Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ingiucchire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INGIUCCHIRE

in · giuc · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGIUCCHIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGIUCCHIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingiucchire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ingiucchire w słowniku

Definicja ingiucchire w słowniku ma sprawić, że żartobliwy, grullo, głupi. Ingiucchire również ma stać się żartem: im więcej się uczy, tym więcej połyka.

La definizione di ingiucchire nel dizionario è rendere giucco, grullo, sciocco. Ingiucchire è anche diventare giucco: quanto più studia tanto più ingiucchisce.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingiucchire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGIUCCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGIUCCHIRE

ingiucchimento
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGIUCCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonimy i antonimy słowa ingiucchire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ingiucchire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INGIUCCHIRE

Poznaj tłumaczenie słowa ingiucchire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ingiucchire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingiucchire».

Tłumacz włoski - chiński

ingiucchire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ingiucchire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ingiucchire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ingiucchire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ingiucchire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ingiucchire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ingiucchire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ingiucchire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ingiucchire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ingiucchire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ingiucchire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ingiucchire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ingiucchire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ingiucchire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ingiucchire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ingiucchire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ingiucchire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ingiucchire
70 mln osób

włoski

ingiucchire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ingiucchire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ingiucchire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ingiucchire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ingiucchire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ingiucchire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ingiucchire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ingiucchire
5 mln osób

Trendy użycia słowa ingiucchire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGIUCCHIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ingiucchire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ingiucchire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ingiucchire».

Przykłady użycia słowa ingiucchire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGIUCCHIRE»

Poznaj użycie słowa ingiucchire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingiucchire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
Rendere giucco, sciocco. • ingiucchire B (raro, tosc.) Diventare giucco, balordo. • ingozzàta (raro, tosc.) Manata sul cappello per farlo calare sugli occhi. ingozzatùra 2 (raro, tosc.) Ingozzata. ingrazionire (raro, tosc.) Ingrazia- re. ingrèssa (sett.) ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
INGIUCCHIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. INGLANDOLIRSI. Es.: S' inglandolisce il fe ato. INGOFFIR , di vestito che fa goffa la rsona. INGOMBRARE. Barb. ingumbarare. Doc. del 1004. Mur. diss. 25. INGOMBRO. D. 2, 51 : Chi allido si fece ...
‎1841
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
INGIOIARE ornar di gioie. INGIOIATO. INGIUCCHIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. 1NGLANDOLIRSI. Es.: S' in- glandolUce il fegato. INGOFFUiE, di vestito che fa goffa la persona. INGOMBRARE, Barb. ingum- berurt. Doe del ioo4. Mur. diss.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario Etimologico Italiano
C ingiucchire 906, B ingiuncare 591. G ingiungere 567, E ingiuria 660, C ingiusto 659. C inglorioso 311 ingobbire 362 ingoflire 599, D ingoiare 600. B ingoiare 600 . B ingolfarsi 609, A ingollaro 600. B ingombro 300. A ingenio 602. I) ingorgare ...
F. Zambaldi
5
Vocabolario etimologico italiano
... gli asini ; ciucheria ciucaggine sf. asinità, ignoranza, durezza di cuore; rinciuchire intr. divenire più ciuco che mai ; giuccdta giuccheria sf. atto o detto da giucco ; aggiucchlre ingiucchire intr. divenir giucco: ingiucchire trns. far divenire giucco.
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
INGIUCCHIRE, v. trans. Fam. segnat. Di cosa che stanchi, disturbi, o confonda la mente, rendendola come incapace di compiere i propri atti , per un tempo anche breve. Questo strepito m'ingiucchisce. La condotta di queli ingrato lo ha ...
Ghino Ghinassi, 1979
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Ogni varietà di quarzo. AGEMINA.... D' incastro profondo nell'acciaio fatto a sottosquadro con fili e fòglie d'argènto u d'uro. AGÈRATO. Fermare àbiti coi gàngheri. Più com. Ingiucchire. Che a o è fatto con garbo e con grazia. V. RÈSTA . • Come ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Ho girata l'iug'irabile', ma non l'ho po/ulo raccapezznre, INGIUCCHIRE, stupido, milcnso, sbalordito. INGRANARE. 1 Ingranare le pelli yer Far prendere al] v. iulr. Divenire concialori dicono esse il color del sommacco, menandole in giro con ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Da ciuco, o ciuccio o ciucco, per sciocco, balordo e simili, potrebbe essersi formalo giucco, Sem. giucca nello slesso significato; d'onde poi • giuccaccio, giuccone, giuccarello o giaccherei lo , giuccala o giuccheria, ingiucchire, ringiucchire.
Stefano Palma, 1870
10
Voci e maniere del parlar fiorentino
... su'parole. INGIRABILE. Vorrebbe dir Non girahile; ma si usa solo nel modo familiare Girar V ingirahile , per Andar molto attorno e vagando per trovare checchessia. Es.: Ho girato l'ingirahile, ma non l'ho potnto raccapezzare. INGIUCCHIRE ...
Pietro Fanfani, 1870

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ingiucchire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ingiucchire>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z