Pobierz aplikację
educalingo
livido

Znaczenie słowa "livido" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LIVIDO

li · vi · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIVIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIVIDO

siniaki

Pęcherz, powszechnie nazywany "niebieskim" lub siniakiem, jest rodzajem krwiaka powstałego w wyniku urazu infuzji. Może mieć niewielkie rozmiary, zwykle powodowane gryzieniami lub ściskaniem, uderzanie o krawędzie mebli lub małe wypadki, lub we krwi, w której przepływ krwi jest ograniczony. Podobnie jak wszystkie krwiaki, skrobia, u osób z jasną skórą, charakteryzuje się manifestacją skóry początkowo czerwono-niebieską, potem zielono-niebieską, tak żółto-złotą; Rozlanie po pewnym czasie zostaje ponownie wskrzeszone. Jeśli naskórek ma niewielką wielkość, przejście od zielonego koloru może nie być odczuwalne. Pęcherze są na ogół mniejsze, ale bolesne w naturze, chociaż po ciężkim urazie mogą być związane z krwiakiem, złamaniami i wewnętrznym krwotokiem. Nie ma specjalnych zabiegów ani zabiegów. Najważniejsze, ale ograniczone, kora wszy lub owinięcia może ograniczyć obrzęk.

Definicja słowa livido w słowniku

Pierwszą definicją siniaka w słowniku jest niebieskawe zabarwienie skóry spowodowane siniakami lub zimnem: sinymi dłońmi. Inną definicją siniaka jest l. zimowy poranek. Livid jest również zjadliwy, złośliwy, złośliwy: l. polemista.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIVIDO

amaranto livido · avido · brivido · fervido · fulvido · gravido · impavido · improvido · improvvido · invido · morvido · pavido · provido · provvido · radicchio ruvido · ruvido · senecione livido · vivido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIVIDO

livellazione · livelletta · livello · livellostato · liviano · lividamente · lividastro · lividezza · lividiccio · lividigno · lividore · lividume · lividura · living room · living theatre · livore · livornese · livorosamente · livoroso · livre de chevet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIVIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido

Synonimy i antonimy słowa livido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LIVIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «livido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «livido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LIVIDO

Poznaj tłumaczenie słowa livido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa livido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «livido».
zh

Tłumacz włoski - chiński

挫伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

contusión
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bruise
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चोट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كدمة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

синяк
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

contusão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কালশিটে দাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

contusion
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

lebam
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Prellung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

あざ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

타박상
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bruise
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vết bầm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

காயத்தையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जखम
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çürük
70 mln osób
it

włoski

livido
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

siniak
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

синяк
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

zdrobi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μώλωπας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vermorsel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

blåmärke
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

blåmerke
5 mln osób

Trendy użycia słowa livido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIVIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa livido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «livido».

Przykłady użycia słowa livido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIVIDO»

