Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inospitale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INOSPITALE

i · no · spi · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INOSPITALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INOSPITALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inospitale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inospitale w słowniku

Definicja niegościnnych w słowniku nie jest gościnna, co nie jest mile widziane z gościnności, dzięki uprzejmości gości: rodzina i.; działaj, witaj i. Niegościnna jest również miejsce, które oferuje niewielki komfort, niewygodne: dom i.

La definizione di inospitale nel dizionario è non ospitale, che non accoglie con ospitalità, con la cortesia dovuta agli ospiti: famiglia i.; atto, accoglienza i. Inospitale è anche di luogo, che offre poche comodità, disagiato: casa i.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inospitale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INOSPITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
comitale
co·mi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOSPITALE

inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOSPITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Synonimy i antonimy słowa inospitale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INOSPITALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inospitale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inospitale

ANTONIMY SŁOWA «INOSPITALE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inospitale» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa inospitale

Tłumaczenie słowa «inospitale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INOSPITALE

Poznaj tłumaczenie słowa inospitale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inospitale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inospitale».

Tłumacz włoski - chiński

荒凉
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

inhóspito
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

inhospitable
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

असत्कारशील
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غير مضياف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

негостеприимный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

inóspito
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আতিথেয়তাশূন্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

inhospitalier
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ganas
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

unwirtlich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

無愛想
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

머물 곳이없는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

inhospitable
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không ưa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தரிசாகி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जागा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

konuk sevmez
70 mln osób

włoski

inospitale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niegościnny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

негостинний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

inospitalier
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αφιλόξενος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onherbergsame
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ogästvänliga
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ugjestmilde
5 mln osób

Trendy użycia słowa inospitale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INOSPITALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inospitale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inospitale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inospitale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INOSPITALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inospitale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inospitale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inospitale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INOSPITALE»

