Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indisponibilità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDISPONIBILITÀ

in · di · spo · ni · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDISPONIBILITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDISPONIBILITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indisponibilità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa indisponibilità w słowniku

Definicja niedostępności w słowniku to charakter lub stan niedostępności.

La definizione di indisponibilità nel dizionario è carattere o condizione di ciò che è indisponibile.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indisponibilità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDISPONIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDISPONIBILITÀ

indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente
indispettire
indispettirsi
indispettito
indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDISPONIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonimy i antonimy słowa indisponibilità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDISPONIBILITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indisponibilità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indisponibilità

ANTONIMY SŁOWA «INDISPONIBILITÀ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indisponibilità» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa indisponibilità

Tłumaczenie słowa «indisponibilità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDISPONIBILITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa indisponibilità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indisponibilità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indisponibilità».

Tłumacz włoski - chiński

不可用
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

indisponibilidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

unavailability
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अनुपलब्धता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عدم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

неготовность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

indisponibilidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

indisponibilité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ketiadaan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Unverfügbarkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

使用できません
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

불가능
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

unavailability
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không có sẵn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கிடைக்கப்பெறாததும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

माघार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kullanılamazlık
70 mln osób

włoski

indisponibilità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niedostępność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

неготовність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

indisponibilitatea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διαθεσιμότητας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onbeskikbaarheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

otillgänglighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utilgjengelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa indisponibilità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDISPONIBILITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indisponibilità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indisponibilità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indisponibilità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDISPONIBILITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indisponibilità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indisponibilità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indisponibilità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDISPONIBILITÀ»

Poznaj użycie słowa indisponibilità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indisponibilità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conciliazione giudiziale ed indisponibilità ...
In linea di prima approssimazione il principio di indisponibilità può essere tradotto nella “non attitudine di un diritto a subire atti di disposizione”2, in conseguenza della sua natura o di una espressa previsione legislativa. All' interno dell' ampia ...
Angelo Cuva, 2007
2
Diritto tributario
L'indisponibilità della potestà impositiva la verifica, anche giudiziale, in merito alla razionalità dei risultati prodotti da tale attività. Un altro rilevante carattere che distingue Fattuazione del tributo dalla obbligazione di diritto comune e che ...
Augusto Fantozzi, 2012
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Il regime degli atti che importano vincoli di indisponibilità (art. 2915 co. 1 c.c.) L' art. 2915 co. 1 c.c. dispone che “Non hanno effetto in pregiudizio del creditore pignorante e dei creditori che intervengono nella esecuzione gli atti che importino ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
Trasanzione fiscale e previdenza
Indisponibilità nel diritto tributario Entrando nell'alveo del diritto tributario rileviamo, in via preliminare, una molteplicità di locuzioni che rende più difficoltosa una immediata individuazione dell'oggetto della nostra analisi. Difatti, sia in dottrina ...
Federico Marengo, Antonino La Malfa, 2010
5
La nullità del contratto
dunque incide un campo di assoluta indisponibilità. Per la seconda tale accordo ha l'effetto di condizionare la condotta processuale delle parti, in violazione dell' indisponibile diritto di difesa. Per la terza la natura assistenziale dell'assegno ne  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
6
Procedimento e controllo giurisdizionale nella soluzione ...
Nell'ordinamento tributario vige il principio generale dell'indisponibilità del credito, così che lo stesso non può essere og- getto di transazione (17). La normativa, come illustrato nel paragrafo che precede, ha su- bito nel tempo modifiche (18), ...
Piera Pellegrinelli, 2011
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Si tratta, con maggior impegno descrittivo, di un vincolo di indisponibilità convenzionale impresso alla proprietà di un suolo che , proprio per effetto di detta volontà giuridicamente rilevante, può essere inserito tra le aree da utilizzare per fiere e ...
Paolo Loro, 2011
8
Contratto mercato responsabilità
Inderogabilità e indisponibilità ex ante della disciplina prevista dall'art. 1384 c.c. Escludere la nullità della clausola che prevede una penale manifestamente iniqua non significa tuttavia ammettere la derogabilità della relativa disciplina legale ...
Antonio Albanese, 2008
9
Codice del consumo. Commentario del D.Lgs. 206/2005 e ...
Secondo quest'ultima ricostruzione il professionista sarebbe pertanto tenuto a procedere alla comunicazione dell'indisponibilità ed alla restituzione di quanto in ipotesi già versato dal consumatore, senza attendere la scadenza del termine ...
Enzo M. Tripodi, Claudio Belli, 2008
10
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
1343 c.c. per violazione dell'ordine pubblico di cui è espressione il principio di indisponibilità degli status (Cass., 20.5.85, n. 3080, in Foro it., 1986, I, 747; Cass., 4.6.92, n. 6857, in Corr. Giur., 1992, 863; Cass., 28.10.94, n. 8912, in Fam.
Giuseppe Cassano, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDISPONIBILITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indisponibilità w wiadomościach.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
2929-bis, del seguente letterale tenore: « Il creditore che sia pregiudicato da un atto del debitore, di costituzione di vincolo di indisponibilità o di ... «Altalex, Lip 15»
2
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
Nonostante le richieste della Camera, l'Agenzia del Demanio ha più volte attestato l'indisponibilità di alternative tra gli immobili di proprietà ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Ma ci siamo trovati di fronte un muro di indisponibilità a individuare insieme una via d'uscita costruttiva e non dannosa per la città. «gonews, Lip 15»
4
Raccolta differenziata ok in nove comuni del Savonese
La Regione Liguria deve adesso risolvere l'emergenza rifiuti che si è venuta a creare nel Genovesato dopo la momentanea indisponibilità ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
5
Profughi, troppi no dai Comuni Tendopoli sempre più vicina
Si complica di giorno in giorno l'emergenza profughi. Aumentano in modo esponenziale le indisponibilità dei sindaci a mettere a reperire ... «Corriere della Sera, Lip 15»
6
Foligno, Pd senza pace: la sinistra non molla
Leonelli «È con rammarico – aveva detto il segretario – che mi trovo a registrare l'assenza della sinistra Pd sul caso Foligno e l'indisponibilità ... «umbriaON, Lip 15»
7
E c'è anche l'emergenza vicari
... Scuola sarebbe arrivato con notevole ritardo al punto da creare serie difficoltà per l'avvio dell'anno scolastico per l'indisponibilità di posti. «Tutto Scuola, Lip 15»
8
Amichevole Napoli Anaune risultato finale 8-0, marcatori e sintesi …
Formazioni Napoli-Anaune: tenendo conto delle indisponibilità di Reina, Hamisk e Strinic. NAPOLI (4-3-1-2): Rafael, Maggio, Albiol, Luperto, ... «Centro Meteo Italiano, Lip 15»
9
Incremento della raccolta differenziata, Savona da 24,42 a 25,21 %
La Regione Liguria deve adesso risolvere l'emergenza rifiuti che si è venuta a creare nel Genovesato dopo la momentanea indisponibilità ... «SavonaNews.it, Lip 15»
10
Dopo Hamsik, Strinic e Lopez si ferma anche Reina per …
... Universiadi, che si è allenato ieri pomeriggio ed è stato schierato da terzino sinistro, ovvero da vice Ghoulam, per l'indisponibilità di Strinic. «Positanonews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indisponibilità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indisponibilita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z