Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cazzo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAZZO

caz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAZZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAZZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cazzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gówno

Cazzo

Cazzo to słowo w języku włoskim, niskopoziomowe kolokwium, które wskazuje samemu sobie na penis. Nie jest to prosty synonim terminu anatomicznego, jest formą wyrazu literackiego i popularnego. Czasami w języku mówionym można używać w celu ułatwienia korzystania z zabronionej lub nadmiernej rejestracji, której nie można zrobić przez proste użycie "penisa!". Termin ten jest często używany w języku mówionym, nawet bez korelacji semantycznej, z językową funkcją "wzmacniania myśli", lub jako współdziałanie z funkcją emocjonalną w celu uzyskania wyrazistej lub wyrazistej ekspresji. Użycie jako interlayer wydaje się być bardziej powszechne we Włoszech niż w Canton Ticino. Prawdopodobnie dialektyczne pochodzenie, ale już używane w literaturze renesansowej, ma jego żeński odpowiednik, będący wynikiem tego samego wyboru wśród regionalnych definicji lokalnych. Cazzo è una parola della lingua italiana, di registro colloquiale basso, che indica, in senso proprio, il pene. Non è un semplice sinonimo del termine anatomico, bensì rappresenta una forma dell'espressività letteraria e popolare. Talvolta nella lingua parlata può essere utilizzato per il compiacimento nell'uso di un termine proibito o di registro eccessivo, il che non può essere reso dal semplice uso di «pene!». Il termine è usato piuttosto spesso nella lingua parlata anche senza correlativo semantico, con la funzione linguistica di "rafforzativo del pensiero", ovvero come un intercalare con funzione emotiva per rendere un'espressione colorita o enfatica. L'uso come intercalare sembra essere più diffuso in Italia che nel Canton Ticino. Presumibilmente di origine dialettale ma in uso già nella letteratura rinascimentale, ha il suo omologo femminile in fica, frutto della stessa selezione fra le definizioni locali regionali.

Definicja słowa cazzo w słowniku

Pierwsza definicja koguta w słowniku to męski członek, penis. Inna definicja koguta jest niczym, nic w ogóle: nic nie mówi; Nie rozumiem c. Fuck jest także biznesem: to mój kutas! załatw swoje kutasy!

La prima definizione di cazzo nel dizionario è membro virile, pene. Altra definizione di cazzo è nulla, un bel niente: non ha detto un c.; non ci capisco un c. Cazzo è anche affari: sono cazzi miei!; fatti i cazzi tuoi!.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cazzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cagnazzo
ca·gnaz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZZO

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzottatura
cazzotto
cazzuola
cazzuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZZO

bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Synonimy i antonimy słowa cazzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAZZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cazzo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cazzo

Tłumaczenie słowa «cazzo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAZZO

Poznaj tłumaczenie słowa cazzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cazzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cazzo».

Tłumacz włoski - chiński

迪克
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

polla
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dick
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

डिक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قضيب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

хер
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pênis
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শিশ্ন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

queue
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

batang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dick
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ペニス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

형사
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kontol
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tinh ranh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டிக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dick
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çük
70 mln osób

włoski

cazzo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kutas
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хер
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pulă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ψωλή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dick
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dick
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa cazzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAZZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cazzo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cazzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cazzo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAZZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cazzo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cazzo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cazzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAZZO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cazzo.
1
Stefano Accorsi
Improvvisamente libero, l'ha voluto lei, sei di nuovo libero di fare quello che cazzo ti pare, libero di non dover più raccontare bugie a nessuno, libero di tornare da lei senza vergognartene. Finalmente libero, non è questo quello che hai sempre voluto?
2
Pietro Aretino
Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?
3
Ronald Franklin Atkinson
Io non critico mai gli arbitri e non cambierò certo abitudine per colpa di quel testa di cazzo.
4
Kevin Bacon
Lei non sa un cazzo perché non l'ha mai preso nel culo!
5
Tallulah Bankhead
Non lo so, cara - lui non mi ha mai succhiato il cazzo.
6
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
7
Jean Cocteau
Mai fidarsi di un uomo con il cazzo piccolo.
8
Matt Damon
- Will: Quelli come lei mi fanno impazzire. Spendete tutti i vostri soldi su questi libri del cazzo di cui vi circondate, e sono quelli sbagliati. - Sean: E quali sono i libri del cazzo giusti? - Will: Quelli che ti fanno rizzare i capelli. - Sean: Già... non me ne sono rimasti molti.
9
Clint Eastwood
È meglio che prendi nota: io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo a una pulce a duecento metri. Per cui va a rompere il cazzo a qualcun altro.
10
Eminem
A giudicarmi non ci devi provare. Non sai che cazzo ho dovuto passare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAZZO»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa cazzo.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAZZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cazzo w wiadomościach.
1
TGGialloblu.it - AQUILANI NEL VERONA? NESSUNA CONFERMA
Roma, Juve, Liverpool, Fiorentina non capiscono un cazzo di calcio. Ma per favore farebbe gran comodo e può giocare benissimo con Viviani. «TgGialloblu, Lip 15»
2
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato" - fiorentina.it
Quindi la perdita non significa un cazzo se letta in un contesto dove talvolta ricapitalizzare diventa necessario ai fini delle partecipazioni. «Fiorentina.it, Lip 15»
3
Borghi: "Suarez, il mediano che serve ai viola. Savic? Simeone …
S.:è con la quantità che si vincono tante partite in serie A,non con la qualità di tenere il cazzo del pallone,non andare mai avanti,passare in ... «Fiorentina.it, Lip 15»
4
Webcomics random per l'estate - be.Beap
... non lamentarmi, vivere la psicosi dell'allerta-tempeaturapercepita50gradi e stare come una mummia sdraiato a fare un cazzo se non fare del ... «be.Beap, Lip 15»
5
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Ho pagato un botto di soldi per avere gli avocado nel mio giardino» sbraita Frank contro il suo giardiniere Miguel «ed ogni cazzo di volta trovi ... «RoarMagazine, Lip 15»
6
Elna Baker, la scrittrice che pesava 120 kg: "Ho perso 49 chili ma …
Io non so voi, ma io sono così stanca di lottare per la cazzo di bellezza. Ho perso dal 10 al 20% del mio tempo a pensarci ogni giorno negli ... «SoloGossip.it, Lip 15»
7
Politica show: l'antimafffia del “poi poi” che arriva al paese del “mai …
... Saro hanno “portato” e il “crocettismo” alimentato con la peggiore doppiezza morale di questa sinistra a “cazzo di cane” che della “nciuria” ne ... «Iene Sicule, Lip 15»
8
Madre di famiglia alla guida ubriaca, l'amico di lei ai carabinieri …
... non vi do un cazzo di niente, togliete la patente a una donna che lavora, a una madre di famiglia, non vi dico un cazzo, arrestatemi, portatemi ... «PerugiaToday, Lip 15»
9
Globalist.it | Scafisti gettano in mare l'insulina, bimba siriana …
Ma, con i scafisti, ISIS o come cazzo si chiamano non si può fare nulla??? A qualcuno conviene, altrimenti si faceva finita con tutto il male, ... «Italintermedia, Lip 15»
10
√ foo fighters dave grohl bad brains pat smear concerto new york …
Un Dave Grohl particolarmente entusiasta ha declamato: “E' il più grande cazzo di momento della mia cazzo di vita” e ancora “sto vivendo il ... «Rockol.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cazzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cazzo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z