Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "iridescenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IRIDESCENZA

i · ri · de · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRIDESCENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRIDESCENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iridescenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
iridescenza

opalizowanie

Iridescenza

Oczach jest właściwością optyczną niektórych powierzchni, które podświetlają, przyjmują różne odcienie światła pod kątem widzenia. Mają tę właściwość bąbelków mydlanych, a niektóre muszle i skrzydła owadów. L'iridescenza è una proprietà ottica di alcune superfici che, illuminate, assumono un ventaglio di tonalità differenti in base all'angolo di osservazione. Hanno questa proprietà le bolle di sapone e alcune conchiglie e ali di insetto.

Definicja słowa iridescenza w słowniku

Definicja opalizacji w słowniku jest zjawiskiem optycznym, które wpływa na niektóre minerały, polegające na rozkładaniu wiązki światła na kolory tęczówki.

La definizione di iridescenza nel dizionario è fenomeno ottico che interessa alcuni minerali, consistente nella scomposizione di un fascio luminoso nei colori dell'iride.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iridescenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRIDESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRIDESCENZA

irenistico
irenologia
ireos
iri
Iridacee
iridare
iridato
iride
irideo
iridescente
iridico
iridio
iridociclite
iridologia
iridoscopio
iris
irish coffee
irite
irizzare
irlandese

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRIDESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonimy i antonimy słowa iridescenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iridescenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IRIDESCENZA

Poznaj tłumaczenie słowa iridescenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa iridescenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iridescenza».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

iridiscencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

iridescence
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आनंददायकता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التقزح اللوني
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

многоцветность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

iridescência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চিত্রাভা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

irisation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

iridescence
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schillern
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

虹色
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무지개 빛
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

iridescence
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

màu ánh kim
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yanardönerlik
70 mln osób

włoski

iridescenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

opalizowanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

багатобарвність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

irizare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εναλλαγή χρωμάτων
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

glans
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

irise
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

irise
5 mln osób

Trendy użycia słowa iridescenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRIDESCENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «iridescenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iridescenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iridescenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IRIDESCENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «iridescenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «iridescenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa iridescenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRIDESCENZA»

Poznaj użycie słowa iridescenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iridescenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Per fare questo dovrete usare lo zoom e ingrandire il documento per vedere alcuni singoli pixel. Premete Comando+7- (Control-/+ in Windows) qualche volta per arrivare al 200% di ingrandimento. Siccome l'iridescenza è di un rosso rosato , ...
Ben Long, 2005
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
11 fenomeno dell'iridescenza può anche essere dovuto ad alterazioni post- deposizionali e alla formazione secondaria di veli di idrossidi di ferro durante la sepoltura del manufatto, a contatto con la falda freatica del sottosuolo, ma in questo ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Corso di Mineralogia
La falsa iridescenza proviene dal miscuglio di minerali diversi come vedesi nell' Embescite, o rame pavonazzo, allorché è associata alla Calcopirite, o rame giallo. Può dipendere ancora da gradazioni di alterazione superficiale, come nella ...
Luigi Bombicci, 1873
4
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Orlo ripiegato esternamente a formare un anello cavo, su parete svasata. Vetro giallo, con bolle frequenti, soffiato a canna libera. Iridescenza delle su- perfici. Cfr : Falcetti 2001b, tav. 64, n. 463 (S. Antonino di Perti). 84. Lampada triansata tav.
Adele Coscarella, 2003
5
Fata morgana
Ma non appena lui si è trasformato inpolvere fine del deserto, èaccaduto questo: che l'iridescenza della polvere e il calore dell'aria producevano nei nemici morti l' illusione di esserevivi,e di avereunmondo divisioni fantasmagoriche davanti ...
Gianni Celati, 2010
6
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
È ora di lasciare il canneto stento che pare s'addorma e di guardare le forme della vita che si sgretola. In un secondo tempo, dallo sgretolamento delle forme scaturisce un'iridescenza che riflette l'«impressioni- smo» degli Ossi di seppia: Ci  ...
Angiola Ferraris, 2000
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
iridescenza. alcolica. ©. L'etimologia delia parola cocktail è argomento di discussione mai risolta. Il vocabolo, che aila lettera significa coda di gallo, secondo alcuni indica la piuma con cui una leggendaria locandiera mescolava per i suoi ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
Dizionario Larousse dell'antiquariato
La silice, che non può discio- gliersi in acqua, appare allora sotto forma di piastrine di una pellicola a lamelle che disperdono la luce e riproducono l' iridescenza. ll termine viene da lris, divinità simbolo dell'arcobaleno. Ma l' iridescenza, sia sui ...
‎2002
9
Uscire dalla solitudine
iridescenza. Seuna tristezzasilevadavanti a voi,grande come ancora nonneavete viste; seunainquietudine, comeluce eombra di nuvole, scorre sulle vostremanie su quanto voi fate. Dovete pensareche qualcosaaccade invoi,che lavita non vi ...
Olga Chiaia, 2010
10
Nuovo Dizionario Universale
Così la che quella dell' ermodattilo. abbiamo vedute di bellissima iridescenza ( Bosc-'- Frurro Ra. - Groserre dotate le lastre delle invetriate di una tiMnz-r'rr - BERZELKL) pogralia a motivo dell' inchiostro da stamIarna. Danno alcuni questo  ...
‎1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRIDESCENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iridescenza w wiadomościach.
1
Orizzonti Comuni
... ceramica invetriata, poi sperimentando la cottura a “riduzione”, che gli consente di ottenere straordinari effetti d'iridescenza e lucentezza. «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
2
L'archivio di Vincenzo Scarpetta
Sotto la maschera paterna, però, l'iridescenza di un talento multiforme brillò di luce propria, producendo commedie con parti cantate. «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
3
Il giorno dello strazzo capitale
Un'iridescenza utile a fare da specchietto per le allodole e ad accogliere oggi, il momento clou delle celebrazioni in onore della protettrice ... «La Nuova del Sud Basilicata, Lip 15»
4
Rosario Belmonte: intervista al Make-Up Artist in giro per il mondo
Il colore è quasi impercettibile per far prevalere una grande iridescenza e luminosità. Troviamo tratti di colori tipo turchese, azzurrino, verde ... «Fashion Times, Cze 15»
5
Spettacolo nei cieli della Romagna: le nubi arcobaleno
Da terra è possibile osservare un'iridescenza, invece di una corona, quando la nube è troppo piccola per circondare completamente la fonte ... «La Repubblica, Cze 15»
6
Carolina Bubbico live a Lu Mbroia di Corigliano d'Otranto
Dalla musica emerge un immaginifico gioco d'iridescenza sonora animato da una spiccata vivacità ritmica e da un originale uso della voce. «Lecceprima.it, Cze 15»
7
Tari, bollettini in ritardo | Bimbi in gita, pulmino ribaltato | Una …
Sono stati i cristalli di ghiaccio solidificati, attraversati dalla luce, a creare l'iridescenza di alcune nuvole, spiegano gli esperti del meteo ... «Inter-Vista, Cze 15»
8
Nubi iridescenti, tutta Rimini con il naso all'insù per assistere al …
Da terra è possibile osservare un'iridescenza(invece di una corona) quando la nube è troppo piccola per circondare completamente la fonte ... «RiminiToday, Cze 15»
9
Il brujun, iridescenza che si forma all'interno di una nuvola, ieri sul …
In Australia, nel caso qui sotto riportato, l'iridescenza -termine scientifico del “brujun”- è più marcata, ma il fenomeno è ovunque lo stesso che si ... «Tigullio News, Cze 15»
10
Peschereccio ancora incagliato sugli scogli
... tuttavia che si creassero chiazze preoccupanti se si esclude un'iridescenza sul pelo dell'acqua, un “film” destinato a disperdersi in breve. «Estense.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iridescenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/iridescenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z