Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incongruentemente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCONGRUENTEMENTE

in · con · gruen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCONGRUENTEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCONGRUENTEMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incongruentemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incongruentemente w słowniku

Definicja niezupełnie w słowniku jest niespójna.

La definizione di incongruentemente nel dizionario è in modo incongruente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incongruentemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCONGRUENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONGRUENTEMENTE

inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente
incongruente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconocchiare
inconoscibile
inconoscibilità
inconoscibilmente
inconosciuto
inconquistabile
inconsapevole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONGRUENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa incongruentemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incongruentemente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCONGRUENTEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa incongruentemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incongruentemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incongruentemente».

Tłumacz włoski - chiński

不协调
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incongruentemente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incongruously
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

असंगति से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مستغربة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

несообразно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incongruously
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incongruously
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incongruously
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incongruously
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incongruously
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incongruously
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

어울리지
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incongruously
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incongruously
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆனால் பொருத்தமற்ற வகையில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incongruously
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incongruously
70 mln osób

włoski

incongruentemente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incongruously
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

несообразно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

deplasat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incongruously
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incongruously
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incongruously
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incongruously
5 mln osób

Trendy użycia słowa incongruentemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCONGRUENTEMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incongruentemente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incongruentemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incongruentemente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCONGRUENTEMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incongruentemente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incongruentemente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incongruentemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCONGRUENTEMENTE»

Poznaj użycie słowa incongruentemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incongruentemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. f. dif- Inconiidente , a. infedele Incongruencia, gruidad, s. f. incongruenza Incongruentemente , av. incongruentemente Incongruo, grua, gruente, a. incongruo , incongruente Inconmensurable , add incommensurabite Inconmutable , a.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... a. che non ha connessione ì indipendente \_p.denza Inconfidencia , s. f. dif- Inconfidente , a. infedele Incongruencia, gruidad, s. f. incongruenza Incongruentemente , av. incongruentemente Incongruo, grua, gruente, a. incongruo , incen gru ...
J. L. B. Cormon, 1821
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. ivavrlupl've;.ó'nltain. prar. Tote. 1.476. Sapendosi , che amore è una passione varia , e multiplice , e un ammassamento di passioni tra se discordanti, e contrarie , tutto ciò , che pare , si dice incongruentemente. e repugnanlemente si salva.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lat. incongruent . Gr. àxàfptoçcf . Gal. Sist. 53(. Per la quale apparenza salvare introdusse Tólomeo grandis- fiiiivi epic io Ii , adaltandone un per uno a ciaschedun pia- ncta con alcune rególe di molti incongnienli . (*) INCONGRUENTEMENTE.
‎1822
5
La Civiltà cattolica
detta innanzi cielo e terra, poi terra incomposta ed abisso privo di luce, infine acqua; e non incongruentemente. Prima, per indicar sotto nome di cielo e di terra la materia appunto dell'universo, a formare il quale erasi cavata in tutto dal nulla  ...
‎1891
6
De Fiumi
Rimane solo a dimostrare d' onde nascesse. da prima la idea di codesta. parabola cubica, nel fondov d' un Fiume, indi a provare quanto incongruentemente l' abbia il Padre applicata al fondo del Reno , e della_ linea superiore , scoprendo ...
‎1766
7
Dall'Anno 1471 di Cristo al 1500
... (ccxtmap mino verfo la Dominante , a foilenere il diritto della Citta' contro la Terra di Scbio ; ad alcuni Capi di cui venuto era in peniiero di rifiutare incongruentemente il Vicario Nobile Vicentino , e chiedere la (ofiituzione di un Rapprejentante ...
‎1775
8
Biblioteca, e storia di quei scrittori così della città come ...
mino verso la Dominante , a sostenere il diritto della Citta contro la Terra di Schio ; ad alcuni Capi di cui venuto- era in pensiero di rifiutare incongruentemente il Vicario Nobile Vj. tentino , e chiedere la sostituzione di un Rappresentante ...
‎1775
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... adj. disunfted, parted Incongruente, ailj. inconsistent, unsuitable Incongruentemente, adv. inconsistently Inconpniènza, sf. incongruity, inconsistency Incongruità, sf. inconpruity, disproportion Incongruo, -a, adj. incongruous ïnconocchiàro, va.
John Millhouse, 1857
10
Merope. Tragedia. - Milano, Pirotta 1827
a solo oggetto si è fatto fare ad Egisto , benché incongruentemente, per dar luogo, col ritrovamento di quest' armatura, a creder Merope, che l' ucciso fosse suo figlio; ciò che forma il di lei inganno, e il nodo dell' azione. Narbate sentendo da ...
Giovanni Martina, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCONGRUENTEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incongruentemente w wiadomościach.
1
Conversazione con Franco Cardini in Ciemmeci. Un ciclo d'incontri …
... ne seguiranno in luoghi diversi) dipende appunto dalla volontà di riconnettere settori sociali rimasti incongruentemente distanti e separati tra ... «gonews, Sty 15»
2
Claudio Giua sull'Huffington Post a favore della web tax forte deIl …
... della Camera, Francesco Boccia, colpevole d'aver voluto nella legge di Stabilità la norma incongruentemente definita 'web tax' da oppositori ... «Primaonline.it, Sty 14»
3
Mancata realizzazione della Cittadella della Giustizia: Emiliano l …
Incongruentemente, con la condotta del Sindaco, l'area politica di appartenenza del medesimo, a livello nazionale, pretende, giustamente, che ... «BariLive.it, Paz 13»
4
Oblique visioni (dall'estrema sinistra) 2
... di punto in bianco, di fare l'attore e poi, assolutamente incongruentemente, si suicidava) e di quello efferato e crudele? È così difficile provare ... «Carmilla, Lut 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incongruentemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incongruentemente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z