Znaczenie słowa "luogotenente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LUOGOTENENTE

luo · go · te · nen · te

CO OZNACZA SŁOWO LUOGOTENENTE

porucznik

Pod względem prawnym i politycznym porucznik jest tym, który tymczasowo mieszka w biurze politycznym lub wojskowym lub sprawuje władzę w danym miejscu w ich imieniu. Na przykład generał Josef Radetzky był dwukrotnie porucznikiem Wenecji Euganejskiej. W czasach włoskiej odrodzenia było wielu poruczników mianowanych przez swoich królów z różnych państw włoskich. W języku wojskowym stopień porucznika był często używany do wskazania odpowiednika pododdziału lub emitenta. We współczesnych włoskich siłach zbrojnych "porucznik" jest najwyższą kategorią marszałków / inspektorów. W starożytnej armii rzymskiej porucznik był oficerem, który pomagał i zastąpił najwyższego dowódcę.

Definicja słowa luogotenente w słowniku

Definicja porucznika w słowniku to osoba, która zastępuje tych, którzy zajmują ważne stanowisko, tymczasowo wykonując swoje urzędy: l. Cesarz. Porucznik jest także w ubiegłym wieku, stopień armii włoskiej odpowiadający obecnemu porucznikowi.

SYNONIMY SŁOWA «LUOGOTENENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «luogotenente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

aiutante · assistente · consigliere · secondo · vice

TŁUMACZENIE SŁOWA LUOGOTENENTE

Poznaj tłumaczenie słowa luogotenente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa luogotenente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «luogotenente».

• Tłumacz włoski - chiński: 陆军中尉
• Tłumacz włoski - hiszpański: teniente
• Tłumacz włoski - angielski: lieutenant
• Tłumacz włoski - hindi: लेफ्टिनेंट
• Tłumacz włoski - arabski: ملازم
• Tłumacz włoski - rosyjski: лейтенант
• Tłumacz włoski - portugalski: tenente
• Tłumacz włoski - bengalski: বদলি
• Tłumacz włoski - francuski: lieutenant
• Tłumacz włoski - malajski: leftenan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Leutnant
• Tłumacz włoski - japoński: 中尉
• Tłumacz włoski - koreański: 중위
• Tłumacz włoski - jawajski: lètnan
• Tłumacz włoski - wietnamski: đại úy hải quân
• Tłumacz włoski - tamilski: லெப்டினன்ட்
• Tłumacz włoski - marathi: लेफ्टनंट
• Tłumacz włoski - turecki: teğmen
• włoski: luogotenente
• Tłumacz włoski - polski: porucznik
• Tłumacz włoski - ukraiński: лейтенант
• Tłumacz włoski - rumuński: locotenent
• Tłumacz włoski - grecki: υπολοχαγός
• Tłumacz włoski - afrikaans: luitenant
• Tłumacz włoski - szwedzki: lieutenant
• Tłumacz włoski - norweski: løytnant

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUOGOTENENTE»

Poznaj użycie słowa luogotenente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem luogotenente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Relazione della patria del Friuli presentata ...

Sulla fine del secolo XVI vengono in aiuto a quelle del Luogotenente le Relazioni del Provveditore a Palma, e trattano quasi tutte delle cose militari di quella fortézza. È da notare inoltre che se alcune ira quelle di Udine si divertono dal metodo ...

Andrea Foscolo, 1856

Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...

V. Luogotenente gen. del Re. M Mao azzmx A LIDO DI MARE. V. Marina. MAJ ORA SCHI. MALVIVENTI. . MARINA. MATERIALE DELLA MARINA. V. Marina. MATRIMONIO. MENDICI. 2. SEM. Sono dichiarati inscquestrabili i legati del monte ...

Domenicantonio Vacca, Borbone di Napoli casa, 1841

Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...

Istituzione di un | consiglio presso il luogotenente generale in Sic. d. a6 mag. p. 68. Nomina del principe di Culo a luogotenente gen. in Sic. d. 27 mag. p. 78. 1822 1. SEM. Nomina del principe di Gampofranco a luogotenente gen. in Sic. d.

Domenicantonio Vacca, 1837

Avvisatore elettrico delle locomotive, sistema del ...

Eugenio VINCENZI.

Eugenio VINCENZI, 1861

Il gouernatore politico, e christiano di Mezentio Carbonario ...

r ` Luogotenente deue regalar'd Gouer natore con iplendidezza , e fargli nobiliffimo incontro d'hoîoratistìmi gentil huomíni.lib.4.c.l.l.A.s.146. Luogotenente deue regalar' il Governatore in fra anno, delle cose più prétiose ch' abondano nella sua ...

Mezenzio Carbonario, 1617

Agli sposi cav. Baldassare Fornaca luogotenente nel 2. regg. ...

Benedetto Zenner. Iff“w" l-...fiww_rà.u'iwiarm ' r,' . _ iJ,. _ , . ' -' ,_ . ',."' i . .. .iMI LETTERE UNA DONNA La civiltà di un popolo non è. '..,\î rr::-r., ,\ _< ',.;:H-. ._~ iflrm1lsua. ' ' ..M~'-,.. . _ l-"».' ' . .' l ( '. i come ora, che siete sposi novelli, - Il nodo ...

Benedetto Zenner, 1869

Giornale italiano

categoria, condannati dall'alto corte' ai lavori forzati per io anni , seguiti dall' esilio in Siberia, cioè: il capitano in secondo Répine ed il luogotenente di va' sccllo Kuclielbeclier , saranno degradati e privati della nobiltà , spediti ai lavori forzati ...

‎1826

Oratione all'illustriss. sig. Giouanni Moresini luogotenente ...

Francesco Caimo. ' FWZy-*Ä/Z- SZ- WWZO WWE-W246. Weg-:We' yee- 7W>ijZ7 >N>xZZS ZKM-Zw eZeZZ-x WoW-F4 MWY(ML7ZNZEW “Zo NZ. ee. .Zoe-e, Gees- *eMe- Zeee*eij,_?S4ZZZ-eeeee)e Zee-W WM: *ke/UMW- e 72X4 WMA-.eo ...

Francesco Caimo, 1629

Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...

In tutti i casi ii direttore ha il dovere d'informarne la direzione generale, da cui se ne darà conto al Luogotenente generale. 167. I capuani i quali saranno autorizzati a proseguire il loro viaggio in conseguenza delle decisioni amministrative o ...

Napoli (Stato), 1830

Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...

Regolamento organico della segreteria e ministero di Stato presso il luogotenente gen. in Sicilia. 13.26 ott. p. 217. Il cennato luogotenente destina le isole per i condannati alla relegazione. d. 22 nov. p. 291 ll luogotenente medesimo è ...

Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUOGOTENENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo luogotenente w wiadomościach.

Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05

Velcoro abbandona la polizia e diventa il luogotenente di Semyon; la Bezzarides, accusata ingiustamente da un suo ex collega di molestie, ... «Close-Up, Lip 15»

“La Notte dei Focei” nel segno della civiltà

... di Enotria), Giulia Marra (Dianira, sua moglie), Giulio Iannicelli (Creseo, fratello di Enotrio), Franco Papa (Daneo, luogotenente di Enotrio). «La Citta di Salerno, Lip 15»

AVEZZANO SI TOGLIE LA VITA

Proprio la donna aveva dato l'allarme denunciandone la scomparsa ai carabinieri che coordinati dal luogotenente Rocco Alì hanno setacciato ... «Abruzzoweb.it, Lip 15»

Come giocheranno i nuovi Clippers?

Per fortuna che GM e allenatore coincidono, e che nello stesso spogliatoio ha avuto il buon senso di metterci prima anche un luogotenente ... «Play.it USA, Lip 15»

È BARESE IL VINCITORE DELLA XX EDIZIONE DELLA COPPA …

Giovanni Gugliotti (Sindaco di Castellaneta), e per l'Ordine del Santo Sepolcro: Rocco Saltino (Luogotenente per l'Italia Meridionale Adriatica), ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Lip 15»

Intercettazione Crocetta: Renzi pensa già al dopo Rosario. Verso l …

Anche il luogotenente siciliano dell'Udc, l'ex ministro Giampiero D'Alia ha già un “patto di ferro” col Pd siciliano per costruire il dopo Crocetta. «L'Huffington Post, Lip 15»

Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …

... e della sua spietata compagna, e del suo luogotenente. Fu proprio il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia a raccogliere il “pentimento” di ... «Lecceprima.it, Lip 15»

Acquascooter impazzito senza controllo, terrore a Capaccio

... responsabile della Federazione Italiana Salvamento Acquatico, coadiuvato dai carabinieri di Agropoli diretti dal luogotenente Rosario Florio. «Ottopagine, Lip 15»

Matteo Renzi guarda a Frascati e alla festa dell'Unità spedisce il suo …

Un'attenzione alle vicende tuscolane che il premier in qualche modo certifica "spedendo" all'ombra del Tuscolo il proprio luogotenente. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Lip 15»

Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …

... poco prima che il luogotenente di Giulio Andreotti venisse ucciso davanti casa da due killer in motocicletta. Dopo aver fallito la candidatura a ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»