Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "invitatoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INVITATOIRE

invitatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVITATOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVITATOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «invitatoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

invitatory

Invitatoire

Inicjatorem jest wezwanie do uwielbienia i modlitwy, zwykle śpiewane, które otwiera pierwszą godzinę boskiego urzędu dnia, czy jest to godzina wigilii, chwały czy modlitwa modlitwy. rano. Z Psalmu 51 tekst brzmi: "Panie otwórz moje usta; a usta moje będą głosić Twoją chwałę ". Po łacinie: "Domine, labia mia aperies". I os meum annuntiabit laudem tuam ". Boże, przyjdź do mojej pomocy ... Następujące godziny boskiego urzędu są wprowadzone przez zaproszenie: "Boże, przyjdź do mojej pomocy, Panie, naszej pomocy". To zaproszenie jest lepiej znane w łacińskiej formie; - Deus, w adjutorium meum intende. Domine, ad adiuvandum me festina ". Z Psalmu 69. L’invitatoire est l’exhortation à la louange et à la prière, généralement chantée, qui ouvre la première ‘heure’ de l’office divin de la journée, que ce soit l’heure des vigiles, les laudes ou simplement la prière du matin. Tiré du psaume 51, le texte en est : «Seigneur ouvre mes lèvres ; et ma bouche publiera ta louange». En latin : « Domine, labia mia aperies. Et os meum annuntiabit laudem tuam ». Dieu, viens à mon aide... Les heures de l’office divin qui suivent sont introduites par l’invitatoire : « Dieu, viens à mon aide, Seigneur, à notre secours ». Cet invitatoire est mieux connu sous sa forme latine ; « Deus, in adjutorium meum intende. Domine, ad adiuvandum me festina ». Il est tiré du psaume 69.

Definicja słowa invitatoire w słowniku

Definicja zapraszającego w słowniku to Psalm 94, który rozpoczyna rzymską posługę w Jemenach.

La définition de invitatoire dans le dictionnaire est psaume 94, par lequel commence l'office romain des matines.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «invitatoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVITATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVITATOIRE

inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invite
invité
invitée
inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVITATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa invitatoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INVITATOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «invitatoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa invitatoire

Tłumaczenie słowa «invitatoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INVITATOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa invitatoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa invitatoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «invitatoire».

Tłumacz francuski - chiński

invitatory
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

invitatorio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

invitatory
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

invitatory
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

invitatory
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

invitatory
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Invitatório
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

invitatory
260 mln osób

francuski

invitatoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

invitatory
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Invitatorium
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

invitatory
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

invitatory
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

invitatory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

invitatory
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

invitatory
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

invitatory
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

invitatory
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

invitatorio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

invitatory
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

invitatory
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

invitatory
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

invitatory
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

invitatory
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

invitatory
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

invitatory
5 mln osób

Trendy użycia słowa invitatoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVITATOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «invitatoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa invitatoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «invitatoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INVITATOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «invitatoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «invitatoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa invitatoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVITATOIRE»

Poznaj użycie słowa invitatoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem invitatoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Article Ier — De l'invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices, si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l' Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, ...
Jean-Baptiste Falise, 1865
2
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Il faut y observer la division, dont la reprise, après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu' il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est le verset à l'égard d'un répons. Ainsi il ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
A ces semi-doubles dans l'église métro? poîitaine, l'invitatoire et le Venite sont chantés par deux, et ailleurs par un seul ; mais aux l'êtes simples, l'invitaloire aussi bien (pie le Venite ne sont chantés que par un seul ecclésiastique qui est ...
Joseph d' Ortigue, 1853
4
Cours abrégé de liturgie pratique
De l'Invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices , si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines ...
Falise, 1855
5
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
Il faut y observer la division, dont la reprise,après les versets du psaume Venin, eæsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu'il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est le verset à l'égard d'un répons. Ainsi il  ...
Joseph d' Ortigue, 1853
6
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu'il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est In verset à l'égard d'un répons. Ainsi il n'est pas nécessaire que ces versets, qui ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
7
Nouvelle encyclopédie théologique
Il faut y observer la division, dont la reprise, après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu' il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est ht verset à l'égard d'un répons. Ainsi il ...
8
Cérémonial romain: Cours abrégé de liturgie pratique ...
De l'Invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices , si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines ...
Jean Baptiste Falise, 1855
9
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
L'invitatoire se récite à tous les offices, si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de I'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines du dimanche. On récite d'abord ...
Jean Baptiste FALISE, 1865
10
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Le chœur répète le même invitatoire aussi en entier. sans faire de périélôs'e. Ensuite les choristes chantent le psaume Watts, et après chacun des versets de ce psaume, le chœur répète l'invitatoire en enlier; mais après le Gloria Patri, on ne ...
Joseph D'Ortigue, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVITATOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo invitatoire w wiadomościach.
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Est-ce un hasard si « prier » peut se décliner en yiddish en « bentsh'n/בענטשן » = de 'bénir, benedicere » comme dans l'invitatoire ou ... «The Times of Israël, Lip 15»
2
Trop molle ferveur
... avec une première plage où dialoguent le grand orgue et l'orgue de chœur, et où un chœur mixte énonce les paroles de l'Invitatoire : il y a là ... «Forum Opéra, Gru 14»
3
En prison aussi, on pratique le ramadan
L'imam est en effet apte, comme les surveillants pénitenciers, à confisquer tout livre jugé invitatoire à la violence ou trop extrémiste. « Chaque ... «Ouest-France, Lip 14»
4
Régis CHAZOT, diacre, « Musique, cadence, souffle » de Dieu…
Entendu lu par un vieux prêtre pour les obsèques de la maman d'une amie, lu comme un invitatoire. C'est devenu mon invitatoire à la prière. «La Croix, Lip 14»
5
Création des Vêpres de la Vierge Marie de Philippe Hersant
En ouverture de l'œuvre, la Toccata & Invitatoire séduit par ses effets de reflets scintillants comme entourant un rai de lumière, puis débouchant ... «ResMusica, Gru 13»
6
« Les yeux fixés sur Jésus-Christ, entrons dans le combat de Dieu …
Invitatoire de l'Office du Matin pendant le temps du Carême. (**) : Vivre en chrétien … à l'intention des catholiques du diocèse de Rouen (2008) ... «Portail - Église Catholique en France, Lut 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Invitatoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/invitatoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z