KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INOMBRARE»
Poznaj użycie słowa
inombrare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
inombrare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
INOMBRARE (inombrare) trans. Adombrare. Che maraviglia ho io , s' ei me gì'
inombra. Prr Ombrarsi. Andatine sotto il sole, e s' inombraron tutte le contrade. 11
sole tuffassi , e le vie tutte s' inombrare INONDARE « INNONDARE (inondare, ...
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In oltre il giorno si dovrà darle una buona orlata ec. In oltre rti quando in quando
darle da bere dell* M- i-i cedrata. INOMBRARE. Inombrare Lat. immigrare. Gr.
éVtTxtoECttv. Ftr. /?i'm. 6. Che meraviglia ho io, s* e* me • 1 inombra. # Salvia,
tleir.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INOMBRARE. Adombrare Lat. inum- brare. Gr. ÉVtcxtolCctv. Fir. Bim. 6. Che
meraviglia ho io, s* e* me gì' inombra. # Salvia. Cor. I. 4- Il vestibolo inombri o
palma, o grande Selvaggio oli- vo. (F) # §. In sìgnific. netitr. pass. Ombrarsi.
Salvia.
Accademia della Crusca, 1836
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Inombrare. Adombrare t Inambrare, a. 1. Virg. adumbrare, a. 1. umbrare, a. 1
. Col. obumbrare, a. 1. Plin. inotnbrato. add. da Inombrare: Inambratus, Cic.
ambratus, Virg. обитbratus, a, um. Apul. Innondamento. V. lnnondazione.
Inondare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Far diventare uomo, Tras- fotmare in uomo. §. Inom m-.si. Rifless. Diventar uomo,
Essere trasformato in uomo. - v. rei. mi $. J'INDONNARE, verb. att. (da Donna).
INOMBRARE. Verb. att. Adombrare, Coprir d' ombra, Involgere ncll' ombra. Lat.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Diventar uomo, «re trasformalo in «emoui» iKun*sj>ut s. rf,lNDONMAaiVi't--ft.l««
iv,K<i 'D*naa)j,, -ni', INOMBRARE» Veri, att. Adombrare, Co. pvir d,' Ombra,
Jnvolgene ncll' ombra. Lat. Inumbro, as. <\, ,n mn §. Inombrare, in senso mistico»
per ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
P. tvin. §. 3. Odombrare , figuralam. e in scaso mistico, per Far concepire,
Fecondare. Si- non. Adombrare, Inombrare. (r. ***<*• aue verbi) - Sopravenne in
lei (nella v. M.) lo Spirilo santo,... e con questo la virtù dell' Altissimo l'obumbrò, er
. Moiu.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Là dove armoniz- u zando ilciel V adombra. » (Dant., Purg. 3i.) In luogo di
Adombrare furono in lingua nostra impiegati anche i vocaboli di Ombrare,
Ombreggiare, Inombrare (lat. Inum- brare), ed Obombrare (lai. Ombum- brare) ;
p. e. : « O sole ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Cm- pierfi d'olmi. Ulmoiferre. IN OLTRE . Pneierea . INOMBRARE, adombrare.
Inombrare. INONDAMENTO ( Segn. Man. 13. Giug. J Inundatio . INONDARE .
Inondare . INONDAZIONE . Inundatio . INONESTO. Inhoneftus. INONORATO (
Taff.
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In luogo di Adombrare furono in lingua nostra impiegati anche i vocaboli di
Ombrare, Ombreggiare, Inombrare (lat. Inum- brare), ed Obombrare (lat. Ombum-
brarey ; p. e. e « O sole,. e tu pur a fuggi , e fai d' intorno Ombrare u i poggi, ec.
