Pobierz aplikację
educalingo
infallibile

Znaczenie słowa "infallibile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INFALLIBILE

in · fal · li · bi · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFALLIBILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INFALLIBILE

Definicja słowa infallibile w słowniku

Definicja nieomylnego w słowniku polega na tym, że nie może się nie udać: Bóg sam jest i.; żaden człowiek nie jest; nie wierz mi. Nieomylne jest również to, co z pewnością daje efekt: lekarstwo, lek i.; metoda, system i.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFALLIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFALLIBILE

infaceto · infacondia · infacondo · infagottare · infagottarsi · infaldare · infaldatore · infaldatura · infallantemente · infallibilità · infallibilmente · infalsificabile · infamante · infamare · infamarsi con · infamato · infamatore · infamatorio · infame · infamemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFALLIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonimy i antonimy słowa infallibile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INFALLIBILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «infallibile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «infallibile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INFALLIBILE

Poznaj tłumaczenie słowa infallibile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa infallibile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infallibile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

万无一失
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

infalible
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

infallible
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अचूक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

معصوم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

непогрешимый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

infalível
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অব্যর্থ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

infaillible
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

maksum
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unfehlbar
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

絶対確実
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

전혀 틀림이없는
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sampurna
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

công hiệu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தவறிழைக்காத
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अचूक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yanılmaz
70 mln osób
it

włoski

infallibile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nieomylny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

непогрішний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

infailibil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αλάνθαστος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onfeilbare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ofelbar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ufeilbarlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa infallibile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFALLIBILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infallibile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infallibile».

Przykłady użycia słowa infallibile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INFALLIBILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem infallibile.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
Antonio Amurri
L'unico metodo infallibile per conoscere il prossimo è giudicarlo dalle apparenze.
3
Vittorio Buttafava
C'è una sola prova infallibile per misurare un uomo: il dolore. Migliora i buoni e peggiora i cattivi.
4
Michael Coren
È quasi una regola infallibile che più una persona è permissiva su temi morali e sociali più è favorevole ad una stretta regolamentazione del possesso delle armi.
5
Emile de Girardin
Di tutti i sinistri presagi, il più grave, il più infallibile è l'ottimismo.
6
Jean-Henri Fabre
Volete riuscire nelle cose dell'intelligenza? Il mezzo infallibile è pensarci sempre.
7
Willis Harman
Il proprio intuito è una guida infallibile agli scopi e alle realizzazioni.
8
Roberto Longhi
La paura d'esser fatti fessi, questo segnale infallibile dell'imbecillità!
9
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
10
Axel Oxenstierna
Chi ascolta la propria coscienza trova una guida sicura e meno infallibile di tante opinioni.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFALLIBILE»

