Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tenebrare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TENEBRARE

te · ne · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENEBRARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENEBRARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tenebrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tenebrare w słowniku

Definicja tenebrare w słowniku to umysł zaciemniony przez ignorancję. Tenebrare okrywa się ciemnością, mrocznieje.

La definizione di tenebrare nel dizionario è mente tenebrata dall'ignoranza. Tenebrare è anche coprirsi di tenebre, oscurarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tenebrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENEBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENEBRARE

tenebra
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENEBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Synonimy i antonimy słowa tenebrare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tenebrare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENEBRARE

Poznaj tłumaczenie słowa tenebrare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tenebrare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tenebrare».

Tłumacz włoski - chiński

tenebrare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tenebrare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tenebrare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

tenebrare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

tenebrare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

tenebrare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tenebrare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

tenebrare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tenebrare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tenebrare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

tenebrare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

tenebrare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

tenebrare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tenebrare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tenebrare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

tenebrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

tenebrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tenebrare
70 mln osób

włoski

tenebrare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tenebrare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

tenebrare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tenebrare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

tenebrare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tenebrare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tenebrare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tenebrare
5 mln osób

Trendy użycia słowa tenebrare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENEBRARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tenebrare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tenebrare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tenebrare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TENEBRARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tenebrare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tenebrare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tenebrare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENEBRARE»

Poznaj użycie słowa tenebrare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tenebrare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TENEBRARE . Rabbuiare. ,. Fare. (caio . TENEBRATO. Add. da. Tenebrare. T>a* t. Pttrg. I fi. T E N E E R i' A . V. A. Tenebra . Lat. ttntbra . Gr. c-xs'rot, «£%</;. Fr. Gitrd. Prtd. 5. Tff. Pov. P. S. eaf. 8. Fr. lat. T. 5. 35. 11. E 6. 19. 5. J. Per uietaf. vale  ...
‎1739
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TENEBRARE a -_ ” E coll'aggiunto di Patpabiii. V. Palpabìle, S a. (N) I - E per metaf. Fr. Giord. Preti. S. Or questa bene è gran ceehltade e somma tenebra. E Pred. D. Spesse volte avviene che l' uomo disidergmdo d'aver lume di grazia di Dio ...
‎1856
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TENDI'I'ORE. si dice Colui che, nella stagione da ciò, va a tendere gli uccelIari, ricevendo un tanto per tutta essa stagione. _ TENEBRARE. In senso d'Inquietare, Molestare, Nojare, Disagiare, Turbare. In Alberti si ha Tenebrare in signifis calo ...
‎1863
4
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
tenebrare iloro cuori, di acciecarli anche più di quel che naturalmente erano ciechi. L'Apostolo qui nota due mali: 1' uno, che essi erano privi della conoscenza del vero, e l'altro, ch'essi erano pieni di errore; poiché qui l'oscurità loro non ...
‎1861
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENEBRARE. Rabbuiare , Fare ¡curo . TBNEBRATO. Add. da Tenebrare . Dant. Purg. 16. Buio d' Inferno , e di notte pri- vata D' ogni pianeta , fotto pover cielo , Quanto elfer puó, di nuvol tenebrata . Ten EBRI A . V. J. Tentbra . Lat. te. ncbrn .
‎1738
6
Supplemento à vocabularj italiani
Tenebrare, figuratalo., che pur si direbbe in senso altresì figurato Ottenebrarsi, Offuscarsi. - Chi tenebrar la lascia ( l'anima ) , e chi la spegne, D' uomo terra divien, divien sozzura. Coiai». 0P. 2, 314. TENERÀCCIO. Aggett. peggiorat. di Tenero.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tenebrare, figuratam., che pur si direbbe in senso altresì figurato Ottenebrarsi, Offuscarsi. - Chi tenebrar la lascia ( l'anima), e chi la spegne, D'uomo terra divien, divien sozzura. Chubr. Op. a, 314. TENERÀCCIO. Aggett. peggiorat. di Tenero.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
n íir л. Sentit», bujo, mancanza di luce . L. tenebrt, с aligo . §. NeJla ter- minazion plurale, riferba la medefíiua forza ap punto, che nel fingulare . §. Tene- bra : metaf. Ignoranza . TbNbBRA'ro. Add. da Tenebrare, che vale Rabbujare , fate feuro .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
V- / S У bue $. Tn te nebrare, diciamo anche il Dio. neggiare, e Ofenderé de île cole per ta diromori, edi percofle , fenzx roenrn. $.11. E figura tam. Tac. Dav.fter. 4 . з;> Comandó, ec. parte paíTarlst Mofaper r- tenebrare Ii Menapi , e Morini , c" ...
‎1741
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. cani 4- 6. E ciò scpp'io da poi Lungo stagion di tenebra vestito. TENEBRARE. Rabbujare, Fare scuro. TENEBRATO. Add. da Tenebrare. Dant. Purg. 16. Bujo d'Inferno , e di notte privata D'ogni pianeta, sotto pover cielo, Quanto esser può, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tenebrare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tenebrare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z