'autore, ha dipinto un trionfo di rose rosse ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Cze 15»
3
I musei della città aperti a Pasquetta
Stupefacenti i fogli firmati da Aoife Layton, giovane artista irlandese, cui è andato il Premio Biennale 2015: due fogli a mezzatinta, di tecnica ... «Il Giornale di Vicenza, Kwi 15»
4
Niente Tex per Mike Deodato, polemiche con Mauro Boselli
I work in a range of styles. I wanted to emulate Milazzo's on those samples. If you don't want “mezzatinta” I can do it in pure black, no problem. «Comicus, Mar 15»
5
Dal 4 tra passato e futuro alla “Maniera nera”
... tecnica della «maniera nera», conosciuta anche come mezzatinta, inventata dall'artista tedesco Ludwing von Siegen (1609-1680) nel 1642. «La Stampa, Mar 15»
6
Essential 11: undici fumetti horror raccontati da Paolo Di Orazio …
È l'inizio di una lunga marcia nuziale tra i lettori italiani e il racconto del brivido in bianco e nero e mezzatinta. L'impostazione della trilogia (Le ... «LoSpazioBianco, Lut 15»
7
'Matrici Distrutte', l'arte di Sten & Lex in mostra
Hanno introdotto innovazioni come la 'Hole School', che applicava la tecnica della mezzatinta allo stencil e cambiava la percezione ... «Roma Fanpage, Lut 15»
8
Torpignattara, le opere di Sten e Lex alla galleria Wunderkammern
Hanno introdotto innovazioni come la “Hole School”, che applicava la tecnica della mezzatinta allo stencil e cambiava la percezione ... «RomaToday, Lut 15»
9
Sten lui, Lex lei
Introducono prima la Hole school, che applica la mezzatinta allo stencil, cambiandone la percezione in base alla distanza dell'osservatore. «Inside Art, Sty 15»
10
Sten Lex. Matrici Distrutte, Wunderkammern, Roma
Hanno introdotto innovazioni come la “Hole School”, che applicava la tecnica della mezzatinta allo stencil e cambiava la percezione ... «Arte.it, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mezzatinta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mezzatinta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z