Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "legna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEGNA

le · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEGNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEGNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
legna

drewno

Legno

Drewno jest materiałem uzyskanym z łodyg roślin, zwłaszcza z drzew, ale także z krzewów. Pochodzi z drzew iglastych i porostów; palmy nie produkują prawdziwego drewna, bo w rzeczywistości są to gigantyczne zioła. Rośliny wieloletnie charakteryzują się występowaniem łodyg i gałęzi rosnących koncentrycznie na zewnątrz z roku na rok i zawierają głównie celulozę, hemicelulozę i tkanki ligninopodobne. Drewno może mieć różne nazwy, w zależności od przeznaczenia przeznaczonego do: ▪ drewna, jeśli dostarcza paliwa ▪ obróbki drewna, konstrukcji, jeśli są przeznaczone do takich zastosowań Drewno jest produkowane przez roślinę jako element konstrukcyjny, o doskonałej wytrzymałości i wytrzymałości, dlatego też jest używane przez człowieka. Jak już wspomniano, drewno składa się z włókien celulozowych zatrzymywanych przez matrycę ligniny; rola hemicelulozy nie została jeszcze doprecyzowana. Il legno è il materiale ricavato dai fusti delle piante, in particolare dagli alberi ma anche dagli arbusti. Si ricava sia dalle conifere sia dalle latifoglie; dalle palme non si ricava legno vero e proprio perché sono in pratica delle gigantesche erbe. Le piante perenni sono caratterizzate dalla presenza di fusto e rami che crescono concentricamente verso l'esterno di anno in anno e dall' avere i tessuti composti essenzialmente da cellulosa, emicellulosa e lignina. Il legno può avere diversi nomi, a seconda dell'uso a cui è destinato: ▪ legna se fornisce combustibile ▪ legname da lavoro, costruzione, se indirizzato verso tali impieghi. Il legno è prodotto dalla pianta come elemento strutturale, dalle ottime caratteristiche di robustezza e resistenza, ed è per questo impiegato utilmente dall'uomo. Come già accennato, il legno è costituito da fibre di cellulosa trattenute da una matrice di lignina; il ruolo dell'emicellulosa non è stato ancora chiarito.

Definicja słowa legna w słowniku

Definicja drewna w słowniku to zbiór gałęzi i dzienników, które mają być użyte jako paliwo: l. palić; l. zielony, suchy, mokry; kupa l.

La definizione di legna nel dizionario è insieme di rami e tronchi da usare come combustibile: l. da ardere; l. verde, secca, bagnata; una catasta di l.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
aquilegia di Sardegna
aquilegia di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
convegna
con·ve·gna
dare in consegna
dare in consegna
fior di legna
fior di legna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
ranno di Sardegna
ranno di Sardegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGNA

legittimo
legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGNA

asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
ellera terrestre di Sardegna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
portainsegna
prezzemolo di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
soprainsegna
sopransegna
soprinsegna
sparviere di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonimy i antonimy słowa legna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEGNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «legna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa legna

Tłumaczenie słowa «legna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEGNA

Poznaj tłumaczenie słowa legna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa legna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «legna».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

madera
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

wood
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خشب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дерево
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

madeira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কাঠ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bois
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kayu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Holz
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

木材
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

나무
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kayu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gỗ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மரம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लाकूड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

odun
70 mln osób

włoski

legna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

drewno
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дерево
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lemn
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ξύλο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hout
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trä
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tre
5 mln osób

Trendy użycia słowa legna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEGNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «legna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa legna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «legna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEGNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «legna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «legna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa legna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEGNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem legna.
1
Henry Ford
Chi taglia la propria legna si riscalda due volte.
2
Victor Hugo
Certe persone sono cattive unicamente per bisogno di parlare. La loro conversazione, chiacchiera nei salotti e cicaleccio nelle anticamere, somiglia a quei camini che consumano presto la legna: occorre loro molto combustibile, il prossimo.
3
Orazio
Guarda la neve che imbianca tutto il Soratte e gli alberi che gemono al suo peso, i fiumi rappresi nella morsa del gelo. Sciogli questo freddo, Taliarco, e aggiungi legna al focolare; poi versa vino vecchio da un'anfora sabina. Lascia il resto agli dei.
4
Antoine de Saint-Exupery
Se vuoi costruire una nave, non devi per prima cosa affaticarti a chiamare la gente a raccogliere la legna e a preparare gli attrezzi; non distribuire i compiti, non organizzare il lavoro. Ma invece prima risveglia negli uomini la nostalgia del mare lontano e sconfinato. Appena si sarà risvegliata in loro questa sete si metteranno subito al lavoro per costruire la nave.
5
Orazio
Non esser così insensato da portar legna in una foresta.
6
Plutarco
La mente non è un vaso da riempire, ma come la legna da ardere ha solo bisogno di una scintilla che l’accenda e le dia l’impulso per la ricerca e un amore ardente per la verità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEGNA»