Poznaj użycie słowa livido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem livido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In mo<lo livido. Con livore. Gravin. Poet. lib. a. Egli (Dante) pigliando occasione dagli abusi de'suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FPJ LIVIDLLLA. J\'ome d'un'uva di color livido.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Rossolo, trebbiano giallo, trebbiano verde. pagadebito, moscatello, potino. Livido , livido verdone,. livido rossetto (greco), piciocchio- ne, bello, bello gentile, moscatello. Malvasia, procanico, verdello. Malvasia, verdellone, rossetto, romanesco, ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Vocabolario della linqua italiana--
Ch'è di colore tendènte al livido. LIVI. avv. V. A. Ivi, Quivi. LIVIDAMENTE, on». Con livore, Invidiosamente. LIV1DÈLLA. ». f. nome d' un' uva color livido. LIVIDEZZA. ». f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pèlle, cagionata per lo più da ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. Si legge nel Crescenzio per nome d' un' uva color livido. Llvldeuo. :. f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pélle, cagionata per lo più da percòssa. Il Invidia, Rancore. Llvhltceto. add. Che ha del livido , Lividastro. Soder. Colt. Ori.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario italiano
Del colore tra il verdastro e il blu-violaceo che assume la pelle per una percossa, per un colpo: aveva una macchia livida sulla schiena O Plumbeo, grigiastro: cielo livido O Molto pallido o anche scuro in volto: essere livido di rabbia, di paura, ...
‎2001
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Di colore tendente al livido, al quanto livido. a -N. LIVIDÈLLA, s/- o add. Sorta d' uva di color livido. Crespenzi. cas.-rr-au. LIVIDEZZA . i/. urna, iiiiio,ia,sie ftbivorgblaut liete l'2 Mt' baut, Liridt'te', [Lividity]. Quella nerezza che fa il sangue venuto ...
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo livido, Con livore. Gruvin. Pool. Iilz. a. E li(Dantr) pigliando occasione dagli abusi da suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disc» gnu si opponevano. (FP) LIVIDELLA. l\'onie d'un'mm di color livido.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana
In l1|0110 livido, Con livore. Gravin. l'art. lib. z. Egli (Dante) pigliando 0'Ccasiouc dagli abusi de suoi tempi ec. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FP) LIVIDELLA. Nome d'un'utm di color livido.
‎1836
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della vivacità della tonalità: G(v + min): amoratado, berenjena, livido; G(v + ind): gli altri lessemi del sottoparadigma. 2.9.3. Relazione con un processo: P(com): amoratado; P(nag): amoratado. 2.9.4. Valutazione: V(gr): moradillo, ...
Maria Grossmann, 1988
10
Piccoli contrattempi del vivere
La mano di Livido tremò offrendo a Pallido da accendere. Sciocchezze, disse. Non è vero. Sciocchezze. La grande Isola Britannica è il piccolo pugno duro del braccio del Commonwealth. Pronto a colpire. Quello che è vero è vero, dissi io, ...
Grace Paley, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIVIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo livido w wiadomościach.
1
Marinelli: “Giugliano non è in crisi. A Sepang Biaggi avvantaggiato”
Per fortuna solo molto spavento e qualche livido e quindi mi aspetto che Davide arrivi in Malesia in piena forma». Pensi che possa pesare sul ... «Moto.it, Lip 15»
2
Micol Di Segni, medaglia d'oro IMMAF, ci racconta le MMA italiane
... posso dire in seguito alla mia esperienza è che si può vincere un Mondiale dello sport più duro che esista senza riportare neanche un livido. «Il Primato Nazionale, Lip 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Il primo bacio di Conrado e Aurora! Duro …
Quando va a casa a trovarla, Annibal le vieta di vederla per via del livido in volto. Alfonso cerca di convincere la sorella a partecipare al film e ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente
Max era «livido come i neon del metrò». In realtà D'Alema risultava molto diverso dai tanti boss della sinistra che oggi vediamo inchiodati alle ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
5
Si lancia dalla finestra della Questura. Prima il delirio mistico, poi la …
E con il viso tumefatto, un grosso livido le impedisce quasi di aprire l'occhio sinistro, agli agenti racconta di quella improvvisa esplosione di ... «Il Giorno, Lip 15»
6
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Il risultato: una centrifuga nella via di fuga, conclusasi solo con qualche livido e un brutto spavento. Ne aveva già preso un altro in Australia, ... «GPone, Lip 15»
7
"Nessuna strumentalizzazione, CasaPound ci ha sempre sostenuti …
Ho assistito a un comportamento indecente dello stato e lo testimonia il mio livido. La cosa che mi ha più colpito è stata l'accusa che ci hanno ... «Il Primato Nazionale, Lip 15»
8
Gioielliere ucciso a Roma, il presunto killer si è impiccato in carcere
e sinistroidi parassiti a partire dalla Boldrini, tenterà appena possibile di incolpare le guardie carcerarie; per cui un neo diventerà un livido da ... «Giornalettismo, Lip 15»
9
Vipera al Curò, morsa donna
... tumefazione imponente ed estesa, necrosi e chiazzatura emorragica (livido). Tra gli effetti generalizzati, che compaiono dopo circa 1 ora dal ... «Bergamonews, Lip 15»
10
Cinghiate all'italiana che non voleva convertirsi all'Islam
Mi aveva fatto un livido enorme». E altre violenze. «Una sera, senza motivo, per una futile discussione, mi ha rovesciato una teglia ancora ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Livido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/livido>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL