Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "infreddare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INFREDDARE

in · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFREDDARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INFREDDARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infreddare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa infreddare w słowniku

Pierwszą definicją zimna w słowniku jest ochłodzenie. Inna definicja schładzania polega na przyjęciu zimna, przeziębienia. Podczerwień również chłodzi, tracąc ciepło.

La prima definizione di infreddare nel dizionario è raffreddare. Altra definizione di infreddare è prendere un'infreddatura, un raffreddore. Infreddare è anche raffreddarsi, perdere il proprio calore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infreddare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFREDDARE


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re
soffreddare
sof·fred·da·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFREDDARE

infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione
infreddamento
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFREDDARE

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

Synonimy i antonimy słowa infreddare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «infreddare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INFREDDARE

Poznaj tłumaczenie słowa infreddare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa infreddare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infreddare».

Tłumacz włoski - chiński

infreddare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

infreddare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

infreddare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

infreddare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

infreddare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

infreddare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

infreddare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

infreddare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

infreddare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

infreddare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

infreddare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

infreddare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

infreddare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

infreddare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

infreddare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

infreddare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

infreddare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

infreddare
70 mln osób

włoski

infreddare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

infreddare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

infreddare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

infreddare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

infreddare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

infreddare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

infreddare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

infreddare
5 mln osób

Trendy użycia słowa infreddare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFREDDARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «infreddare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infreddare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infreddare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INFREDDARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «infreddare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «infreddare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa infreddare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFREDDARE»

Poznaj użycie słowa infreddare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infreddare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INFREDDARE, secondo la Crusca , vale Muoversi , per freddo patito , alcun catarro dalla testa , per lo pili con tossa. A me peraltro sembra troppo particolarizzata questa definizione , perchè riunisce insieme la causa cogli effetti. Infreddare , a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Infreddagione, più raro. par l'atto deii'infreddare, piuttosto che il male stesso (3). il raffreddore par più forte o più durevole; l'infreddatura può essere breve e leggera (il. Dal raiireddore si passa all'attacco di petto; da questo, al mal di petto, alla ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Opere
spondere quella di s'adorna : « Nè INFREDDARE, secondo la Cru- « il lauro secco già per me *' insci, vale Muoversi, per freddo * fronde (caccia o veste le frondi). n patito , alcun catarro dalla testa , ( Bell. man. 19. ) Secondo il ge- per lo più ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* acqua ec. infredda lo stomaco <? confonde il eibo. (Г) *t S- I* Infreddare, v. п., diciamo со- inanemente Muoversi , per freddo pattto , alcun catarro dalla testa, per ¡o pi à con tossa. M. V. 8. aS. Che poco meno, che tutti i corpi umani della città, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*t §• '• Infreddare, v. n., diciamo comunemente Muoversi, ptr freddo patito, alcun anatro dalla testa, per lo pia con tossa. M. V. 8. 2$. Che poco meno, che tutti i corpi umani della città, e del conta- do, e distretto di Firenze, e delle circustan- tt ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... con pigliare (5), e simili, nell'uso comune; né si direbbe assolutamente: stagione da imbeccate , come dicesi: da infreddaiure (6); ne: avere un'imbeccata. Quello ha della sua famiglia infreddare, infreddato , infreddagione: imbeccata e solo.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Delle canne fi fanno i pâli , e le perrichc delle vigne , e ftuoie, delle quali i poveri fanno tramezzi nelle lor cafe , e fecondochè dice A- vicenna , fono di forte infreddamento С tied : fitu ptr neutre frtddt , 4 rtndt- ne , » teritnen frtddt ) INFREDDARE.
Accademia della Crusca, 1741
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Infreidè , ìnfreidesse , infreddare, infreddarsi, raffreddare, raffreddarsi, in senso di raffreddore « poco meno che tutti... (quell'intemperie) fece infreddare » M. V. ; « 1' aria di questi dì fa infreddare > Goz. Infreidor , a'nfreidor , (così il nostro ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Raffreddare. A /freddare. Raffreddato. AFFERDARS', v. Infreddare, v. Muoversi per freddo patito alcun catarro alla testa. Per A/freddarsi. Raffreddarsi, fig. Mancar di fervore. — V. Stalintirs'. Afferdars' per Divenir freddo non s'usa guari; si dice ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Raffreddato. AFFERDARS', v. Infreddare, v. Muoversi per freddo patito alcun catarro alla testa. Per Affreddarsi. Raffreddarsi, fig. Mancar di fervore. — V. Stalintirs'. Afferdars' per Divenir freddo non s' usa guari ; si dice piuttosto Dvin- tar fredd.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infreddare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/infreddare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z