Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intransitività" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTRANSITIVITÀ

in · tran · si · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTRANSITIVITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTRANSITIVITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intransitività» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tranzyt (językowy)

Transitività (linguistica)

Przeniesienie i nieprzenośność to funkcje gramatyczne, które w przypadku działania lub stanu podmiotu mogą mieć czasownik w niektórych systemach językowych. Tradycyjnie, gramatyki wskazywały w transmutacji czasownika zdolność do przekazywania akcji od przedmiotu do obiektu. Podstawowym założeniem może być to, że propozycja zbudowana wokół czasownika przechodniego może zostać odwrócona w formie pasywnej: Marco napisał list. staje się ▪ List został napisany przez Marco. To samo obalenie nie jest możliwe dzięki czasowników nieprzechodnich: ▪ pies sięga. Jak widać, czasownik nieprzechodni ma tylko jeden argument, podczas gdy w zdaniach używających czasowników przechodnich może mieć większą liczbę: ▪ Claudio otwiera drzwi kluczem. Transitività e intransitività sono funzioni grammaticali che il verbo, nel caso esprima un'azione o uno stato del soggetto, può assumere in determinati sistemi linguistici. Tradizionalmente, i grammatici hanno indicato nella transitività di un verbo la capacità di far passare l'azione dal soggetto all'oggetto. Un assunto di base può essere la considerazione che una proposizione costruita intorno ad un verbo transitivo può essere rovesciata nella forma passiva: ▪ Marco ha scritto una lettera. diventa ▪ Una lettera è stata scritta da Marco. Questo stesso rovesciamento non è possibile con i verbi intransitivi: ▪ Il cane abbaia. Come si vede, un verbo usato intransitivamente ha solo un argomento, mentre in proposizioni che usino verbi transitivi possono presentarsene un numero maggiore: ▪ Claudio apre la porta con la chiave.

Definicja słowa intransitività w słowniku

Definicja nieprzechodniania w słowniku to jakość, wartość nieprzechodnia: i. czasownika konstrukcji.

La definizione di intransitività nel dizionario è qualità, valore intransitivo: l'i. di un verbo, di un costrutto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intransitività» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTRANSITIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRANSITIVITÀ

intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitabilità
intransitivamente
intransitivo
intranucleare
intraoculare
intraorganico
intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare
intrappolamento
intrappolare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRANSITIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonimy i antonimy słowa intransitività w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intransitività» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRANSITIVITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa intransitività na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intransitività na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intransitività».

Tłumacz włoski - chiński

intransitivity
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

intransitividad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

intransitivity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

intransitivity
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

intransitivity
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

интранзитивность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

intransitividade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

intransitivity
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

intransitivité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

intransitivity
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

intransitivity
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

intransitivity
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

intransitivity
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

intransitivity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

intransitivity
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

intransitivity
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

intransitivity
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

geçişsizliğini
70 mln osób

włoski

intransitività
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

intransitivity
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

інтранзітівность
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

intranzitivitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

intransitivity
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

intransitivity
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

intransitivitet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

intransitivity
5 mln osób

Trendy użycia słowa intransitività

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTRANSITIVITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intransitività» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intransitività
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intransitività».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTRANSITIVITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intransitività» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intransitività» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intransitività w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRANSITIVITÀ»

Poznaj użycie słowa intransitività w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intransitività oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La terra e l'istante: filosofi italiani e neopaganesimo
me «intransitiva corrispondenza tra segno e significato» (CIn 321- 322), può riprodurre; intransitività significa anche non solvibilità del procedere dei numeri: non avviene, appunto, un 'transito' dall'uno al due, ma vi è, piuttosto, un uno che è ...
Paul Gilbert, 2005
2
Antropologia e apocalittica
Un'intransitività che solo per alcuni aspetti si ripropone nelle fonti iraniche dirette, le quali, per altri versi, amano sottolineare il ruolo attivo degli uomini come validi combattenti nelle schiere ohrmazdiche, soprattutto quali guerrieri, padri, ...
Maria Vittoria Cerutti, 1990
3
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
L'alta probabilità della intransitività non afferma che, data l'esistenza di un insieme di ordinamenti individuali, la procedura di aggregazione del voto di maggioranza porta sempre a un ordinamento sociale degli interessi caratterizzato dalla ...
Gianfranco Sabattini, 1999
4
matematica e cultura 2006
L'intransitività implica che il sapere inconscio,seppure ragionevole,rimane strettamente soggettivo1 [3].L'inconscio non segue la moda dell'intersoggettività. Sapere non è solo conoscere La differenza tra logica cognitivista e logica epistemica ...
Michele Emmer, 2006
5
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
«La transitività e l'intransitività, come marche di categorie secondarie entro la classe dei verbi, in alcune lingue sono rigorosamente separate, e un verbo in queste lingue non può passare dall'una all'altra senza subire un mutamento formale ...
Savina Raynaud, 1990
6
Identità sistemiche
La transitività o intransitività è definita, nell'esperienza soggettiva, dalla condivisionedi metaregole, chesonoil prodotto di modelli culturali e familiari e chevarianoquindi tra le culture eanchetra gli individui diunostesso contesto culturale.
A Cura Di Andrea Mosconi, Monica Pezzolo, Giada Racerro, 2014
7
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Anzi, si può dire di più e cioè che l'italiano ha grammaticalizzato l'inaccusatività8: 6 E proprio da queste restrizioni che Perlmutter è partito e, spiegandole in termini di intransitività scissa, è giunto a formulare la sua Ipotesi. Perlmutter ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
8
Rassegna italiana di sociologia
Inoltre il soggetto può interessarsi principalmente di uno stimolo trascurando volutamente gli altri e dando così origine ad intransitività. Nel terzo gruppo infine possiamo distinguere (considerando le cause di intransitività addebitabili ...
‎1965
9
Beni pubblici e comunità private. Come il mercato può ...
In letteratura questa intransitività implica la possibilità di costruire cicli fra le possibili preferenze, per esempio da A a B a C, e poi ancora ad A. Ciò implica che le scelte devono essere fatte nel corso del tempo, ma scelte fatte in momenti  ...
Fred Foldvary, 2010
10
La filosofia come genere letterario
Diderot non si sarebbe accorto né dell'incidente retorico né di conseguenza dell' intransitività statutaria del linguaggio letterario, che solo attraverso un lapsus (" nel senso esatto della parola"3) avrebbe forato lo schermo della finzione per ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRANSITIVITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intransitività w wiadomościach.
1
Arnold Böcklin: la crisalide di Ulisse
È il simulacro impersonale di Ulisse, cioè di Nessuno ‒ l'assoluta Intransitività che, innanzi al mare, patisce chi, per manifesta immobilità, ... «Il Fatto Quotidiano, Wrz 13»
2
Fra persona e testo: l'evoluzione del concetto di autore nella …
Il critico incarna la voce più eloquente, all'interno della critica di matrice strutturalista, che ruota intorno all'idea di intransitività della letteratura, ... «Letteratu.it, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intransitività [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/intransitivita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z