Znaczenie słowa "izba" w słowniku

WYMOWA SŁOWA IZBA

izba

CO OZNACZA SŁOWO IZBA

Izba

Izba, – pierwotnie nazwa komórki, łaźni; niegdyś oznaczała całą chatę składającej się z jednej izby. Z czasem zaczęto określać mianem izby każde pomieszczenie mieszkalne w wiejskim domu; współcześnie – pomieszczenie, które w lokalu mieszkalnym spełnia zdefiniowane na potrzeby GUS warunki. W chłopskich chałupach początkowo izba była dymna , z otwartym paleniskiem pośrodku pomieszczenia. Następnie w rogu izby pojawia się piec, początkowo również bez komina. Wraz z rozwojem i zamożnością społeczeństwa zaczęły pojawiać się w izbie, meble, ławy, tapczany i łóżka. Całości dopełniały stoły, zydle oraz skrzynie na rozmaite przedmioty. Ozdoby w chłopskich izbach pojawiły się dość późno, były to przede wszystkim obrazy malowane na szkle i drzeworyty. W okresie do rozbiorów Polski na Zamkach Królewskich w Krakowie i Warszawie były również izby królewskie, sejmowe, senatorskie i poselskie. Synonimy izby historyczne: buda, pokój, chata, chałupa, mieszkanie; współcześnie synonimy to na przykład pokój, kuchnia.

TŁUMACZENIE SŁOWA IZBA

Poznaj tłumaczenie słowa izba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa izba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «izba».

• Tłumacz polski - chiński: 房子
• Tłumacz polski - hiszpański: casa
• Tłumacz polski - angielski: house
• Tłumacz polski - hindi: घर
• Tłumacz polski - arabski: بيت
• Tłumacz polski - rosyjski: дом
• Tłumacz polski - portugalski: casa
• Tłumacz polski - bengalski: ঘর
• Tłumacz polski - francuski: maison
• Tłumacz polski - malajski: rumah
• Tłumacz polski - niemiecki: Haus
• Tłumacz polski - japoński: 家
• Tłumacz polski - koreański: 집
• Tłumacz polski - jawajski: house
• Tłumacz polski - wietnamski: nhà
• Tłumacz polski - tamilski: வீட்டில்
• Tłumacz polski - marathi: घर
• Tłumacz polski - turecki: ev
• Tłumacz polski - włoski: casa
• polski: izba
• Tłumacz polski - ukraiński: будинок
• Tłumacz polski - rumuński: casă
• Tłumacz polski - grecki: σπίτι
• Tłumacz polski - afrikaans: huis
• Tłumacz polski - szwedzki: hus
• Tłumacz polski - norweski: hus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IZBA»

Poznaj użycie słowa izba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem izba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Londyn - Strona 197

Wilhelm Rudy, syn Wilhelma Zdobywcy, kazał wznieść Westminster Hall, który powstał w latach 1097-1099 Kiedy średniowieczni królowie chcieli podnieść podatki, zwoływali tu szlachtę i stąd wzięła się nazwa Izba Lordów (House of Lords).

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IZBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo izba w wiadomościach.

Afera w NIK. Kwiatkowski: Nie złamałem żadnych przepisów …

Nie złamałem żadnych przepisów prawa, w swoim działaniu kierowałem się dobrem NIK. Izba nie podda się szantażowi - powiedział prezes NIK Krzysztof ... «Money.pl, Paz 15»

Lasy Państwowe pod lupą NIK. Izba podważa celowość wydatków …

Najwyższa Izba Kontroli uznała za niecelowe wydatki Lasów Państwowych na próbę kupna Polskich Kolei Linowych. W ocenie NIK planowany w 2012 r. zakup ... «Polskie Radio, Sie 15»

NIK o GDDKiA: Kierowcy niedoinformowani, łamane są zasady

Najwyższa Izba Kontroli opublikowała w piątek raport na temat funkcjonowania Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Ocena pracy GGDKiA została ... «Wprost 24, Sie 15»

Najwyższa Izba Kontroli kupuje samochody! 5 limuzyn za 650 …

Najwyższa Izba Kontroli rozpisała przetarg na zakup pięciu samochodów. Łączna kwota jaką przeznaczy na auta to 650 tysięcy złotych, a warunki przetargu ... «SE.pl, Lip 15»

Japonia: Izba niższa parlamentu za rozszerzeniem roli wojska

Izba Reprezentantów, niższa izba japońskiego parlamentu, uchwaliła w czwartek niepopularną ustawę rozszerzającą rolę sił samoobrony. Nowe przepisy ... «Onet.pl, Lip 15»

Izba Celna rekwiruje automaty do gier. I wygrywa wojnę z branżą …

Blisko 6800 nielegalnych automatów do gier zarekwirowała na Śląsku Izba Celna. Na dzień dzisiejszy około 3 tysiące nich znajduje się z magazynie tej ... «Dziennik Zachodni, Cze 15»

Najwyższa Izba Kontroli zbadała budżet

Najwyższa Izba Kontroli pozytywnie oceniła wykonanie budżetu państwa w 2014 r., ale... wytyka rządowi, że źle zaplanował wpływy z akcyzy, gorszą ... «Wyborcza.biz, Cze 15»

Najwyższa Izba Kontroli: Nieprawidłowości dot. lotniska w Modlinie

Na szereg nieprawidłowości w działaniach spółki Mazowiecki Port Lotniczy Warszawa-Modlin i nadzoru budowlanego wskazał w czwartkowym raporcie NIK. «Interia, Cze 15»

Porażka Obamy, sukces związków zawodowych. Izba …

Głosami Demokratów i Republikanów Izba Reprezentantów odrzuciła w piątek ustawę, która była częścią pakietu legislacyjnego mającego dać prezydentowi ... «TVP, Cze 15»

Najwyższa Izba Kontroli wnioskuje o postępowanie likwidacyjne …

Najwyższa Izba Kontroli oceniła negatywnie sprawowanie nadzoru właścicielskiego nad spółką ELEWARR. Urzędnicy dopatrzyli się nie tylko znacznego ... «PCh24.pl, Cze 15»