Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "legname" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEGNAME

le · gna · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEGNAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEGNAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legname» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
legname

drzewny

Legname

Określenie "tarcica" jest używane do wskazania produktu wyprodukowanego w przemyśle z uprawy drzew liściastych. Ponadto termin ten jest używany do wskazywania drewna w jego tymczasowym stanie między cięciami a późniejszym jego użyciem jako drewna konstrukcyjnego. Hodowlą lasów, niemal wyłącznie do produkcji drewna, jest leśna hodowla drzew. Drewno, z którego konsumpcja została tak osłabione, ale nie zniesione przez wprowadzenie alternatywnych materiałów, w tym tworzyw sztucznych, nadal stanowi ważny element budżetu gospodarek krajowych; jako taki, ma wpływ na historię i motywowanie prowadząc działania i strategie wygrania nawet wojna, co istotne jego dostaw do celów energetycznych, dokładnie tak, jak dzieje się w czasach współczesnych ropy naftowej lub źródeł jądrowych. Korzystanie z zasobów leśnych jest przedmiotem coraz dzielenie zastrzeżeń podkreślając poważne zagrożenie ekologiczne przesadne wykorzystywanie: afekt wylesiania, w rzeczywistości od składu chemicznego i pośrednio przyczynia się do efektu cieplarnianego. Il termine legname è usato per indicare il prodotto che si ricava industrialmente dalla coltivazione degli alberi legnosi. Inoltre, il termine è usato per indicare il legno nella sua condizione temporanea intercorrente fra il taglio ed il successivo utilizzo come legno strutturale. L'attività di coltivazione delle foreste, quasi esclusivamente destinata alla produzione di legname, è la arboricoltura da legno. Il legname, il cui consumo è stato sì attenuato ma non soppresso dall'introduzione di materie alternative fra le quali la plastica, tuttora rappresenta una voce fondamentale di bilancio delle economie nazionali; come tale, ha condizionato la storia determinando e motivando azioni e strategie di conquista anche bellica, risultando vitale il suo approvvigionamento a fini energetici, esattamente come in tempi moderni accade per il petrolio o per le risorse nucleari. L'utilizzo delle risorse forestali è soggetto ad obiezioni di crescente condivisione che sottolineano i gravi rischi ecologici dell'esasperato sfruttamento: la deforestazione inciderebbe, infatti, sulla composizione chimica dell'atmosfera e indirettamente contribuirebbe all'effetto serra.

Definicja słowa legname w słowniku

Definicja drewna w słowniku to drewno do budowy i pracy: l. wytrzymałe; depozyt l. Drewno to także zwykłe i proste meble.

La definizione di legname nel dizionario è legno da costruzione e da lavoro: l. robusto; deposito di l. Legname è anche mobili ordinari e semplici.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legname» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEGNAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
igname
gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGNAME

legna
legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGNAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Synonimy i antonimy słowa legname w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEGNAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «legname» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa legname

Tłumaczenie słowa «legname» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEGNAME

Poznaj tłumaczenie słowa legname na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa legname na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «legname».

Tłumacz włoski - chiński

木材
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

madera
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

timber
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خشب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

лесоматериалы
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

madeira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কাঠ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bois
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kayu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Holz
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

木材
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

재목
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

timber
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gỗ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மர
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

इमारती लाकूड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kereste
70 mln osób

włoski

legname
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

drzewny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

лісоматеріали
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cherestea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ξυλεία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hout
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

timmer
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tømmer
5 mln osób

Trendy użycia słowa legname

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEGNAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «legname» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa legname
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «legname».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEGNAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «legname» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «legname» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa legname w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEGNAME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem legname.
1
Mauro Corona
Se voleva far cantare gli strumenti con voce speciale, unica e non ripetibile nei secoli, doveva tagliare il legname quando cantava.
2
Thomas Stearns Eliot
In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEGNAME»

Poznaj użycie słowa legname w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem legname oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sul legname d'abeto osservazioni del prof. Gaetano Salvi
Grande e il censnmo che si fa del legname d'Abeto. L'albero che ce lo somministra trovasi non solamente nella catena di montagne formanti l' Appennino, ma anche in altri monti da quella segregati , quali sarebbero quelli detti del Vivo e del ...
Gaetano Savi, 1832
2
Sul legname d'Abeto: osservazioni
Grande e il consumo che si fa del legname d'Abeto. L' albero che ce lo somministra trovasi non solamente nella catena di montagne formami l' Appennino, ma anche in altri monti da quella segregati , quali sarebbero quelli detti del Vivo e del ...
Gaetano Savi, 1832
3
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
Nel caso in cui si debba fornire legname non classificabile secondo tale norma, perché escluso dall'areale geografico di validità, occorre informare il cliente o il progettista e chiedere l'autorizzazione a fornire materiale equivalente come ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Tarlatura del legname. 177. Consunzione de legni per l'attrito. 178. Movimenti dannosi cl1e derivano dall' alternative dell' umido e del secco legname. 1.79. Della lavorabilità del legname. 180. Pregi ed usi particolari d'alcune specie di ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Anche si sente dire legname da opera, ma e dell'uso commerciale; e legname da lavoro, con che si Verrebbe a significare più propriamente il legno che si adopera in lavori minuti, per es. dei torniaj, degli stipcttai e simili. Cosi, dagli altri usi a ...
‎1870
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
180. 181. 182. . 193. 19.1. 195'. 196. 19". Combustibilità del legno. Tarlaturadel legname. Consumiione de' legni per l'attrito. . .Movimenti dannosi che derivano dalI' alternative dell'umido e del secco legname. Della lavorabilità del legname.
‎1831
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Legname abbozzato , dicesi quello che non è riquadrato sul vivo sicché vi resta un po' di corteccia negli angoli. Legname ad alburno doppie), quello che per malattia, e d' ordinario per effetto del freddo, ha una parte tenera come l'alburno,  ...
‎1832
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
però questi doppii correnti aumentano l quantità di legname necessario' ed il nu mero delle commettiture, cosi, giova evi tarli quanto è possibile. Le traverse o filagne e, sono pezzi orizzontali che formano i davanzali delle finestre e gli ...
‎1851
9
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
La produzione di faggio ammonta a 5.000 m3 di legname da lavoro e a 40.000 m3 di legna da ardere. La produzione di rovere (intesa anche come legno di farnia e di roverella) ammonta a 1.500-1.800 m3. La produzione di roverella è stimata ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Metodi di segatura che producono maggior quantità di legname. 207. Altro vantaggio dei predetti metodi. CAPO IV. Trasporto e conservazione del Legname . S208. Assunto. 209. Importanza di sollecitare l'estrazione del legname dalle foreste.
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEGNAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo legname w wiadomościach.
1
Palmi. Sventato furto di legname presso l'azienda PPM
Palmi. La Procura della Repubblica di Palmi, diretta dal Procuratore Ottavio Sferlazza, ha chiuso le indagini, coordinate dal Sostituto ... «Newz.it, Lip 15»
2
Alto Adige, in 20 anni con 950 corsi formati 10mila boscaioli
I corsi specifici relativi alle diverse tecniche di esbosco del legname vengono svolti presso la Scuola Forestale Latemar con le attrezzature messe a disposizione ... «La Voce del NordEst, Lip 15»
3
Con 3 milioni la gru di banchina diventa hotel di lusso da 600 euro a …
... una vecchia gru costruita nel 1967 (e usata per lo scarico del legname poi abbandonata) è un albergo con una unica stanza extralusso e terrazza panoramica ... «Ravenna & Dintorni, Lip 15»
4
Traffico di flora e fauna selvatiche, l'Ue aderisce alla Cites
Le altre specie maggiormente minacciate dal traffico illegale sono squali, tigri, grandi scimmie, tartarughe, pangolini, coralli e legname ... «Eco News, Lip 15»
5
L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja ''Un albero che ama l …
Per queste proprietà, in passato, è stato diffusamente usato come legname per manufatti sommersi, e ben noto è il suo uso, nel corso della ... «Occhioviterbese, Lip 15»
6
Le multinazionali più cattive del mondo
Mitsubishi -E' coinvolta nell'importazione illegale di legname in Giappone. Sarebbe legata anche al commercio di armi e all'industria nucleare. «MotorAge New Generation, Lip 15»
7
Il 25 e il 26 luglio la IV edizione di “Legninvalle” a Fraisse (Usseaux)
Per il 26, è persino prevista un'asta di legname. Per corteggiare i palati dei presenti, presenti anche alcune eccellenze eno-gastronomiche del ... «Vita Diocesana Pinerolese, Lip 15»
8
"Mafie in pentola", lo spettacolo eno-gastronomico che racconta …
Ed ecco che nella Piana di Gioia Tauro, dagli ulivi abbattuti dalla 'ndrangheta per ricavarne legname e non cederlo alle cooperative, ... «Trento Today, Lip 15»
9
Per fare un Albero: mostra fotografica di Alessandro Carboni ai …
Un'altra opportunità per incontrarsi tra i pacchi e le cataste di legname a respirare il profumo del legno, vivere la sua vita segreta e l'arte della ... «Comune Cagliari News, Lip 15»
10
La Regione salva i Forestali: «Nessuna soppressione»
... in un'ottica di filiera, del legname da lavoro o da energia, ma anche contribuire a dare ricadute importanti, migliorando l'attrattività turistica ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Legname [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/legname>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z