Pobierz aplikację
educalingo
inevitabilità

Znaczenie słowa "inevitabilità" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INEVITABILITÀ

i · ne · vi · ta · bi · li · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INEVITABILITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INEVITABILITÀ

Definicja słowa inevitabilità w słowniku

Definicja nieuchronności w słowniku to charakter tego, co nieuniknione.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INEVITABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEVITABILITÀ

inestetismo · inestimabile · inestimato · inestinguibile · inestinto · inestirpabile · inestricabile · inestricabilmente · inestricato · inettamente · inettezza · inettitudine · inetto · ineunte · inevaso · inevidente · inevidenza · inevitabile · inevitabilmente · inezia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEVITABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonimy i antonimy słowa inevitabilità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INEVITABILITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inevitabilità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inevitabilità» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INEVITABILITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa inevitabilità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inevitabilità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inevitabilità».
zh

Tłumacz włoski - chiński

必然性
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

inevitabilidad
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

inevitability
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अनिवार्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حتمية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

неизбежность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

inevitabilidade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অবশ্যম্ভাবিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

inévitabilité
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tidak dapat dielakkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zwangsläufigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

必然性
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

필연성
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

inevitability
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không thể tránh được
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தவிர்க்க இயலாத
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

inevitability
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kaçınılmazlık
70 mln osób
it

włoski

inevitabilità
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nieuchronność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

неминучість
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

caracter inevitabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αναπόφευκτο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onvermydelikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

oundvikliga
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uunngåelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa inevitabilità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INEVITABILITÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inevitabilità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inevitabilità».

Przykłady użycia słowa inevitabilità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INEVITABILITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inevitabilità.
1
Steven Weinberg
Oltre alla semplicità c'è un'altra qualità che può rendere bella una teoria fisica: il senso di inevitabilità che essa ci sa dare. A volte, ascoltando un brano musicale o un sonetto, proviamo un intenso piacere estetico quando ci rendiamo conto che in quell'opera non c'è niente da cambiare, che non c'è nemmeno una nota o una parola che vorremmo cambiare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INEVITABILITÀ»

Poznaj użycie słowa inevitabilità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inevitabilità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libertà
L'inevitabilità. storica ...quelle immense forze impersonali... T.S. Eliot1 I. Una decina di anni fa,2 mentre viveva nascosto durante l'occupazione tedesca dell' Italia settentrionale, Bernard Berenson mise per iscritto le sue riflessioni su quella che ...
Isaiah Berlin, Henry Hardy, Mario Ricciardi, 2005
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Naturalmente, anche per quanto concerne la condizione di inevitabilità del pericolo, è possibile far ricorso all'istituto della putatività: "In tema di stato di necessità, anche le condizioni di attualità o inevitabilità del pericolo, che integrano 1 ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1993, I, 1722; G. VASSALLI, L'inevitabilità dell'ignoranza della legge penale come causa generale di esclusione della colpevolezza, in Giur. cost. 1988, II, 3; G. VASSALLI, L'inevitabilità dell'ignoranza della legge penale come causa generale ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
4
Le obbligazioni
particolare inevitabilità alla forza maggiore che prescinde dalla facoltà di previsione e controllo propria del caso fortuito (23). 2.3. Inevitabilità e imprevedibilità. Talvolta, accanto ai requisiti sopra individuati, la giurisprudenza ha ritenuto ...
Pasquale Fava, 2008
5
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
Il secondo carattere della risposta è l'inevitabilità (Unausweichlichkeit). Che la risposta sia inevitabile si comprende bene allorché riflettiamo sul suo carattere di passività. Abbiamo detto che la risposta non possiede se stessa in quanto non ...
Ferdinando G. Menga, 2004
6
Manuale di diritto penale. Parte generale
L'autotutela domiciliare [Presunzione di proporzione - Sovrapposta l'inevitabilità alla proporzione della reazione - Ipotesi speciale di legittima difesa o ipotesi autonoma? - Presunzione assoluta o relativa? - Irrilevanza della proporzione ...
Aniello Nappi, 2010
7
I problematici confini della categoria delle scriminanti
54 c.p., va nondimeno rilevato come l'equivalenza tra inevitabilità dell'effetto ed inevitabilità della causa, a tacer d'altro, provi troppo e pecchi per difetto di sistematicità. La premessa da cui prende le mosse è proprio l'identificazione tra ...
Filippo Bellagamba, 2007
8
Cassette di sicurezza e responsabilità della banca
Se ciò è vero, non può non discenderne la necessaria verifica, anche nei casi in cui l'evento risulti imprevedibile, dell'ulteriore tradizionale connotazione della inevitabilità. Questa ci pare infatti che realizzi il 66 CASSETTE DI SICUREZZA E  ...
Cristiano Artizzu, 2006
9
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
364/1988, in merito ai criteri in base ai quali stabilire l'inevitabilità o meno dell' ignoranza155. Come è stato esattamente notato, se «il concetto di inevitabilità si ricollega in qualche misura ad un criterio realmente personalistico...si realizza ...
Debora Provolo, 2011
10
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Il caso fortuito e la forza maggiore devono essere visti come fenomeni che ricadono nell'area dell'inevitabilità e in quella del fortuito se considerati in relazione all'imprevedibilità, cioè al parametro giuridico dell'inevitabilità (42). 3.5. Il danno ...
Alberto Pierobon, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INEVITABILITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inevitabilità w wiadomościach.
1
Instant Game Collection: una guerra in nome della Tripla A
Comprendendo l'inevitabilità delle decisioni di Sony, gli utenti accettarono le nuove condizioni, a patto che venissero mantenuti gli stessi ... «Ridble, Lip 15»
2
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu
... nel processo che lo vede prima prendere coscienza dell'inevitabilità del distacco da sua figlia Michiko e quindi decidere di lasciarla libera di ... «Sentieri Selvaggi, Lip 15»
3
Nati per morire. La Grande Guerra dalle testimonianze personali ai …
... degli uomini di cultura, dall'esaltazione dell'uomo guerriero di Nietzsche all'inevitabilità della guerra come massacro necessario di Giovanni ... «Sololibri.net, Lip 15»
4
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Ove tuttavia la complicanza fosse prevedibile, dovrebbe rilevare anche il requisito della inevitabilità della stessa, che ancora farebbe ricadere il ... «Medicitalia.it, Lip 15»
5
Colpire alle spalle non è legittima difesa
52 c.p., hanno riguardato solo il concetto di proporzionalità, fermi restando i presupposti dell'attualità dell'offesa e della inevitabilità dell'uso ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
6
Le nuove nature morte di Still-life Remix
... teschi, perle, libri o strumenti per la misurazione del tempo, rappresentano un monito alla fragilità della bellezza e all'inevitabilità della morte. «Turismo.it, Lip 15»
7
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull …
... ovviamente, alla inevitabilità di un combattimento rude nel corso del quale intrighi, tradimenti e voltafaccia sono gli utensili indispensabili di ... «Il Foglio, Lip 15»
8
Brizzi se la prende con i Peter Pan 50enni
... prossimo film (da marzo 2016 in sala) sulla giovinezza che passa e sugli adulti che si oppongono a questa inevitabilità con tutte le loro forze, ... «Metro, Lip 15»
9
Costantino Fittante: “Su uso legalità condivido appieno lettera …
... si teorizza l'inevitabilità dei “professionisti dell'antimafia”, ma del perché, magari, si sono prodotte e si producono nel tempo tensioni con gli ... «Il Lametino, Lip 15»
10
Notifica telematica del ricorso
Sotto questo profilo, la decisione appare invero molto ben articolata in diritto ed anche ben conscia della inevitabilità dell'utilizzo delle nuove ... «Quotidiano di Sicilia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inevitabilità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inevitabilita>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL