Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contusion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTUSION

contusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTUSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTUSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contusion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
contusion

siniak

Ecchymose

Kiedy ciało uderza w miękkie części ciała, może powodować kontuzje: uszkodzenie bez pęknięcia skóry lub pęknięcie tkanek, które charakteryzuje się początkowym przebarwieniem, a następnie wybrzuszeniem. Nazywa się ona skurczem tylko wtedy, gdy występuje wysypka skórna, innymi słowy krew, która opuszcza naczynia. Jest to szeregi plam purpury produkujących łaty o różnej szerokości o nieregularnych konturach. Zwykle jest to spowodowane wstrząsem i skutkiem uszkodzenia naczyń włosowatych krwi, co umożliwi krążenie krwi w sąsiednich tkankach. Zwykle łagodne, siniaki mogą wyniknąć lub być związane z poważniejszym urazem ... Lorsqu'un corps frappe des parties molles de l'organisme il peut produire une contusion : lésion sans rupture de la peau ni fissure des tissus qui se caractérise par une décoloration initiale puis un renflement. On parle d'ecchymose seulement lorsqu'il y a une extravasation sanguine dermique, autrement dit du sang qui quitte les vaisseaux. C'est une variété de purpura réalisant des taches de largeur variable aux contours irréguliers. Elle est généralement causée à la suite d'un choc et résulte de l'endommagement des capillaires sanguins, ce qui va permettre au sang de diffuser dans les tissus avoisinants. Généralement bénignes, les ecchymoses peuvent néanmoins résulter ou être associées à des traumatismes plus graves...

Definicja słowa contusion w słowniku

Pierwsza definicja stłuczenia w słowniku to działanie polegające na bibule, zmiażdżeniu rośliny, substancji leczniczej z tłuczkiem. Inną definicją siniaka są siniaki wywołane na ciele przez uderzenie tępym przedmiotem, bez rozdzierania skóry. Wrażenie otrzymanego ciosu, bólu. Kontuzja ma również wygląd siniaka.

La première définition de contusion dans le dictionnaire est action de contondre, de broyer une plante, une substance médicamenteuse à l'aide d'un pilon. Une autre définition de contusion est meurtrissure causée sur le corps par le choc d'un objet contondant, sans déchirure de la peau. Impression de coup reçu, de douleur. Contusion est aussi qui a l'aspect d'une contusion.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contusion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTUSION

contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste
contumace
contumax
contumélie
contumélieusement
contus
contusif
contusiforme
contusion
contusionner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTUSION

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Synonimy i antonimy słowa contusion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTUSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contusion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contusion

ANTONIMY SŁOWA «CONTUSION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «contusion» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa contusion

Tłumaczenie słowa «contusion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTUSION

Poznaj tłumaczenie słowa contusion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contusion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contusion».

Tłumacz francuski - chiński

挫伤
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

contusión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

contusion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नील
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كدمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

контузия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

contusão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কালশিটে পড়া
260 mln osób

francuski

contusion
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

luka memar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Prellung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

打撲傷
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

타박상
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

contusion
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đụng dập
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

contusion
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मुका मार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çürük
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

contusione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

stłuczenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

контузія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

contuzie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μώλωπας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kontusie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kontusion
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kontusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa contusion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTUSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contusion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contusion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contusion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTUSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contusion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contusion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contusion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTUSION»

Poznaj użycie słowa contusion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contusion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
Ces contusions peuvent être très focalisées ou au contraire très étendues en surface ou en profondeur (en volume). Cette extension marque le degré de sévérité de la contusion. Le terme de contusion de surface décrit bien la situation  ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
2
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Pour les raisons que nous avons déjà dites, le sternum'ne pouvant pas être fracturé facilement, et ne pouvant l'être que par une percussion violente, il s'en suit que la fracture est toujours accompagnée de contusion, ou de plaie aux tégumens ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Cette expression fait référence à une contusion de la crête iliaque qui affecte généralement sa partie antérieure (au niveau du site d'insertion du muscle sartorius sur l'épine iliaque antéro-supérieure). Ces contusions provoquent une ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Hépatologie Gastro-entérologie
Notes se traduire par des signes retardés par rapport au moment de la contusion. En ce qui concerne l'estomac et la vessie, le tableau clinique est différent selon qu'ils sont pleins ou vides au moment du traumatisme. Cette notion de jeûne est  ...
William Berrebi, 2006
5
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
sure qu'ils s'éloignent de leu^point de départ, les corps qui produisent ces plaies peuvent sans doute , sur la fin de leur course , ne produire qu'une contusion, même légère , mais plus ordinairement cette contusion est accompagnée d'épan  ...
Louis-Charles Roche, 1833
6
Cerveau & comportement
Un traumatisme crânien résulte d'un choc violent à la tête qui expose le cerveau à toute une variété de forces. Dans un premier temps, la force exercée sur le crâne à l'endroit du choc occasionne un écrasement (contusion) appelé un « coup».
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Principes de réanimation chirurgicale
Les images macroscopiques de contusion pulmonaires se traduisent alors par des zones d'hémorragies sous-pleurales qui diminuent d'intensité vers la profondeur et se modifient ensuite par diffusion locale de l'hémorragie. En gagnant ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
La contusion , telle que nous venons de la présenter, est une lésion qui est produite instantanément. M. Velpeau admet une seconde espèce de contusion, qu'il propose d'appeler chronique. Selon ce professeur, on l'observe dans les cas où ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
9
Traité élémentaire de chirurgie
De la contusion. On donne le nom de contusion à l'écrasement des parties molles par une violence extérieure, sans division de la peau. Causes et mécanisme. Toute contusion reconnaît pour cause une violence extérieure ; mais celle-ci agit ...
Salvador F. Fano, 1869
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les seules données d'anatomie pathologique que nous possédions sur la contusion des nerfs sont dues à Tillaux. Les expériences furent faites sur des lapins, quatre fois sur le nerf sciatique et trois fois suf les nerfs du plexus brachial.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTUSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contusion w wiadomościach.
1
Brulon. «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» « Article « Les …
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, Lip 15»
2
Athlétisme: blessé, Kariem Hussein doit renoncer à Monaco - rts.ch …
Le champion d'Europe thurgovien du 400m haies s'est fait une contusion à un genou dans son dernier entraînement et, par précaution, renonce à se rendre ... «RTS.ch, Lip 15»
3
Une enquête pénale est ouverte contre un gardien de Champ-Dollon
Envoyé au service médical de la prison puis à l'hôpital, il s'en sort avec une contusion à la cheville droite. Il retourne en cellule le jour même ... «Le Temps, Lip 15»
4
Foot - ALL - Thorgan Hazard (Borussia Mönchengladbach) blessé …
Il a dû écourter sa séance en raison d'une contusion. Le club allemand n'a pas donné plus de précisions, concernant le joueur, qui s'est ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
5
Tennis : Adil Shamasdin complétera le quatuor canadien face à la …
... qui a annoncé la semaine dernière qu'il était incapable de représenter le Canada en raison d'une contusion à l'os du poignet. La rencontre ... «RDS, Lip 15»
6
MCEE-ESS (ce soir à partir de 22H30) Faux pas interdit
Confrontés en début de semaine à des bobos de santé, Delhoum (contusion au genou) et Daghoulou (contusion à la cheville) sont, d'après le ... «El Watan, Lip 15»
7
Flora de Mariposa est de retour
La jument alezane, propriété de Geneviève Maigret, souffrait d'une contusion osseuse survenue après un choc. Après deux mois de repos, ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Revivez la 7eme étape du Tour de France
Cette fois-ci c'est auprès de son médecin pour une contusion mais le Français collectionne les coups durs dans ce Tour... 14h24. L'échappée ... «Sport365.fr, Lip 15»
9
Tour de France : contusion costale et plaie au coude pour Nacer …
... côtes mais ne souffre pas de fractures d'après le bilan radiologique passé à l'hôpital d'Arras: "contusion costale droite et plaie du coude droit ... «Francetv info, Lip 15»
10
Cofidis : Van Bilsen et Navarro touchés mais pas coulés
Le premier souffre d'une forte contusion au genou droit avec plaie. Dani, lui, a une contusion fémoro-patellaire des deux genoux ainsi que des ... «Boursorama, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contusion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/contusion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z