Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kamikaze" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KAMIKAZE

kamikaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAMIKAZE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KAMIKAZE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kamikaze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kamikaze

Kamikaze

Kamikaze to japońskie słowo, zwykle tłumaczone jako boski wiatr. Jest to nazwa nadana legendarnemu tajfunowi, który mówi się, że ocalił Japonię przed flotą inwazji mongolskiej, którą wysłał Kublai Khan w 1281 roku. W Japonii słowo "kamikaze" jest używane tylko w odniesieniu do tego tajfuntu. Międzynarodowo, to słowo jest ogólnie odnoszone do ataków samobójczych przez japońskich pilotów przeciwko sojusznikom pod koniec kampanii w Pacyfiku w II wojnie światowej. Ataki powietrzne były dominującym i najbardziej znanym aspektem powszechnego używania ataków samobójczych przez japoński personel, w tym zbombardowanych żołnierzy i załóg załadowanych bombą. W języku japońskim termin używany do jednostek, które wykonały te ataki tokubetsu kōgeki tai, zwykle skrócone w tokkōtai. W drugiej wojnie światowej drużyny samobójstw z japońskiej marynarki Imperialnej nazywały się shinpū tokubetsu kōgeki tai, gdzie shinpū jest kanji czytanie słowa "kamikaze". Kamikaze è una parola giapponese, di solito tradotta come vento divino. È il nome dato a un leggendario tifone che si dice abbia salvato il Giappone da una flotta di invasione Mongola inviata da Kublai Khan nel 1281. In Giappone la parola "kamikaze" viene usata solo per riferirsi a questo tifone. Internazionalmente questa parola viene generalmente riferita agli attacchi suicidi eseguiti dai piloti giapponesi contro le navi alleate verso la fine della campagna del pacifico nella seconda guerra mondiale. Gli attacchi aerei furono l'aspetto predominante e meglio conosciuto di un uso più ampio di attacchi — o piani — suicidi da parte di personale giapponese, inclusi soldati che indossavano esplosivo ed equipaggi di navi cariche di bombe. In giapponese il termine usato per le unità che eseguivano questi attacchi è tokubetsu kōgeki tai, solitamente abbreviato in tokkōtai. Nella seconda guerra mondiale le squadre suicide provenienti dalla Marina Imperiale Giapponese furono chiamate shinpū tokubetsu kōgeki tai, dove shinpū è la lettura-on dei kanji che formano la parola "kamikaze".

Definicja słowa kamikaze w słowniku

Definicja kamikaze w słowniku to japoński lotnik poświęcony śmierci, który w czasie drugiej wojny światowej rzucił się na cel wroga, aby zostać trafionym samolotem załadowanym materiałami wybuchowymi. Kamikaze to także osoba, która rzuca się w odważne przedsięwzięcia, często bez nadziei.

La definizione di kamikaze nel dizionario è aviatore giapponese, votato alla morte, che durante la seconda Guerra Mondiale si gettava sull'obiettivo nemico da colpire con l'aereo carico d'esplosivo. Kamikaze è anche persona che si getta in imprese temerarie, spesso senza speranza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kamikaze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAMIKAZE

kala-azar
kalaite
kalashnikov
kali
kallaite
kallima
kalymauchi
kama
kamala
kamasutra
kan
kandahar
kantiano
kantismo
kaone
Kapo
kapok
kappaò
kaputt
karakiri

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAMIKAZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
forze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
partouze
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Synonimy i antonimy słowa kamikaze w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kamikaze» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KAMIKAZE

Poznaj tłumaczenie słowa kamikaze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kamikaze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kamikaze».

Tłumacz włoski - chiński

神风
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

kamikaze
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

kamikaze
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आत्मघाती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الكاميكاز
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

камикадзе
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

kamikazes
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কামিকাযি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

kamikaze
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kamikaze
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kamikaze
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

神風
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

카미카제
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kamikaze
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kamikaze
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Kamikaze
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दुसऱ्या महायुद्धात शत्रुच्या लक्षावर आपले स्फोटक द्रव्यांनी भरलेले विमान आदळवून ते उद्ध्वस्त करणारे हाराकिरी करणारे जापानी वैमानिक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

intihar uçağı
70 mln osób

włoski

kamikaze
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kamikaze
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

камікадзе
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

kamikaze
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καμικάζι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kamikaze
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kamikaze
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kamikaze
5 mln osób

Trendy użycia słowa kamikaze

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAMIKAZE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kamikaze» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kamikaze
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kamikaze».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KAMIKAZE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kamikaze» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kamikaze» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kamikaze w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KAMIKAZE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem kamikaze.
1
Dave Edison
Sto disperatamente cercando di capire perché i piloti kamikaze indossassero gli elmetti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAMIKAZE»

Poznaj użycie słowa kamikaze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kamikaze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Superfreakonomics. L'importanza di essere un trans, la ...
Perché. i. kamikaze. dovrebbero. assicurarsi. sulla. vita? SE nell'Uganda Sudorientale conoscete qualcuno che vuole programmare la nascita del proprio bambino, pregate con tutto il cuore che tenga bene in considerazione il periodo in cui ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
2
Storia illustrata del 20 secolo
Da qui inizia una massiccia campagna di bombardamenti aerei delle principali industrie e città giapponesi, che diviene sempre più distruttiva fino al termine del IL VENTO DIVINO kamikaze è il 'vento di- vino'che nel XIII secolo ha salvato il ...
‎2000
3
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
A New York abbiamo visto i kamikaze in azione, contro le torri idolatri- che, mossi da una garanzia: la conquista del paradiso. Quattro secoli dopo la morte di Maometto, all'interno del gruppo degli Sciiti si formò una compagine detta degli ...
Piero Gallo, 2005
4
Il paradiso all'ombra delle spade
Kamikaze! Un uomo che deve essere convinto prima di agire non è un uomo d' azione. Si deve agire come si respira George Clemenceau Il Boreal filava ad otto nodi, sbandato sulla dritta per il forte vento di ponente che gonfiava la randa, ...
Vincenzo Meleca, 2006
5
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
Un. torneo. di. calcio. in. memoria. dei. kamikaze. 22 gennaio 2003 ... dal quotidiano ufficiale dell'Autorità Palestinese. Boicottiamo! 14 febbraio 2003 A tutti quelli che hanno sottoscritto 54 Un torneo di calcio in memoria dei kamikaze.
Federico Steinhaus, 2010
6
Piano americano
Una. kamikaze. in. conferenza. stampa. Con un rantolo le macchine del fumo si mettono in moto un'altra volta e in una manciata di secondi Lancaster House è un vortice di corpi risucchiato dal set. Mentre i giornalisti e i fotografi rioccupano i  ...
Giuseppe Cederna, 2011
7
Sociologia della violenza: modernità, identità, potere
Nel suo comportamento il kamikaze esprime volontà, razionalità, autonomia e, insieme, risponde alle prescrizioni che derivano da emozioni e desideri come la vergogna, l'orgoglio, il riconoscimento, la colpa e la responsabilità collettiva; tali ...
Consuelo Corradi, 2009
8
L'Europa e gli altri
Prefazione. Gli. aerei. dei. kamikaze. e. il. futuro. del. genere. umano. È diffìcile dire quando esattamente sia nato il mondo che ha per noi come ufficiale data di battesimo l'i 1 settembre del 2oo1, il giorno fatale della distruzione terroristica ...
Umberto Ranieri, 2003
9
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
Capitolo. trentaduesimo. Cosmo. kamikaze. Luglio 1963: scoperta della radiazione cosmica di fondo a microonde Un'ameba assassina gigante proveniente dalle profondità dello spazio non è qualcosa che l'uomo della strada si aspetti di ...
Jennifer Ouellette, 2009
10
L'espresso
9 Tempo fa, certamente prima dell'undici settembre fatale, tra i vari giochi d' Internet circolava la domanda perché i kamikaze (quelli giapponesi) portas- ro il casco - cioè, perché mai delle per- ne che stavano per andare a schian- rsi su una ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAMIKAZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kamikaze w wiadomościach.
1
Attentato kamikaze in Turchia contro volontari, nel selfie alcune …
L'esplosione è avvenuta in un centro culturale della città turca di Suruc, al confine con la Siria, provocato da una kamikaze vicino all'Isis. «ANSA.it, Lip 15»
2
Afghanistan, kamikaze al mercato: è strage di civili
Afghanistan, kamikaze al mercato: è strage di civili. Oggi alle ... Più di trenta le persone rimaste ferite nell'attacco, compiuto da un kamikaze. «L'Unione Sarda, Lip 15»
3
Afghanistan, kamikaze contro bazar: almeno 15 morti
Almeno quindici persone sono rimaste uccise e altre 38 ferite in Afghanistan a causa di un attentato suicida avvenuto ad Alman, nella provincia ... «Corriere Quotidiano, Lip 15»
4
STRAGE IN TURCHIA: IDENTIFICATO IL KAMIKAZE CHE HA …
E' stato identificato il kamikaze che ha ucciso lunedì 32 studenti nella città turca di Suruç. Si tratterebbe di un uomo legato all'Isil. In queste ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Lip 15»
5
Turchia, media: intelligence aveva segnalato presenza nel Paese di …
C'è una forte probabilità di un collegamento tra Daesh (acronimo in arabo per indicare lo Stato Islamico, ndr) e l'attacco kamikaze". Poche ore ... «La Repubblica, Lip 15»
6
L'Isis starebbe "testando" polli kamikaze caricati di esplosivo
Londra, 21 luglio 2015 - I video circolano sul web, anche se sulla loro autenticità e provenienza nessuno può giurare. Ma il tabloid britannico ... «Quotidiano.net, Lip 15»
7
Attentato di Suruc: se una kamikaze attraversa il confine turco con l …
Ci si chiede come abbia potuto una donna kamikaze, carica di esplosivo, attraversare il confine blindato dell'esercito Turco: questa domanda ... «Notizie Geopolitiche, Lip 15»
8
Il kamikaze di Suruc era un uomo coperto da un burqa
ISTANBUL - Il kamikaze dell'Isis che ha ucciso ieri 32 persone nella città turca Suruc, al confine con la Siria, sarebbe un uomo turco di 20 anni ... «tio.ch, Lip 15»
9
Kamikaze contro l'Isis: è strage di jihadisti
Terrorismo risponde a terrorismo, insomma": un kamikaze ha ucciso 33 aspiranti kamikaze jihadisti a Mosul, roccaforte irachena del Califfato ... «Today, Lip 15»
10
Una kamikaze dell'Isis fa strage di curdi in Turchia
Erano giovani e avevano un sogno: portare un po' di sollievo alle donne e ai bambini di Kobane, la cittadina appena oltre il confine siriano ... «La Stampa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kamikaze [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/kamikaze>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z