Poznaj użycie słowa legna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem legna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Stufa a Legna E a Carbone
Per ricavare dalla cucina economica il meglio per le esigenze di ognuno bisogna usare alcuni accorgimenti che riguardano soprattutto come accendere e come cucinare. Per l'accensione valgono le stesse norme per una stufa a legna: dopo ...
2
La Stufa a Legna E a Carbone
Franco Magnani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini. anni e che per la loro particolare estetica costituiscono un capitolo importante nella lunga storia della stufa metallica. In America ad esempio la bellezza di queste stufe le fa diventare molto  ...
Franco Magnani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini
3
La Stufa a Legna E a Carbone
LA STUFA A LEGNA E A CARBONE Anno 1989/90 Numero 5 SOMMARIO 6 Accendiamo la stufa: il fascino di un gesto antico. 8 Riscaldare con la stufa. 10 Collocazione e sicurezza 12 Gli accessori 14 Le antiche stufe rinascono nel 1990 17 ...
Ornella Quarenghi, Giuseppe M. Jonghi Lavarini
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
aspirazione ad una vita spirituale 67 X vedere gente leggera che sfiora il pavimento o che s'innalza verso l'alto = necessità d'evasione, o anche volontà e desiderio di superare il sistema di vita attuale 52 2 Legna in un bosco = volubilità ed ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Trattato sulla coltivazione della robinia falsacacia per ...
D Non occorre rintracciare lontane notizie per conoscere l' eccessivo prezzo delle legna da fuoco in questi ultimi tempi. Basta domandare agli abitanti delle città che ne fanno giornaliero acquisto: basta esaminare i reso-conti degli stabilimenti ...
Domenico Rizzi, 1847
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questa avviene con le comuni carbonaie verticali le quali sono dei mucchi di legna, disposta in più strati in guisa da formare una catasta a forma di paraboloide, ricoperta da uno strato di terra e piote erbose (pelliccia). Nella catasta si lascia al ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CARBÓN FORTE, Carbon furte, Carbone fatto di legna dura e pesante, p. e. di rovere, di cerro, di leccio, o d' altra quercia. CARBÓN DÓSE, Carbon dolee , Carbone di legna dolee, cioè tenera e leggiera, come di pioppo, d'ontàno, di saleio.
Angelo Paganini, 1837
8
Saggio sul termolampo a legna di Cosimo Ridolfi
A " Le difficoltà incontrate dai Chimici per. ottener economicamente dal Legna il gas idrogeno carbonato, il comun sentimento, che la sola Antracite potesse a ciò esclusivamente impiegarsi, sono i più forti motivi,che han sempre distolto gli ...
Cosimo Ridolfi, 1817
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Legna o Legna de bruna Legna o Legne , Legna da abbruciare. Legna bastunada - Legne grosse. Legna che lùs come ù sol ferì - Legna seccaticcia o incende- vole , Legna secca che facilmente arde. Legna dolsa o che té miga 'l f' òc - Legna ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Il camino
... ammalarsi, essere colpite da fulmini, attacchi parassitari, funghi, insetti, ecc.. Sono convinto che oggi possiamo tagliare alberi per ricavare legna da ardere, piuttosto che legna per gli arredi, anche se non sono beni di prima necessità, ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEGNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo legna w wiadomościach.
1
Via Rovelli, legna e sterpaglie in fiamme Rogo domato dai vigili del …
Le fiamme si sono sviluppate da cataste di legna e sterpaglie per causa ancora imprecisate. Negli ultimi giorni è aumentato il rischio di incendi ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
2
MovEat, FS racconta le antiche vie del cibo
L'ambiente principale era caratterizzato da un bancone all'interno del quale erano murati i contenitori per il cibo, un forno a legna e dolii ... «Abitare, Lip 15»
3
Caldo: 774 incendi in 10 giorni, "danni ambientali incalcolabili"
... a fuoco – continua la Coldiretti – saranno impedite per anni anche tutte le attività umane tradizionali del bosco come la raccolta della legna, ... «Meteo Web, Lip 15»
4
Il 25 luglio c'è il Corona SunSets a Rimini. Una serata di grande …
... ci sarà anche lo chef di fama internazionale Andre Amaro con i suoi deliziosi piatti cucinati a legna, accompagnati da speciali cocktail a base ... «GQ.com, Lip 15»
5
Renzi nei territori palestinesi, visiti la comunità di Susya
Kirbeth Susya è una comunità palestinese in Cisgiordania. Una distesa di tende messe su con legna e sassi, con tetti in lamiera: ci vivono circa ... «L'Huffington Post, Lip 15»
6
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
Nell'ampio spazio aperto antistante la costruzione, trova posto un forno a legna staccato dall'edificio e un elegante porticato sotto cui si aprono ... «PaloLive.it, Lip 15»
7
Green | Prezzi bassi per la legna e aumento dei tagli boschivi
La drastica diminuzione dei prezzi della legna dovuta anche all'impiego di boscaioli stranieri e pagati in nero sta incentivando i tagli boschivi ... «ParmaToday, Lip 15»
8
TORRI - Incendio alla legnaia, 40 quintali di legna a fuoco
Nel pomeriggio di lunedì i vigili del fuoco sono intervenuti per un incendio legnaia a Torri di Quartesolo. Le fiamme sono divampate in Via ... «tviweb, Lip 15»
9
Cade da un dirupo mentre taglia la legna, tragico epilogo per un …
L'uomo era andato con il fratello nel terreno di proprietà ma proprio mentre tagliava la legna è caduto da un dirupo. A quel punto i soccorsi del ... «Ascoli Notizie, Lip 15»
10
Ponzano, catasta di legna in fiamme
Una catasta di legna all'interno di un casolare abbandonato ha preso oggi improvvisamente fuoco. Le fiamme sono divampate all'ìnterno di un ... «Corriere Adriatico, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Legna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/legna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z