Pobierz aplikację
educalingo
colpo

Znaczenie słowa "colpo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COLPO

col · po


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLPO

strzał

Colpo to gmina w departamencie Morbihan w Bretanii, w północno-zachodniej Francji.

Definicja słowa colpo w słowniku

Pierwsza definicja ciosu w słowniku jest bita, uderzając pomiędzy dwoma lub więcej ciałami: pokonując c. na stole; rozbić drzewo ciemnymi kreskami; dał mi c. w głowie; a. noża, patyka, miecza. Kolejną definicją trafienia jest hałas spowodowany kolizją, ujęciem lub eksplozją: słyszeliśmy świetny c. kiedy doszło do wypadku; usłyszeli dwa strzały z broni; a. armaty da sygnał startowy. Strzał to także pocisk broni palnej; nabój: wciąż ma dwa strzały w beczce; strzelać c. w powietrzu; zabili go c. z tyłu głowy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLPO

contraccolpo · controcolpo · di colpo · polpo · sbagliare il colpo · spolpo · tirarsi un colpo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLPO

colpevolizzarsi · colpevolmente · colpi · colpire · colpire alle spalle · colpirsi · colpito · colpito da · colpitore · colpo basso · colpo d´arma da fuoco · colpo di fortuna · colpo di genio · colpo di mano · colpo di stato · colpo di telefono · colposamente · colposcopia · colposcopio · colposo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLPO

campo · capo · corpo · dopo · e dopo · expo · gruppo · in anticipo · in tempo · ipo · logotipo · lupo · palpo · scalpo · sviluppo · tempo · tipo · topo · troppo · un tipo

Synonimy i antonimy słowa colpo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COLPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «colpo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
accidente · affetto · allarme · amaro · ammaccatura · apoplessia · attacco · avversità · bastonata · batosta · battito · battuta · botta · botto · brivido · caduta · calcio · cannonata · canto · capitombolo · cartuccia · caso · castigo · cazzotto · centro · chiasso · chiodo · choc · collasso · collisione · conflitto · contrarietà · contrasto · contusione · cozzo · crollo · debacle · deflagrazione · detonazione · diretto · disastro · disgrazia · dispetto · dispiacere · dolore · dubbio · ecchimosi · effetto · emozione · episodio · esplosione · fastidio · ferita · fiasco · frattura · fuoco · furto · giro · impatto · impeto · impressione · incendio · incerto · incidente · infarto · inferno · insuccesso · lancio · legnata · lesione · livido · lutto · malanno · male · malore · mano · martellata · martirio · mattone · mazzata · munizione · nespola · orrore · pacca · pallottola · parere · paura · peccato · percossa · pianto · pillola · pistolettata · polso · proiettile · pugno · randellata · rapina · revolverata · ricambio · rimorso · rimpianto · ritmo · rospo · rottura · rumore · ruzzolone · sberla · scacco · scandalo · scatto · scherzo · schiaffo · schianto · sconfitta · scontento · scontro · scoppio · scossa · scossone · segno · sentimento · servizio · sfogo · shock · sofferenza · sospetto · sparo · spavento · stangata · stile · stoccata · strazio · suono · taglio · tatto · tegola · terrore · timbro · timore · tiro · tocco · tonfo · tormento · trauma · tuffo · turno · urlo · urtata · urto · verso · volta

Tłumaczenie słowa «colpo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COLPO

Poznaj tłumaczenie słowa colpo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa colpo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colpo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

镜头
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

tiro
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

hit
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शॉट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لقطة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

выстрел
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tiro
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শট
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

coup
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pukulan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schuss
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ショット
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dijupuk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bắn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஷாட்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शॉट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

atış
70 mln osób
it

włoski

colpo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

strzał
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

постріл
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

shot
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βολή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skoot
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skott
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

shot
5 mln osób

Trendy użycia słowa colpo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLPO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colpo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colpo».

Przykłady użycia słowa colpo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COLPO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem colpo.
1
Sri Aurobindo
C'è un senso in ogni colpo di fortuna, vi è una libertà in ogni faccia del destino.
2
Babe Ruth
Non lasciare mai che la paura di sbagliare il colpo si impossessi di te.
3
Sarah Bernhardt
L'amore, è un colpo d'occhi, un colpo di reni e un colpo di spugna.
4
Severino Boezio
Chi la fortuna ha reso amico, un colpo di sfortuna rende nemico.
5
Anne Brontë
C'è nel cuore una forza intrinseca che gli dà forza contro la violenza esterna. Ogni colpo che lo scuote serve a indurirlo contro il colpo futuro; come il lavoro continuo indurisce la pelle delle mani e ne rafforza i muscoli invece di indebolirli.
6
Antonio Cassano
Se vuoi fare colpo su una donna, regalale 500 rose.
7
Gaio Valerio Catullo
È difficile guarire di colpo d'un amore durato a lungo.
8
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.
9
Dalai Lama
Ricorda che non ottenere ciò che vuoi è a volte un meraviglioso colpo di fortuna.
10
Henri de Lubac
L'uomo, ahimè, teme Dio: al suo contrario teme di essere bruciato, come gli israeliti che avevano toccato l'Arca. Da questo derivano tanti ragionamenti sottili per negarlo, tante astuzie per dimenticarlo, tante pie invenzioni per attutire il colpo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLPO»

Poznaj użycie słowa colpo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colpo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colpo di mano a Mosca
Dovevano resistere fino all'ultimo uomo nel gelo di una Russia imprendibile
Sven Hassel, 2012
2
Persiste la minaccia di un colpo di stato in Italia!
Ripercorrendo eventi che vanno dalla guerra in Vietnam ai conflitti in Guinea e Mozambico, Giangiacomo Feltrinelli tratteggia un efficace quadro della situazione politica mondiale della metà degli anni '60, dalle ripercussioni sull'Italia ...
Giangiacomo Feltrinelli, 2012
3
Il sesto colpo: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Tempi duri per il tenente Lindsay Boxer.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
4
Un colpo di vento
E come si può consumare un delitto tanto efferato in un’atmosfera di calma apparente? Muove da qui il racconto di Ferdinand von Schirach, da situazioni di normalità in cui un colpo di vento può scatenare una follia criminale.
Ferdinand von Schirach, 2010
5
Perché le donne credono nel colpo di fulmine, gli uomini nel ...
In un'epoca iper-romantica quale quella attuale, Beppe Tosco ha scritto un pamphlet umoristico capace di ridimensionare i miti dell'amore: il principe azzurro, l'altra metà del cielo, l'innamoramento, il serio progetto di vita a due, l ...
Beppe Tosco, 2012
6
L'arte di colpire. Principi e tecniche
... nocche protese 24 Colpo con la mano aperta e le nocche protese 25 Colpo esterno con la mano a coltello 26 Colpo interno con la mano a coltello 27 Colpo discendente con la mano a coltello 28 Colpo con la mano tagliente 29 Colpo con  ...
Marc Tedeschi, 2005
7
Colpo secco: Un'avventura di Jack Reacher
Jack Reacher è un duro.
Lee Child, 2012
8
Colpo di luna
Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon COLPO DI LUNA Georges Simenon Colpo di luna Traduzione di MarinaDiLeo Adelphi eBook. Front Cover.
Georges Simenon, 2014
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Colpo non è solamente percossa: può essere battitura e ferita. Si ferisce aneo d' una botta: ma il colpo dice meglio l'atto del dar la botta, che l'effetto di quella. Poi, da colpo si fa colpire; derivato che botta non ha. E si colpisce anche con uno ...
‎1851
10
Supplemento à vocabularj italiani
Colpo di mare. Urto del mare in tempesta. - La nave di Francesco de Moria patì più dell'altre, poiché un colpo di mare le levò di traverso il timone, e la pose in pericolo di perdersi. Cor.Mn.Ui. Me». 1. 1, p.44. Egli è infallibile che, in quella guisa ...
Giovanni Gherardini, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colpo w wiadomościach.
1
Suarez e Siqueira, l'Inter riprova il colpo - Tuttosport
In questo modo, Fassone e Ausilio risolverebbero in un colpo solo due problemi posti all'attenzione dei responsabili dell'area tecnica ... «Tuttosport, Lip 15»
2
Il Llagostera fa prendere un 'colpo' ai tifosi della Juventus - Goal.com
Ancora una provocazione sui social media con vittima la Juventus: il Llagostera ha annunciato l'acquisto di Pogba, ritratto in una foto con la ... «Goal.com, Lip 15»
3
Colpo del Frosinone: è ufficiale l'arrivo di Pavlovic - Goal.com
Il Frosinone ha ufficializzato l'arrivo di Daniel Pavlovic dal Grasshoppers. Difensore classe 1988, Pavlovic arriva in prestito con diritto di riscatto ... «Goal.com, Lip 15»
4
Altro colpo della banda delle casseforti - Cronaca - La Nuova Ferrara
Altro colpo della banda delle casseforti. Ladri entrano in una casa di Formignana e tagliano con un flessibile il metallo: rubati valori per circa ... «La Nuova Ferrara, Lip 15»
5
Quel colpo di scena tanto atteso... - CalcioNapoli24.it
IL COLPO DI SCENA ATTESO - Adesso tocca al giocatore rispondere. Se è pur vero che necessita di vacanze dopo una tensione nervosa ai ... «CalcioNapoli24, Lip 15»
6
Baby colpo tra i pali per l'Atalanta: preso Radunovic - Goal.com
L'Atalanta ha annunciato l'acquisto del portiere serbo classe '96 Boris Radunovic. Arriva dal Rad Belgrado. Consigli, Sportiello e ora Boris ... «Goal.com, Lip 15»
7
Colpo sull'asse Palermo-Trapani Fulignati approda in granata …
Il portiere lascia il ritiro dei rosanero e arriva alle dipendenze di Cosmi con la formula del prestito con diritto di riscatto. Sarà in concorrenza con ... «Live Sicilia, Lip 15»
8
Schianto in moto: muore sul colpo un barista 50enne - BolognaToday
Crevalcore, schianto in moto: morto sul colpo barista 50enne. Nell'incidente è rimasta ferita anche una donna. Invece per Giordano Vancini, ... «BolognaToday, Lip 15»
9
Con l'auto fuori strada sulla Gergei-Barumini, pensionata muore sul …
Non è chiara la dinamica che ha portato Maria Addari, pensionata 70enne, a uscire fuori strada e morire sul colpo. La donna era alla guida ... «Sardegna Oggi, Lip 15»
10
Ancora un colpo di mercato per la Sanremese, preso Andrea …
Sanremo. L'U.Sanremese, dopo svariate settimane di trattative, annuncia con immenso piacere di aver finalizzato l'accordo con l'ex mezz'ala ... «Riviera24.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colpo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/colpo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL