Pobierz aplikację
educalingo
intoccabile

Znaczenie słowa "intoccabile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTOCCABILE

in · toc · ca · bi · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTOCCABILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTOCCABILE

Paria

Paria lub dalit są określone jako wyrzutcy w hinduskim systemie społecznym i religijnym, w tym tubylczych tubylców i obcokrajowców. Gandhi odniósł się do najbiedniejszych i marginalnych Dalitów jako Harijan, czyli "synów Bożych". Powszechny termin pariah jest pojedynczym słowem paraiyarskim, który jest najbardziej widocznym dalitem etnicznym w Tamil Nadu. Określenie "dalit".

Definicja słowa intoccabile w słowniku

Definicja nietykalnego w słowniku polega na tym, że nie można, nie należy tego dotykać. Nietykalni są też ci, których nie można dotknąć.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTOCCABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTOCCABILE

intitolazione · intoccabilità · intoccato · intollerabile · intollerabilità · intollerabilmente · intollerando · intollerante · intollerantemente · intolleranza · intombare · intonabile · intonacamento · intonacare · intonacatore · intonacatrice · intonacatura · intonachino · intonaco · intonare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTOCCABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonimy i antonimy słowa intoccabile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTOCCABILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intoccabile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INTOCCABILE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «intoccabile» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «intoccabile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTOCCABILE

Poznaj tłumaczenie słowa intoccabile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intoccabile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intoccabile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

碰不得
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

intocable
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

untouchable
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अस्पृश्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لا تلمس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

неприкасаемый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

intocável
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অস্পৃশ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

intouchable
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

disentuh
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unantastbar
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アンタッチャブル
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

인도의 불가촉 천민
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

akuja
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không thể chạm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தீண்டத்தகாத
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अस्पृश्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dokunulmaz
70 mln osób
it

włoski

intoccabile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niedotykalny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

недоторканний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

neatins
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άθικτος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onaantasbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

oberörbara
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

untouchable
5 mln osób

Trendy użycia słowa intoccabile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTOCCABILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intoccabile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intoccabile».

Przykłady użycia słowa intoccabile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTOCCABILE»

