Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "izba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IZBA

izba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO IZBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «izba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
izba

Isba

Isba

Izba to typowy rosyjski dom wiejski, jeden lub dwa piętra, w całości zbudowany z drewnianych desek i pnia drzew, zazwyczaj zamieszkałych przez chłopów, w rosyjskim mužik. Był to dom typowej rosyjskiej farmy, zazwyczaj zbudowany przy drodze, obok stajni, stodoła i ogród warzywny. Wśród tych budynków otoczył as, otoczony prostym ogrodzeniem gałązek skręconych. Do budowy tradycyjnych wysypisk, wystarczy użyć prostych narzędzi, takich jak liny, osie, noże i furgony. Zazwyczaj nie używali paznokci, ponieważ żelazo było drogie, a nawet piła była bardzo popularnym narzędziem. Wszystkie elementy budowlane zostały po prostu cięte i zmontowane przy użyciu topora. Zgodnie z tradycją umieścili monety, wełnę i kadzidła pod rogami domu, aby ci, którzy tam mieszkali, pozostawali bogaci i zdrowi. L'isba è una tipica abitazione rurale russa, a uno o due piani, interamente costruita di tavole di legno e di tronchi d'albero, abitata di solito da contadini, in russo mužik. Era la casa di una tipica fattoria russa, costruita in genere vicino alla strada e accanto ad una stalla, un fienile ed un orto. Fra questi edifici era racchiusa un'aia circondata da un semplice recinto di ramoscelli intrecciati. Per la costruzione di isbe tradizionali bastava usare alcuni semplici strumenti, come corde, asce, coltelli e vanghe. Di solito non s'usavano chiodi, visto che il ferro era costoso e nemmeno la sega era uno strumento molto comune. Tutte le componenti dell'edificio venivano semplicemente tagliate ed assemblate usando un'ascia. Era tradizione piazzare monete, lana e incenso sotto gli angoli della casa in modo che chi ci avesse vissuto si sarebbe mantenuto ricco e in salute.

Definicja słowa izba w słowniku

Definicja izba w słowniku to rustykalna chata typowa dla rosyjskiego stepu, złożona z kłód modrzewiowych i pokryta słomą.

La definizione di izba nel dizionario è casa rustica o capanna tipica della steppa russa, costituita di tronchi di larice e ricoperta di paglia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «izba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IZBA

iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino
iva
iva acaule
iva artritica
iva comune
iva ginevrina
iva meridionale
iva moscata
iva pirimidale
ivato
ivi
ivi incluso
ivoriano
ivrit
izza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IZBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonimy i antonimy słowa izba w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «izba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IZBA

Poznaj tłumaczenie słowa izba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa izba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «izba».

Tłumacz włoski - chiński

izba
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

isba
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

izba
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Izba
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

IZBA
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

избушка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

izba
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

izba
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

isba
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

izba
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

izba
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

izba
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

izba
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

izba
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

izba
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

izba
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

izba
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

izba
70 mln osób

włoski

izba
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

izba
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хатинка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

izba
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

izba
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

izba
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

izba
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

izba
5 mln osób

Trendy użycia słowa izba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IZBA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «izba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa izba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «izba».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IZBA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «izba» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «izba» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa izba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IZBA»

Poznaj użycie słowa izba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem izba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fiabe russe
Già il secondo paio di scarpe si sta consumando, il secondo cappuccio si sta logorando, il bastone di ferro si spezza e il pane benedetto di erro è tutto mangiucchiato, ed ecco davanti alla fanciulla una piccola izba di ghisa su zampe di gallina, ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Ivan voltò la testa e vide che il deposito sul retro della sua izba si era tutto incendiato, il deposito laterale era in fiamme, il fuoco e le fiamme e la paglia accesa e fumante si spingevano verso l'izba. - Cosa succede, fratelli! - gridò Ivan, alzò le ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
3
Resurrezione (Воскресение)
Potrei entrare nella vostra izba? chiese Nechljudov, avanzando nel cortiletto e dalla parte ripulitapassando sugli strati di letameancora intonso e rivoltato dai forconi, giallo zafferano e dall'odore intenso. Perché no, entra, disse il vecchio, ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
Siavvicinò lentamente allapanca, prese il cappotto, loindossò in silenzio e uscì dall'izba. Nell'altra parte dell'izba non trovòil guardaboschi, non c'era nessuno. Egli prese di tasca cinquanta copechein moneta elepoggiò sul tavolo come ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
5
I Demoni (Бесы )
sussurrò fra sé, profondamente perplesso e timoroso, ma entrò lo stesso nell'izba . "Elle l'a voulu" e qualcosa gli trafisse il cuore,a untrattosi dimenticò di nuovotutto , anchediessere entrato nell'izba. Era una luminosa izba dicontadini, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
Fiabe e favole dal mondo:
Cammina per il bosco, guarda, e vedono un' «izba» con le zampe di gallina. Ecco che ilcontadino dice —Izba,Izba! Volgi il dorsoalla forestaeguardami —. L' Izba si voltò. Ilcontadino entra nell'Izbae dentro trovano lababa jaga: prima latesta, ...
Virgilio Holden, 2013
7
Resurrezione:
Ma certo, entra! rispose il vecchio, e camminando rapido coi piedi scalzi, che facevano schizzare tra le ditail sugodelletame, passò davantiaNecliudov egliaprì laporta dell'izba. Le donne aggiustandosiil fazzolettoe calando le gonne, ...
Lev Tolstoj, 2014
8
I fratelli Karamazov
In un'altra occasione, Mitja, forse, avrebbe ucciso quell'imbecille in un accesso di collera, e invece si sentiva completamenteprivo diforze comeun bambino. Siavvicinò lentamente allapanca, preseil cappotto,lo indossò in silenzio euscìdall 'izba ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
9
Capire e farsi capire in ceco, polacco, slovacco, sloveno, ...
... (pegniiaze) camera izba © /z-ba camera doppia dvojpostefová izba á/o/ postegliovaa/zba camera singóla jednoposteiová izba : /f d-no-pos-te-glio-vaa / zba cameriere céník® c/díAgniik camicia koseíac írosheglia camminare krácafkraacal ...
C. Dapino, 2007
10
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
Aveva l'impressione che qualcosa dipesante, a colpi ritmici, picchiasse controle pareti dell'izba:era ilsuo cuoreche batteva all'impazzata,sfinito dall'ansia, dalterroreedall'amore. Aprì la porta, varcòlasoglia eavanzò sull'umida, fredda terra ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IZBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo izba w wiadomościach.
1
Previsione di scrittore -I Parte-
E su quell'epoca non mi era venuta soltanto quell'idea, ma anche un'altra, in cui, accanto all'immagine della piccola izba di legno appariva quella di un principe ... «TOTALITA'.IT, Lip 15»
2
Libri. “Tempo di spettri” e la caccia all'uomo di Georg Vittorin tra …
Come in un'antica favola russa, di quelle che i vecchi raccontavano raccolti intorno al fuoco nell'izba mentre fuori infuriano i venti e la tempesta ... «Barbadillo, Lut 15»
3
L'Armenia secondo Vasilij Grossman
... umile presbitero della minoranza dei molokani, che va a trovare nella sua izba. Ed ecco quanto afferma di quell'Aleksej Michajlovič: un uomo ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Wrz 14»
4
Da Roerich a Leonidov
Da associare alla chiesa con le cupole a fiamma e all'izba, la capanna prima e poi casa di abitazione, l'elemento che, ripetuto, crea il villaggio. Si noti come ... «TOTALITA'.IT, Maj 14»
5
L'Ucraina, piccola Rus'
Un bracciante con gli zigomi sporgenti e la pelle bruciata dal sole varcava la soglia dell'izba piegato dalle canne dopo un giorno di lavoro. «Il Foglio, Kwi 14»
6
La vita dell'artista nei quadri di Kandinsky
... aveva provato in una spedizione etnografica compiuta negli anni dell'università entrando in una coloratissima iper-decorata izba contadina. «Estense.com, Sty 14»
7
Vassily, tre patrie con colori infiniti
... aveva provato in una spedizione etnografica compiuta negli anni dell'università entrando in una coloratissima e iper-decorata izba contadina ... «Il Sole 24 Ore, Gru 13»
8
Eremiti nella Taiga
A questa fragile creatura nella sua izba sperduta andò il pensiero di Leskov mentre, in una sera d'autunno, scriveva la conclusione del suo ... «Città Nuova, Wrz 13»
9
A Firenze il docufilm "In guerra senza uccidere. Russia 1942-'43 …
Scampato perché il caso lo ha fatto trovare più avanti o più indietro nella ritirata, perché si era soffermato in un'izba piuttosto che in un'altra. «CinemaItaliano.Info, Sty 13»
10
Un reduce goriziano dell'Armir racconta
“Stalin ci faceva lavorare in campagna”, aggiunge “ma i russi non erano cattivi e un giorno con un compagno sono entrato in una izba dove ... «Il Piccolo, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Izba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/izba>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z