Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soffreddare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOFFREDDARE

sof · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOFFREDDARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOFFREDDARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soffreddare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soffreddare w słowniku

Definicja "soffreddare" w słowniku polega na ostudzeniu: zupa zbyt szybko się zagłębia, lepiej ją cierpieć. Aby ostygnąć, należy również trochę ochłodzić: trzeba zrobić s. pudding.

La definizione di soffreddare nel dizionario è raffreddare un poco: la minestra scotta troppo, è meglio soffreddarla. Soffreddare è anche raffreddarsi un poco: bisogna far s. il budino.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soffreddare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOFFREDDARE


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
infreddare
in·fred·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFFREDDARE

soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFFREDDARE

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

Synonimy i antonimy słowa soffreddare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soffreddare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOFFREDDARE

Poznaj tłumaczenie słowa soffreddare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soffreddare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soffreddare».

Tłumacz włoski - chiński

soffreddare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soffreddare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soffreddare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soffreddare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soffreddare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soffreddare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soffreddare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soffreddare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soffreddare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soffreddare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soffreddare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soffreddare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soffreddare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soffreddare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soffreddare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soffreddare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soffreddare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soffreddare
70 mln osób

włoski

soffreddare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soffreddare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soffreddare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soffreddare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soffreddare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soffreddare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soffreddare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soffreddare
5 mln osób

Trendy użycia słowa soffreddare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOFFREDDARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soffreddare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soffreddare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soffreddare».

Przykłady użycia słowa soffreddare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOFFREDDARE»

Poznaj użycie słowa soffreddare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soffreddare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lasciato il tutto soffreddare, si toglie il coperchio dal crogiuolo e si gelta dentro a un gran vaso di vetro pieno d'acqua ciò che è rimasto nel crogiuolo medesimo. La massa fusa ili glucinio e di cloruro di potassio che è d'un color bigio, ...
‎1842
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Intiepidare. Rattiepidare. Rinlie- pidare. Rinfrescare. Freddare alquanlo. — Se da Soffreddo, voce di lingua, fosse lecito formar il verbo Soffreddare , sarebbe questo il preciso equivalente al bol. Arsu rar. Arsurars'. — ¡ntiepidire e Intie- pidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
La Civiltà cattolica
Fa che sia tutta umidina egualmente, se no invece di unita ti vien lumacata ; quando ricambi il ferro, accostalo alla guancia, se ti rende tropp'aria di foco, e tu lascialo soffreddare ; provalo prima sul cencio, così si terge dalle faville ; quando più ...
‎1871
4
La Civilta Cattolica
Fa che sia tutta umidina egualmente, se no invece di unita ti vien lumacata ; quando ricambi il ferro, accostalo alla guancia, se ti rende tropp'aria di foco, e tu lascialo soffreddare ; provalo prima sul cencio, così si terge dalle faville ; quando più ...
‎1871
5
La rete di Vulcano: poema eroicomico del monaco Beda Ticchi
LXXVI I. Torna Irene a gridar, ma in tuon più fioco, La voce poi comincia ad abbassare, Cangiando ad arte dello sdegno il fuoco, In un basso e interrotto brontolare, Così suol dopo fritto, a poco a poco L'olio nella padella soffreddare, Patacca ...
Domenico Luigi Batacchi, 1779
6
La rete di Vulcano: poema eroicomico
Torna Irene a gridar, ma in tuon più fioco, La voce poi comincia ad abbassare, Cangiando ad arte dello sdegno il fuoco, In un basso e interrotto brontolare, Così suol dopo fritto, a poco a poco L'olio nella padella soffreddare, Patacca alfin che  ...
Beda Ticchi, 1779
7
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Rintie- piilare. Rinfrescare. Freddare alquanto, -Se da Soffreddo, voce <l< «ugna, fosse lecito formar il wbo Soffreddare , sarebbe, questo il preciso equivalente al boi. Arsu- mr. Inurars'. — Intiepidire e Intiepidirti. Rattiepidire e Rattiepidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario bolognese-italiano
Rintie- pidare. Rinfrescare. Freddare alquanto. — Se da Soffreddo, voce di lingua, fosse lecito formar il verbo Soffreddare , sarebbe questo il preciso equivalente al boi. Arsu- rar. Arsurars'. — Intiepidire e Intiepidirsi. Rattiepidire e Rattiepidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Soffreddare , questo a mio credere sareb- Antidata . V. Posdata . be il preciso equivalente al boi. Arsurar . Apparat ( Agg.) Apparat di prit. Paramen- Artai, suscettìbili al (Corr. ) suscettive del. lo. Veste e Abito sacerdotale. Paramento Artkcol .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
Rimario letterario della lingua italiana
soffreddare (t., r.) slattare (t.) sminuzzare (t.) soflregare (t.) slegare (t., r.) sminuzzolare (t., r.) soffumicare (t.) slembare (i.) smiracolare (i.) sofisticare (i., t.) stentare (t.) smistare (t.) soggettare (t.) slittare (i.) + smisurare (i.) sogghignare (i.) slogare ...
Giovanni Mongelli, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soffreddare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soffreddare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z