Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inavvertenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INAVVERTENZA

i · nav · ver · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INAVVERTENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INAVVERTENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inavvertenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inavvertenza w słowniku

Definicja nieumyślności w słowniku to brak ostrzeżenia, uwagi: dla i. kierowcy, miała nastąpić katastrofa.

La definizione di inavvertenza nel dizionario è mancanza di avvertenza, di attenzione: per l'i. dell'autista, stava per succedere un disastro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inavvertenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INAVVERTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INAVVERTENZA

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertibile
inavvertitamente
inavvertito
inavvicinabile
inavvincibile
inazione
inazzurrare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INAVVERTENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonimy i antonimy słowa inavvertenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INAVVERTENZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inavvertenza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inavvertenza

ANTONIMY SŁOWA «INAVVERTENZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inavvertenza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa inavvertenza

Tłumaczenie słowa «inavvertenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INAVVERTENZA

Poznaj tłumaczenie słowa inavvertenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inavvertenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inavvertenza».

Tłumacz włoski - chiński

漫不经心
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

inadvertencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

inadvertence
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

असावधानी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غفلة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

невнимательность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

inadvertência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অবহেলা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

inadvertance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tidak sengaja
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Versehen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부주의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Saatnya
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vô ý
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விழிப்பற்ற
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अनवधानाने झालेली चूक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dikkatsizlik
70 mln osób

włoski

inavvertenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niedopatrzenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

неуважність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

inadvertență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απροσεξία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

swakheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ouppmärksamhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

inkurie
5 mln osób

Trendy użycia słowa inavvertenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INAVVERTENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inavvertenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inavvertenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inavvertenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INAVVERTENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inavvertenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inavvertenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inavvertenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INAVVERTENZA»

Poznaj użycie słowa inavvertenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inavvertenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
2.4 Peccati involontari contro i comandamenti positivi (Nm 15,22-29) In Nm 15,22 -29 si prescrive che vengano perdonati i peccati contro i comandamenti positivi, o comandi, commessi «per inavvertenza»78, tramite dei sacrifici che variano ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
L'imputabilità nel diritto penale canonico
All'ignoranza è equiparata l'inavvertenza attuale — oblivio — intesa come una « carentia cognitionis actualis in eo qui habitualiter legem cogno- scit, sed de ea hic et nunc non cogitat»41. La commissione di un delitto per ignoranza della ...
Andrea D'Auria, 1997
3
La Sacra Bibbia CEI 2008:
stato commesso per inavvertenza da parte della comunità, senza che la comunità se ne sia accorta, tutta la comunità offrirà un giovenco come olocausto di profumo gradito al Signore, con la sua oblazione e la sua libagione secondolaregola, ...
Vari Autori, Dio
4
La Sacra Bibbia di Dio
21 Delle primiziedella vostra madia dareteal Signore una partecome offertachesifa elevandola,di generazione in generazione. 22 Se avrete mancato per inavvertenza enon avrete osservato tuttiquesti comandi che il Signore ha dati a Mosè, ...
Dio, Yahweh, Vari Autori, Castrovilli Giuseppe
5
La Sacra Bibbia di Gerusalemme
21 Delle primiziedella vostra madia dareteal Signore una partecome offertachesifa elevandola,di generazione in generazione. 22 Se avrete mancato per inavvertenza enon avrete osservato tuttiquesti comandi che il Signore ha dati a Mosè, ...
Dio, Yahweh, Vari Autori, Gesù
6
La pratica del confessionale
V. Quasi sorella delfignoranza è l' inavvertenza o sia _la inconsiderazione e attual dimenticanza. L' inavvertenza suppone che uno abitualmente sappia esser la tale azione peccato, ma, mentre opera, non avverta che pecca. Dunque, per non ...
Francesco-Maria Baccari, 1838
7
La Bibbia di Gerusalemme:
loro perdonato; infatti si tratta di un peccato commesso per inavvertenza ed essi hanno portato l'offerta, il sacrificio fatto in onore del Signore mediante il fuocoeilloro sacrificio espiatorio davanti al Signore, a causa della loro inavvertenza.
Vari Autori, 1988
8
La Sacra Bibbia CEI:
infatti si tratta di un peccato commesso per inavvertenza ed essi hanno portato l' offerta, il sacrificio fatto in onore del Signore mediante il fuoco e il loro sacrificio espiatorio davanti al Signore, a causa della loro inavvertenza. 26Sarà perdonato  ...
Edimedia, 2013
9
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Nm15,25Il sacerdote farà il rito espiatorio per tutta la comunità degli Israeliti e sarà loro perdonato; infatti si tratta di un peccato commesso per inavvertenza ed essi hanno portato l'offerta, il sacrificio fatto in onore del Signore mediante il fuoco ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
La Bibbia di Dio
loro perdonato; infatti si tratta di un peccato commesso per inavvertenza ed essi hanno portato l'offerta, il sacrificio fatto in onore del Signore mediante il fuocoeilloro sacrificio espiatorio davanti al Signore, a causa della loro inavvertenza.
Dio, Yahweh, Vari Autori, Castrovilli Giuseppe

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INAVVERTENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inavvertenza w wiadomościach.
1
Leggiamo bene il testo della prova Invalsi Italiano 2015. Lettera
... e pensiamo involontariamente (ma la inavvertenza è indice di una superficialità non ammissibile in un organo nazionale) l'idea che la donna ... «Orizzonte Scuola, Lip 15»
2
Sinodo. Una voce controcorrente dall'Argentina
“L'imputabilità e la responsabilità di un'azione possono essere sminuite o annullate dall'ignoranza, dall'inavvertenza, dalla violenza, dal timore ... «L'Espresso, Maj 15»
3
Scoprire la storia... pedalando per Emergency
Ogni barbiere che si recava al castello per radere il signore, se aveva l'inavvertenza di togliergli il cappello e scoprire lo strano attributo, veniva ... «Ottopagine, Maj 15»
4
Pensioni, lunedì in Cdm la soluzione del Governo
Avere lavorato più anni non rientra nella cosiddetta meritocrazia ? forse non sono meritevoli perchè hanno avuto l'inavvertenza di non lavorare ... «Il Sole 24 Ore, Maj 15»
5
Chi di tweet ferisce...
“Per inavvertenza abbiamo reso pubblica una prima versione dei risultati” ha affermato un portavoce aggiungendo che i dati potevano essere ... «RSI.ch Informazione, Kwi 15»
6
Rischi dell'ipocrisia pastorale
per chi convive in un amore monosessuale, per chi affitta un utero e alleva figli così prodotti, una sia pur lieve inavvertenza. ARTICOLI ... «Il Foglio, Paz 14»
7
Investimenti e sviluppo, precisazioni sull'assemblea di oggi
... un Interesse Finanziario tali violazioni, per inavvertenza, non compromettono l'indipendenza del Revisore rispetto ad un Soggetto Sottoposto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Wrz 14»
8
Ospedale Enna. Ingerisce liquido antigelo: salvato anziano 89enne
Tali prodotti sono spesso travasati e conservati in bottiglie per bevande, con conseguenti scambi e ingestioni dovute ad inavvertenza come si è ... «Vivi Enna, Maj 14»
9
Metafisica della brughiera dove gli uomini sono fantasmi
Non aveva nessuna importanza come gli uomini si comportassero: se fossero virtuosi o peccatori, o peccassero solo per inavvertenza. Lassù ... «Corriere della Sera, Kwi 14»
10
Prima di tutto c'è il bene da fare e da far crescere
... della Chiesa Cattolica: "L'imputabilità e la responsabilità di un'azione possono essere sminuite o annullate dall'ignoranza, dall'inavvertenza, ... «Avvenire.it, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inavvertenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inavvertenza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z