Poznaj użycie słowa intoccabile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intoccabile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'intoccabile
La sconvolgente storia vera della figlia di un boss della 'ndrangheta sullo sfondo di una Milano livida, feroce, senza pietà.
Marisa Merico, 2011
2
L'intoccabile
ACQUISTA ORA "L'INTOCCABILE" E LEGGI IL PRIMO CAPITOLO DE "LA MALEDIZIONE DEGLI INTOCCABILI", L'ATTESISSIMO SEGUITO.
Federica Leone, 2012
3
L'intoccabile-storia di un amore proibito
Nell'India di fine Ottocento lo schiavo Kavi nasce e cresce nel palazzo del grande nizam di Hyderabad.
Martina Rotelli, 2013
4
La maledizione degli Intoccabili
Un seguito che risponde a tante domande e ne pone altre, una nuova avventura nell’universo notturno creato da Federica Leone che, anche questa volta, terrà il lettore con il fiato sospeso fino all’ultima pagina.
Federica Leone, 2014
5
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
La filosofia è un'arte del tatto perché essa esperisce ciò che pensa, perché si esprime tutta in questa azione e attraverso di essa, mentre il sesso ci fa fare esperienza proprio di ciò che c'è di intoccabile nell'altro. Questo altro che possiamo ...
Anne Dufourmantelle, 2004
6
Amelio secondo il cinema: conversazione con Goffredo Fofi
sentante di un cinema non volgare, non banale, ma nemmeno racchiuso in una sfera intoccabile: l'ultimo intoccabile, l'ultimo faro (l'altro è Antonioni e non lavora) era Fellini e purtroppo è morto. Sono vent'anni che Pasolini non c'è più, e da ...
Gianni Amelio, Goffredo Fofi, 1994
7
Pellegrino delle frontiere. Ciò che non è dato è perso
sai controverso, figlio di un intoccabile e lui stesso intoccabile, si impone con la sua potenza intellettuale e con la forza delle sue convinzioni e del suo coraggio. E uno dei capi più rispettati del movimento di liberazione dei dalif nell'India del ...
Pierre Ceyrac, 2005
8
Ambedkar e il neobuddhismo. L'emancipazione degli intoccabili
Il Manifesto, quotidiano della sinistra italiana, in data 25 ottobre 1990, parlando dell'India, riferisce di un Intoccabile "percosso nella strada principale del villaggio " e al quale "avevano infilato escrementi umani in bocca, senza che nessuno ...
Mary Thengavila, 1998
9
Dizionario italiano
... determinate parole; ciò che è proibito da tale divieto: violare un tabù; per gli ebrei e i musulmani la carne di matale è un tabù i agg.invar. Vietato per motivi religiosi: una parola tabù () In senso scherzoso, proibito, intoccabile, di cui non ...
‎2001
10
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Jacques Dupuis // sistema delle caste in India «Intoccabile», il termine è violento. E rivoltanti, per una coscienza occidentale, sono le regole d'esistenza che la tradizione indiana assegnava a questa categoria d'individui, talmente disprezzati  ...
‎1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTOCCABILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intoccabile w wiadomościach.
1
Roma, accordo con Adriano. Ma il Barça vuole 8 milioni
... ma a sinistra è ben coperto, tra l'intoccabile Jordi Alba e il jolly Mathieu, e farebbe un'eccezione: Adriano difficilmente troverà spazio, ha già ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Il Milan e il traffico offensivo: che fare di Menez e Cerci?
... Menez non è considerato un intoccabile nel reparto avanzato di Mihajlovic. Anzi, le alternative per lui sembrano ridursi fondamentalmente a ... «Eurosport IT, Lip 15»
3
"Ho dovuto nascondere mia figlia africana in macchina per …
Chissà cosa c'è di intoccabile in loro, di così spaventoso da costringerli a ridursi come bestie. Lungo la strada abbiamo incontrato uno degli ... «L'Huffington Post, Lip 15»
4
Superbike 2015, Xavi Fores: "Con la morte di RIvas ho perso la …
Oggi ho perso la metà del mio cuore, un fratello, una persona così speciale nella mia vita che era intoccabile, immortale! Oggi me l'hanno ... «InSella.it, Lip 15»
5
Il meglio di Chiara Galvagni: ecco i momenti clou
Ripercorriamo insieme le avventure di Chiara Galvagni, potente e, a quanto pare, intoccabile capostruttura delle Risorse Televisive, nonché ... «L'ultima Ribattuta, Lip 15»
6
Un gigante per l'Isolino
... rivelato un problema: non deve strisciare nemmeno di qualche metro sul fondale del lago, che è terreno archeologico, tutelato e intoccabile. «La Prealpina, Lip 15»
7
Dalla guerra all'arte
... la memoria è il sigillo intoccabile di una coscienza comune che segna anche i simboli estetici della contemporaneità, veicolare la memoria al ... «Inside Art, Lip 15»
8
Crolla altro pezzo del cerchio magico M5s: “Monterosso indifendibile”
Quanto ai meriti acquisiti sul campo, la condanna la dice lunga su quanto la insostituibile/intoccabile professionista abbia servito la Regione. «BlogSicilia.it, Lip 15»
9
VIDEO-CHOC. Uccisi a fucilate in mare 4 uomini, ma la loro morte è …
A Taiwan l'industria della pesca è intoccabile. Ed assume “contractor” che si occupano della sicurezza a bordo. Il video con ogni probabilità è ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
10
Stadio, il consulente: lavori illegittimi. Ora il Francioni rischia il …
Il “Francioni” è praticamente intoccabile ma i lavori sono rimasti a metà, e sarebbe stato meglio che non fossero proprio iniziati. «Latina24ore.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intoccabile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/intoccabile>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL