Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inchiavacciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCHIAVACCIARE

in · chia · vac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCHIAVACCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCHIAVACCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inchiavacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inchiavacciare w słowniku

Definicja stukania w słowniku zamyka się za pomocą klawisza: i. drzwi.

La definizione di inchiavacciare nel dizionario è chiudere con il chiavaccio: i. il portone.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inchiavacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCHIAVACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCHIAVACCIARE

incettatore
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCHIAVACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa inchiavacciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inchiavacciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCHIAVACCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa inchiavacciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inchiavacciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inchiavacciare».

Tłumacz włoski - chiński

inchiavacciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

inchiavacciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

inchiavacciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

inchiavacciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

inchiavacciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

inchiavacciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

inchiavacciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

inchiavacciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

inchiavacciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

inchiavacciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

inchiavacciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

inchiavacciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

inchiavacciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

inchiavacciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

inchiavacciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

inchiavacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

inchiavacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

inchiavacciare
70 mln osób

włoski

inchiavacciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

inchiavacciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

inchiavacciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

inchiavacciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

inchiavacciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

inchiavacciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inchiavacciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

inchiavacciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa inchiavacciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCHIAVACCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inchiavacciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inchiavacciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inchiavacciare».

Przykłady użycia słowa inchiavacciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCHIAVACCIARE»

Poznaj użycie słowa inchiavacciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inchiavacciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INCHIAVACCIARE INFRONZOLARE INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l'uscio col chiavaccio; ed usasi transitivo, come Inchiavucciar l'uscio; ed intransitivo, Inchiavacciare. Il suo contrario è Schinvucciare: INCOCCIARE ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contrario di inchiavacciare. Schiavuccio. pegg. di Schiavo. _ Schiangglo. s. m. voce pòcc usata: schiavitù, Stato e condizioni: di schiavo. Schiamrc. o. alt. Sconllccare. P. prcs. Scamvane. -pass. Scmavno. Schlnvellare. o. att. Schiavare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
INCEPPATO. Dicesi spesso parlando della testa di uno che l'abbia mezza intronata per aver troppo bevnto. Es.: Ha la testa un po' inceppata dal vino ; e stasera ci si ragiona male. INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l' uscio col ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Rivista di letteratura italiana
XV I: in alcuni luoghi di Toscana Catenaccio: ed in altri Catorcio: Così pure i verbi Inchiavacciare, Imprestiare, Incartorciare. L'Arcolajo a Firenze, a Siena Le Asticelle: nella Montagna Pistojese Le Tavelle. Il Reccato a Firenze: La Reccata a ...
‎1996
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
... e guadagnarci. incettare {incètto), tr. [dal lt. «neeptare]. Par incètta. [fa incètta. incettatore, m. e incettatrice, f. Chi о Che inchiavacciare, tr. e scherz. Metter il ohia- vàccio, Chiùdere l'ùscio fôrte e bene, inchiavardare. Ir. Stringero, Fermar con ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
La lingua italiana alle soglie del Duemila: analisi e ...
... del seno della donna; dissenteria = per indicare il dissenso nei confronti di ciò che dice una persona, invece della classica "infezione intestinale"; falsiloquo = chi è abituato a raccontar balle; impestiarsi = è l'epilogo di inchiavacciare ...
Pantaleo Minervini, 1998
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Inchiavacciare (T.). IMPET1GGINE, s.f. Impetigine (Cresc. Cr.). 1MPETIGGINOSO , agg. Impetiginoso (Lib. Cur Mai ). IMPETO, s.m. avverb. A impeto. Con impeto ( Ca v. T.). 9 Fare — in alcuno. Avventarglisi contro (F. Rig ). IMPETBAGIOXE, s.f. ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Dizionario della lingua italiana
Inquesilio per Inquisitio. t INCI1ESTA. S. f. Inchiesta. Lab. 202. (C) Co' lumi in mano si metteano alla 'uchesta della malvagia e perfida zenzara. INCHIAVACCIARE. V. a. [Mor.] L'uscio; Serrarlo a chiavaccio. Di mal suono. t INCHIAVAMENTO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Il vocabolario nomenclatore
Inchiavacciare, mettere il chiavaccio, serrar l'uscio col chiavaccio. Chiazza. Veggasi a macchia. Chiazzare (chiazzato). Detto a macchia. Chicca. Veggasi a confetto. Chicchera. Sorta di tazza per il caffè e la cioccolata. - Schiccherare, bere ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Słownik włosko-polski, polsko-włoski
... -rywaé rapire, defran- dare ; czego nttaccare q. c. zarybek m peseiolini m, pi. za -ryé, -ryvraé acavaro; ~ stq penetrare. zaryczeé i neo mie ciare a mag* gire. zaryglowaé inchiavacciare. zarynek m luogo m die tro ai mercato. zarys m abbozzo ...
Fortunat Giannini, 1946

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inchiavacciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inchiavacciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z