Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "invitatorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INVITATORIO

in · vi · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVITATORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVITATORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «invitatorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Invitatory

Invitatorio

Zaproszenie jest wstępną modlitwą Liturgii Godzin. Trzeba pominąć pierwszą godzinę dnia, jeśli poprzedza poranne pochwały. Składa się z wiersza Pana, otwieram usta z odpowiedzią, a usta moje głoszą Twoją chwałę. Następnie antyfona jest przeplatany smyczami z Psalmu 94. Alternatywnie można użyć Psalmu 66 lub 99 lub 23. Następnie przejdź do następnej godziny, wychodząc bezpośrednio z ante, pomijając wprowadzenie. Celem tej części liturgii Godziny jest zapraszanie wiernych codziennie, aby śpiewać chwałę Boga i słuchać jego głosu, i wreszcie zachęcić ich, aby poczekali na "odpoczynek Pana". L'Invitatorio è la preghiera introduttiva della liturgia delle ore. Si premette alla prima ora della giornata ad essere recitata e può essere omesso se precede le lodi mattutine. È costituito dal versetto Signore, apri le mie labbra con la relativa risposta E la mia bocca proclami la tua lode. Successivamente si recita un'antifona che viene intercalata con le strofe del salmo 94. In alternativa è possibile utilizzare il salmo 66 o il 99 o il 23. Si passa quindi all'ora successiva, cominciando direttamente dal'inno, omettendo l'introduzione. Scopo di questa parte della liturgia delle ore è invitare i fedeli ogni giorno a cantare le lodi di Dio e ad ascoltare la sua voce, e infine ad esortarli ad aspettare il “riposo del Signore”.

Definicja słowa invitatorio w słowniku

Definicja zapraszającego w słowniku polega na tym, że służy on do zaproszenia; invitativo. Wezwanie jest również wersem przed psalmem, który jest śpiewany na początku boskiego urzędu, z zaproszeniem do uwielbienia Boga.

La definizione di invitatorio nel dizionario è che serve a rivolgere un invito; invitativo. Invitatorio è anche versetto precedente al salmo che si canta al principio dell'ufficio divino, con l'invito a lodare Dio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «invitatorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVITATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVITATORIO

inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatura
invitevole
invito
invitto
invivibile
invivibilità
invizzimento
invizzire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVITATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonimy i antonimy słowa invitatorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «invitatorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INVITATORIO

Poznaj tłumaczenie słowa invitatorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa invitatorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «invitatorio».

Tłumacz włoski - chiński

invitatory
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

invitatorio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

invitatory
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

invitatory
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

invitatory
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

invitatory
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Invitatório
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

invitatory
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

invitatoire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

invitatory
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Invitatorium
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

invitatory
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

invitatory
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

invitatory
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

invitatory
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

invitatory
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

invitatory
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

invitatory
70 mln osób

włoski

invitatorio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

invitatory
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

invitatory
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

invitatory
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

invitatory
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

invitatory
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

invitatory
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

invitatory
5 mln osób

Trendy użycia słowa invitatorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVITATORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «invitatorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa invitatorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «invitatorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INVITATORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «invitatorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «invitatorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa invitatorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVITATORIO»

Poznaj użycie słowa invitatorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem invitatorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Si è però ammesso questo salmo come invitatorio nell' officio della commemorazione dei Morti ncl secondo giorno di novembre, ed in fatto la morte che aflligge la natura, e che percuote con un colpo terribile i nemici di Dio, è agli occhi della ...
‎1832
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Otiicii coll'iuvitatorio e col Venite. che quella gioia tutta santa come essa è non convenga alla mestizia di quelle cerimonie. Si è però ammesso questo salmo come invitatorio nell'oflicio della commemorazione dei Morti nel secondo giorno di ...
‎1832
3
La Rubrica dei parrochi
Il vespro è seguito dal mattutino: questo comincia assolutamente dall'invitatorio da dirsi solo quando si recita l'intiero ufficio, cioè tutti tre i notturni colle lodi; inferendosi dalla Rubrica apposta nel Breviario al principio di esso , nella quale ...
Giuseppe Tommaso CANESTRI, 1843
4
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Il mattutino dell' Epifania non ha invitatorio, ed eccone la ragione. Nelle grandi feste il opolo era convocato all' nfizio della notte per mezzo del canto ell' invitatorio. Quando furono per i fedeli abolite le veglie, e fu la prima quella dell' Epifania, ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
5
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
Non sarà quindi inopportuno interrogarci sulla presenza e la funzione dell' invitatorio eulogico in rapporto alla forma letteraria della tódà cui sottostanno le « serie di b'ràkót » giudaiche. Pur sapendo che le forme pure non esistono se non nella ...
Cesare Giraudo, 1989
6
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
r. "n>. —. Quoniojn audisti verba oris neae 6. [Cantico, Magnificat, VII tono] (f. 9-1 lv). — Magnificat. " ' Anima mea Dominum palch. 3-53 381 [Invitatorio e Responsori, 4 v., bc]. — Invitatorio e Responsori / nei Mattutini del S. Natale. — Epoche ...
Mariella Sala, 1984
7
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Il mattutino dell' Epifania non ha invitatorio, ed eccone la ragione. Nelle grandi feste il popolo era convocato all' ufizio della notte per mezzo del canto dell' invitatorio. Quando furono per i fedeli abolite le veglie, e fu la prima quella dell' Epifania ...
‎1851
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
W,. Ei os menm annuntìabit laudem tnam. ^J. Deus in adjutorium meum intende. JJj. Domine ad adjuvandum me festina. Due soprani anziani danno principio all' invitatorio : Christus ini in s est nobis: venite adoremusj e il coro ripiglia le stesse  ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Dizionario De' Culti Religiosi
Una volta non vi era questo invitatorio , siccome non dicesi adesso nel mattutino del giorno dell' Epifa. nia , e ne' tre giorni che precedono ia Pasqua . Nel monastero dell'ordine di Clunì eravi il-costume nelle feste solenni di sar da più cantori ...
‎1788
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
N'è serbato il rito nell' Invitatorio, che si recita a Mattutino, «ebbene quanto al modo del canto il nostro invitatorio si adatti più alla forma dell'antico respousoriu. Sebbene l' antifone si dicano solo al principio e al fine de' salmi (e il b. Tomaiasi  ...
Gaetano Moroni, 1859

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Invitatorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/invitatorio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z