Poznaj użycie słowa infallibile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infallibile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Italia finanziaria, o metodo sicuro ed infallibile di ...
'5 METODO SICURO ED INFALLIBILE DI 'IIISTORIIRII LE FINANZE IIITAIAA FINANZIARIA /\ SENZA RICÙRRERE ALI.' IIPOS'I'A senza contrarre nuovi imprestiti , 1: mm vendita di Inni demaniali, del Farmachla IDOIMIIEINICO IBIBESSI.
Domenico BIRESSI, 1864
2
Louie l’Infallibile
Hai trenta minuti per tirare su il telefono e chiamare Louie l’Infallibile!”: questa la sfida che tiene l'America dell'età del jazz avvinta al celebre programma radiofonico Louie l’Infallibile.
Lisa Halliday, 2012
3
Simple Past vs Present Perfect: un metodo quasi infallibile ...
Questa volta, invece di una poco economica lezione privata, potrebbe bastare una mezz'oretta: un quarto d'ora di lettura e un quarto d'ora di esercizi in totale autonomia!
Linda Dieci, 2012
4
Lautorità trionfatrice della rivoluzione ed anarchia risiede ...
Iddio legò l'infallibilità perciò del pontificato romano non ristrettivamente al fatto della persona che può pronunciare come uomo, sibbene al merito della dignità, la quale rende sacro, immutabile, infallibile ogni suo oracolo in fede e moralità: ...
Domenico Cerri, 1872
5
Processo chimico infallibile per scoprire se l'indaco sia ...
.nnita , alla, bilancia , e determinarne il quantitativo, Sin ' ( 5-) PUNTO__SECONDO. . ; Processo chimici; infallibile, per scoprire _Ì'ad;_;À-' I terazi'one dell' indaco , quàrztitativo, in centesimi, della fecola _aqlo'rante, contenuta nell' indaco ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
6
La chiesa cattolica maestra infallibile di celesti verità e ...
Pietro Maria Ferrè. n' 5*)' 32 cessaria la subordinazione intera ed affettuosa ai sacri Pastori. 'ila ciò non basta, imperocché ad avere quell'unionc con Gesù Cristo nella quale é posta la santità , conviene aderire alla pietra fondamentale a cui ...
Pietro Maria Ferrè, 1863
7
Le tre giornate dello infallibile viaggio del cielo
Feliciano (da Civitella del Tronte). DELLO INFALLIBILE Viaggio el Cielo. Ccmpoftoper Fra te Fehciano da C uitelb del Tronte al feruiggio dt femplici, &Catolirì 'Chrifliani. \f.i. V HO PIGLIATO, la .inegia. M. L. AL 11 il. _i - ì'ì . -. : J m7 / 7. LE TRE ...
Feliciano (da Civitella del Tronte), 1544
8
Il rimedio infallibile che conserua le quarantine d'anni il ...
Soggerenrlo tal parto ¿el voßro ingegno con ogni 515:— bita riuerenqa , (5' моде /1555 â coloro , 55 clii Dio biì dato il carico di reggere, Ú gouernare. Et non . 1ccade , che metti.:tc per со]?! 5тр0Л5Ь51е,51 trouarla Metodo infallibile di si ...
Giovanni Antonio Fineo, 1593
9
Storia della teologia
le autoritˆ deve essere infallibile, ossia dotata del Çpotere di decidere se questa o quella o quellÕaltra ancora o un numero indeterminato di asserzioni teologiche o morali corrispondono a veritˆÈ. Una prima prova a favore dellÕinfallibilitˆ di ...
Battista Mondin, 1997
10
L'oggetto del magistero definitivo della Chiesa alla luce ...
canone stesso risulta palese l'utilizzo dell'espressione in quest'ultima accezione, per questo diverrebbe sinonimo di magistero ordinario non infallibile. A conferma di questo, possiamo notare nel canone un impiego particolare di fidei ...
Davide Salvatori, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFALLIBILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo infallibile w wiadomościach.
1
Ecco come una studentessa campana ha messo in difficoltà l …
L'efficientissima Germania della Merkel, cui tutta l'Europa ormai fa riferimento come un faro, non è poi così infallibile. Lo dimostra il caso che ... «Napoli Fanpage, Lip 15»
2
Le reazioni. C'è chi vuole forzare la mano con le sentenze
In effetti la stessa sentenza della Cedu può essere appellata alla Grand Chambre: quindi nessuno è infallibile, nemmeno i giudici della Cedu. «Avvenire.it, Lip 15»
3
Morto per ecstasy, il pusher è un liceale di 19 anni, ma si cerca …
Più controlli, più uomini in divisa nelle strade e soprattutto dove servirà ci sarà l'infallibile fiuto dei cani anti droga. «Faremo tutto quanto sarà ... «Il Messaggero, Lip 15»
4
LIVE FV, PSG-FIORENTINA 4-2: GOL DI PEPITO ROSSI
78' - GOL DELLA FIORENTINA! GIUSEPPE ROSSI!! Rigore perfetto di Pepito che ha spiazzato Sirigu. Infallibile il numero 22 viola dal dischetto ... «Firenze Viola, Lip 15»
5
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Pichushkin, per il compimento delle proprie carneficine, adottava un unico ed infallibile stratagemma. Egli era solito frequentare il parco di Biza ... «Tennis Circus, Lip 15»
6
La Roma pareggia con il Manchester City, poi s'arrende ai rigori …
Nei 90' esce un frizzante 2-2, con le inevitabili pause, poi la consueta e lunga serie i rigori: sbaglia subito Kolarov, la Roma sembra infallibile, ... «90min, Lip 15»
7
Turandot “simbolica”
La Liù di Maria Katzaraca è cantante finissima, voce casta, tecnica infallibile. Calaf è un prorompente Antonello Palombi, tenore lirico spinto ... «Città Nuova, Lip 15»
8
Hacking Team e la tortura digitale
... ovviamente la loro valutazione da parte di chi deve giudicare, si scorge un metro infallibile per misurare la civiltà e l'evoluzione delle società. «Il Post, Lip 15»
9
Subsonica live @ Postepay Rock In Roma
... il panico", ma per accendere definitivamente il pubblico di Capannelle il ritmo di "Disco Labirinto" risulta infallibile, un crescendo incessante ... «ComingSoon.it, Lip 15»
10
Dimagrire con il piacere di mangiare, senza inutili privazioni
Adotta una strategia infallibile: prepara ogni giorno tisane, preparati alle erbe, decotti, tutti alimenti green capaci di far sgonfiare il corpo. «Fidelity News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infallibile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/infallibile>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL