Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inosservabile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INOSSERVABILE

i · nos · ser · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INOSSERVABILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INOSSERVABILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inosservabile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

niewykrywalny

Inosservabile

Nieprzewidywalnym jest istota, której istnienie, natura, własność, jakość czy związki nie są bezpośrednio zauważalne przez ludzi. W filozofii nauki typowe przykłady "nieobserwowalnych" to cząstki atomowe, grawitacja, przyczyna, wiara czy motywacja. Jednak niektórzy filozofowie zidentyfikować wszystkie obiekty - drzew, tabel, umysły innych, rzeczy mikrobiologicznych i tak dalej dla wszystkich, że istoty ludzkie określenie rzeczy, które powodują ich percepcję - jak niewykrywalne. Niezmienne to odniesienie podobne do rozróżnienia dokonanego przez Immanuela Kanta między nunem a zjawiskiem. Według Kanta człowiek nie może znać nouonu; tym, co może wiedzieć, jest zjawiskiem. Rozróżnienie Kanta jest podobne do wyróżnienia Johna Locke'a między pierwotną jakością a jakością drugorzędną. drugorzędowe cechy są co ludzie postrzegają, takie jak zaczerwienienie, śpiew, ciepła, formy lub słodyczy, podczas gdy pierwotne cechy byłoby co faktycznie powoduje powstanie drugorzędowych cech postrzeganych przez nas. Un inosservabile è un'entità la cui esistenza, natura, proprietà, qualità o relazioni non sono direttamente osservabili dagli esseri umani. In filosofia della scienza, tipici esempi di "inosservabili" sono le particelle atomiche, la forza di gravità, la causa, la credenza o le motivazioni. Tuttavia alcuni filosofi identificano tutti gli oggetti – alberi, tavoli, menti altrui, cose microbiologiche e così via per tutto ciò che gli esseri umani definiscono cose che causano la loro percezione – come inosservabili. L'inosservabile è un riferimento simile alla distinzione operata da Immanuel Kant tra il noumeno e il fenomeno. Secondo Kant, l'uomo non può conoscere il noumeno; tutto ciò che egli può conoscere è il fenomeno. La distinzione di Kant è simile a quella operata da John Locke tra qualità primarie e qualità secondarie. le qualità secondarie sono ciò che gli uomini percepiscono, come ad esempio il rossore, il cinguettio, il calore, la muffa o la dolcezza, mentre le qualità primarie sarebbero ciò che effettivamente dà origine alle qualità secondarie da noi percepite.

Definicja słowa inosservabile w słowniku

Definicja niewykrywalnej w słowniku to niewykrywalne ciałka bez mikroskopu. Nie można też zaobserwować, że nie można go uszanować, przestrzegać: prawa i.; nieobserwowalne przykazania.

La definizione di inosservabile nel dizionario è corpuscoli inosservabili senza microscopio. Inosservabile è anche che non si può rispettare, ottemperare: legge i.; precetti inosservabili.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inosservabile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INOSSERVABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOSSERVABILE

inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante
inottemperanza
inottenibile
inottusire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOSSERVABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonimy i antonimy słowa inosservabile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INOSSERVABILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inosservabile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inosservabile

Tłumaczenie słowa «inosservabile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INOSSERVABILE

Poznaj tłumaczenie słowa inosservabile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inosservabile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inosservabile».

Tłumacz włoski - chiński

无法检测
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

indetectable
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

undetectable
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

undetectable
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غير قابلة للكشف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

необнаружимый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

indetectável
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সনাক্তকরণের অযোগ্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

indétectable
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tidak dapat dikesan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

nicht nachweisbar
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

検出できません
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

탐지
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kalacak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không thể phát hiện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கண்டறிய
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ज्ञानीही
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saptanamaz
70 mln osób

włoski

inosservabile
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niewykrywalny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

невиявний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nedetectabile
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μη ανιχνεύσιμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onopspoorbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

odetekterbar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

undetectable
5 mln osób

Trendy użycia słowa inosservabile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INOSSERVABILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inosservabile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inosservabile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inosservabile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INOSSERVABILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inosservabile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inosservabile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inosservabile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INOSSERVABILE»

Poznaj użycie słowa inosservabile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inosservabile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
Ciò essendo così, dove siamo certi non potersi comunicare il movimento , se non in un tempo finito sì, ma pure inosservabile, come potraflì dubitare , che nel primo istante , che sgorga l' acqua dal foro , non abbia tutta quella celerità, che ...
Franciscus Dominicus Michelotti, 1767
2
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
Ciò essendo così, dove siamo certi non potersi comunicare _il movimento , se non in un tempo finito sì, ma pure inosservabile, come potrassi dubitare, che nel primo istante , che sgorga l' acqua dal foro , non abbia tutta quella celerità, che ...
‎1767
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
la Trave ,dico ,che per moro brevissimo non sonoro, e per Moto* di brevissima caduta, e) per Moro di caduta affatto inosservabile nella -Trave , gagliardamente tremar' possano , estreñ' mar debbano tutti, overoin gran parte i- Cor“— pi, che sù .
Luca Antonio Porzio, 1711
4
Sperimenti idraulici ...
... volue me , cioè, quanto per me si è detto a questo proposito ,. ceda a favore della teorica , perchè quanto alla pratica , che è ciò che più rileva, sia esso tempetto istantaneo, o sola; mente inosservabile, di». esso non può farsene vetun uso.
Francesco Domenico Michelotti, 1771
5
L'Universo
Praticamente, sarà inosservabile in quei passaggi per i quali non raggiungerà, in una data località, un'altezza di 45 gradi sull'orizzonte : nelT istante in cui passerà proprio allo zenit di un posto sarà possibile osservarlo da tutte le località ...
Silvio Govi, 1957
6
Le leggi dell'impossibile ovvero Le regole dell'astrologia ...
... errate di molto in questu stes'se misure? Marte,come s'acó cennò , lia riportato presso_ de' r il nome di inosservabile ne' _'.stipi viaggi ; tanto cammina ta— fuor di leg e , e tanto con :xl-FB giri ha n' ora aggirato ing 'gno degli Astronomi più .
Giovanni Pietro Pinamonti, 1700
7
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Poichè a 45°. corrisponde appunto un tal seno. Duane l'angolo massimo di titubazion del piombino sarà di 7“'. 33”” , come è stato detto. Dunque l' angolo massimo delle massime forze perturbatrici lunisolari è affatto inosservabile . E qUesto ...
Leonardo XIMENES, 1757
8
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
La E... parte di mezz'on,` 150 5 150 cia cònsiste in i di linea, divario totalmente inosservabile. Molto mi-j '2.6 \ minore si è la differenza sra i due valori “x :- l +-Lñ' 1573 L, il primo somministratoci dalla 150 -5 150 112.0 5 ”4 nostra equazione ...
‎1764
9
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Marte , come s'accennò, ha riportato presso de'Savi il nome di inosservabile de' suoi viaggi ;tanto cammina talora fuor di legge, e tanto con isuoi giri ha fin' ora aggirato ?ingegno degli Astronomi più valenti (V. Riccio]. r- 1. I. 7.0.6.
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
10
Le opere di Galileo Galilei: 2
Che più il tempo del moto della palla dell'artiglieria è inosservabile ed impartibile , e questo per la sua estrema velocità par bene che ragionevolmente si possa concludere; che all'incontro la molta tardità renda il tempo del mobile ed ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INOSSERVABILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inosservabile w wiadomościach.
1
Il Cielo in Brianza: Luglio 2015
Il nostro satellite naturale è praticamente inosservabile in quanto molto vicino al Sole. 18-19 Luglio: alle ore 21.00 La coppia formata da ... «MBnews, Lip 15»
2
Giove e Venere: tra qualche ora la congiunzione ma occhio all …
Venere diventerà praticamente inosservabile perché “oscurata” dalla luce del sole. giovevenere. Col passare dei giorni, la distanza tra i due ... «greenMe.it, Lip 15»
3
Astronomia: il cielo del mese di maggio 2015
Durante la seconda metà del mese l'altezza sull'orizzonte occidentale si riduce molto velocemente ed il pianeta diventa inosservabile. «Meteo Web, Maj 15»
4
Astronomia: cosa ci riserva il cielo del mese di aprile 2015
Urano sarà inosservabile, mentre Nettuno compare al mattino presto sull'orizzonte orientale, poco prima del sorgere del Sole (osservazione ... «Meteo Web, Kwi 15»
5
Il cielo del mese in Brianza: Marzo
Dal 18 Marzo risulta inosservabile perchè tramonta prima del ... +8.0) comunque inosservabile per tutto il mese per la sua vicinanza al Sole. «MBnews, Mar 15»
6
Astronomia: il cielo del mese di marzo 2015
... si trova vicino a Venere e in seguito a Marte, poi, sempre più basso sull'orizzonte occidentale, diventa praticamente inosservabile. Nettuno: ... «Meteo Web, Lut 15»
7
È stata la materia oscura a spazzar via i dinosauri?
... ogni anno luce quadrato di spazio conterrebbe almeno una massa solare di materia oscura (di fatto inosservabile in quanto essa non emette ... «Galileo, Lut 15»
8
Samantha Cristoforetti protagonista anche di M'illumino di meno, la …
Un'illuminazione eccessiva spegne le stelle e il cielo risulta ormai inosservabile da gran parte delle regioni del globo. Se illuminassimo le ... «Diregiovani, Lut 15»
9
M'illumino di meno: XI edizione per l'Anno internazionale della Luce …
Un'illuminazione eccessiva spegne le stelle e il cielo risulta ormai inosservabile da gran parte delle regioni del globo. Se illuminassimo le ... «Diregiovani, Lut 15»
10
Scimmie allo specchio
GONG NENG, RICERCATORE: “Proiettiamo un punto colorato sul volto della scimmia, punto che è inodore e inosservabile. La scimmia non sa ... «euronews, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inosservabile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inosservabile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z