Poznaj użycie słowa inospitale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inospitale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
solo la bellezza ci salverà
4 - La differenza tra l'ospite - inospitale deve essere vissuto dal agonista audace, in modo che saranno espulsi dal centro di luce e calore che la patria e la conoscenza collegato ad esso. Riprendendo ciascuna di tali differenze, il testo ...
giacinto p. di monderose
2
Dizionario italiano
[aus. esse- re) Essere preso da un senso di orrore: a quella vista tutti inorridirono. inospitale agg. 1 Non ospitale, poco cortese con gli ospiti: gente inospiiale 2 Inabitabile (detto di territorio): una regione, una landa inospitale. inosservato agg .
‎2001
3
Il giro del mondo in moto
Patagonia,. magnetica. e. inospitale. Devo subito adeguarmi al ritmo di vita sudamericano. Sceso dal Boeing 747 con il quale ho sorvolato l'Atlantico, impiego tre ore per trovare l'ufficio doganale dove ritirare la mia moto. Avvolto dal sonno e ...
Marco Deambrogio, 2010
4
Il libro dei perché
V. Perché. Mercurio. è. un. pianeta. inospitale? Mercurio, il più piccolo dei pianeti solari, si trova a una distanza dal Sole pari a 58 milioni di chilometri : è quindi il pianeta più vicino di tutti alla nostra ...
Michele Lauro, 2001
5
Il libro dei luoghi
Presto questo deserto domestico e suburbano non basterà più, e i Cristiani si incammineranno sempre più lontano dalla città, nel deserto più vero e profondo, arido e inospitale. All'inizio è nel suo grande Libro che il cristiano cerca il suo ...
Giovanni Ferraro, Giovanni Caudo, 2001
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
INOSPITE, INOSPITALE, dicesi di I quegli che nega altrui l' Ospitalità Ed anche applicasi a luogo in genere come contrade, regioni ; cosi dicesi : paese inospitale, terra inospitale. LOGGIA , edifizio a volta , che si regge su colonne o pilastri, ...
Giacinto Carena, 1869
7
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Tomaso Canti (uariense, Inospitale di s. Mercuriale, Inospitale di s. Bernardo, l' hospi- » (ale di santa Maria maggiore bora s. Antonio di Ravaldino, l'hospitalc » di santa Maria in Schiavonia, l' bospitalc delle Suore di santa Maria de » slrata de  ...
Giuseppe Cappelletti, 1844
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Inospitale, add. V. L. Che non dà ospizio. || figurai. Barbaro, Crudele. || Disabitato . Inospitalità, s. f. La qualità astratta di persona 0 di luogo inospitale. L'essere inospitale. Inospite e Inòspito. add. Dicesi di luogo Solitario, Senza case o altro da ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Luisa e il silenzio
Il suo corpo era inospitale, la sua casa inospitale, la città inospitale. Non doveva cercare di soffocare il panico. Doveva lasciarlo sfogare. Doveva immaginare la tomba, la putrefazione, il niente. Se le veniva da piangere piangeva più a lungo ...
Claudio Piersanti, 1999
10
Manuale di bioetica
40 per cento dei casi l'ovulazione; b) rende il muco cervicale impenetrabile agli spermatozoi; c) altera la struttura dell'endometrio uterino rendendolo inospitale per l'impianto dell'embrione eventualmente concepito. Le somministrazioni depot  ...
Elio Sgreccia, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INOSPITALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inospitale w wiadomościach.
1
Da un campo profughi allo Sheffield Utd: la vittoria di Kler | In The Box
È invece al confine con il Myanmar, in una zona inospitale, priva di alberi, battuta da pioggia torrenziale e con il terreno che si sbriciola sotto i ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
La Manif Pour Tous contro Strasburgo: «L'Italia non è obbligata a …
... che per quelli omosessuali stanno creando un mondo inospitale in cui i più basilari diritti vengono negati sulla base ignoranza e pregiudizi). «Gayburg, Lip 15»
3
Le donne più famose nominate Cavalieri di Gran Croce | Letteradonna
Nello spazio, la Terra appare piccola e isolata, una sfera ricca di vita sperduta nello spazio inospitale. Da lassù, i conflitti che straziano ... «LetteraDonna, Lip 15»
4
Deadly islands | Tv News
Le “deadly island” sono le isole dove la natura più inospitale e selvaggia si fonde con lo splendore dei panormai e va a braccetto con i ... «Zam Tv News, Lip 15»
5
MET - I bambini saharawi sono ospiti di Montemurlo
Una vacanza per sfuggire alle temperature che sfiorano i cinquanta gradi dell'inospitale deserto del Sahara, ma anche un modo per continuare ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
6
Coltivare verdure su Luna e Marte. Un obiettivo possibile
... nostro Sistema Solare – ci ha portato prima verso Marte (pianeta “inospitale”) e Venere (“con un effetto serra catastrofico, temperature di 500 ... «IL FOGLIETTONE, Lip 15»
7
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario
... da tempo rendono l'Italia un paese inospitale agli occhi degli investitori. Secondo la Banca mondiale è più difficile fare rispettare un contratto ... «Il Foglio, Lip 15»
8
La rivoluzione di Franco Arminio e De Vito che suona la voce
... di Mustafà di Sarajevo sepolto nel cimitero di un piccolo paese irpino, riflettendo sull'asprezza in cui “la tavola del mondo è inospitale, un dio ... «Ottopagine, Lip 15»
9
Frutta e verdura dall'acqua di mareLa serra galleggiante a impatto …
... via l'ecumene da una terra ormai arida e inospitale verso l'incerto orizzonte oceanico. In realtà ciò che fra Pisa e Firenze un pugno di biologi ... «Corriere Innovazine, Lip 15»
10
Holi Fusion: no alle polveri colorate, l'evento è rimandato
Una città che di questo passo resterà sempre più chiusa e inospitale e che sbatte le porte in faccia a soggetti che, con impegno, dedizione e ... «mentelocale.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inospitale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inospitale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z