Znaczenie słowa "лейтенант" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛЕЙТЕНАНТ

лейтенант  [ley̆tenant]

CO OZNACZA SŁOWO ЛЕЙТЕНАНТ

Porucznik

Лейтенант

Porucznik - stopień wojskowy młodszego oficera w armii wielu krajów. Po raz pierwszy we Francji w piętnastym wieku, porucznicy zaczęli wołać oficerów dywizji dowodzącej, którzy zajmowali stanowiska zastępców dowódców oddziałów. Od drugiej połowy XVII wieku we Francji i gdzie indziej porucznik - stopień wojskowy w armii i marynarce wojennej. W Imperium Rosyjskim od 1701 do 1917 r. Stopień porucznika istniał tylko w marynarce wojennej. Siły zbrojne ZSRR zostały wprowadzone decyzją Centralnej Komisji Wyborczej ZSRR 22 września 1935 r. Służył jako ranga oficera wojskowego, który ...

Лейтена́нт  — військове звання молодшого офіцерського складу в армії багатьох країн. Вперше в Франції в XV століття лейтенантами стали називати осіб начальницького складу, що займали посади заступників начальників загонів. З другої половини XVII століття у Франції і інших країнах лейтенант — військове звання в армії і у флоті. У Російській імперії з 1701 по 1917 звання лейтенанта існувало тільки у флоті. У збройних силах СРСР введено ухвалою ЦВК РНК СРСР від 22 вересня 1935 року. Надається як офіцерське звання військовослужбовцям, що...

Definicja słowa лейтенант w słowniku

porucznik, a, h. Drugi oficer rangi w armii, marynarce, milicji, a także osoba nosząca ten tytuł. Podczas gdy Czernysz był leczony, otrzymał stopień porucznika i Order Czerwonego Sztandaru na wysokość 805 w pułku (Gonchar, III, 1959, 213); [Kobza:] Jutro boobzar Kobza będzie porucznikiem (Korne, I, 1955, 35); A oni [dziewczęta] są teraz żołnierzami i dowódcami, porucznikami, kapitanami i dyrektorami, pilotami i przeciwlotnikami (Wyszna, I, 1956, 313); - A kto w tobie mieszka za murem? - zmartwiony Shugalia. - Twój. Porucznik z policji (Kucher, Labor Love, 1960, 522) Młodszy porucznik to pierwszy oficer w armii sowieckiej, marynarce wojennej, policji, a także osoba nosząca ten tytuł. Po wyjściu z drzwi młodszy porucznik wyprostował się ... iz głośną, srebrną barwą wykrzyknął imię tego, który został wezwany do gabinetu komitetu wojskowego lub do komisji (T., Vir, 1960, 195); Starszy porucznik - trzeci oficer rangi w Armii Radzieckiej, Marynarki Wojennej, policji, a także człowiek noszący ten tytuł. Kiedy starszy porucznik Pahomov rozbił szyb przeciwnika, artylerzyści zaczęli pracować w szybkim tempie (Dovzh., I, 1958, 286).

лейтенант, а, ч. Друге офіцерське звання в армії, флоті, міліції, а також людина, що носить це звання. Доки Черниш лікувався, в полк йому прийшло звання лейтенанта і орден Червоного Прапора за висоту 805 (Гончар, III, 1959, 213); [Кобза:] Завтра боцман Кобза буде лейтенантом (Корн., І, 1955, 35); І вони [дівчата] тепер солдати і командири, лейтенанти, капітани і майори, льотчики і зенітники (Вишня, І, 1956, 313); — А хто в тебе за стіною живе? — стривожився Шугалія. — Свої. Лейтенант з міліції (Кучер, Трудна любов, 1960, 522).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЕЙТЕНАНТ

Poznaj tłumaczenie słowa лейтенант na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лейтенант na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лейтенант».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 陆军中尉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: teniente
• Tłumacz ukraiński - angielski: lieutenant
• Tłumacz ukraiński - hindi: लेफ्टिनेंट
• Tłumacz ukraiński - arabski: ملازم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лейтенант
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tenente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বদলি
• Tłumacz ukraiński - francuski: lieutenant
• Tłumacz ukraiński - malajski: leftenan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leutnant
• Tłumacz ukraiński - japoński: 中尉
• Tłumacz ukraiński - koreański: 중위
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lètnan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đại úy hải quân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: லெப்டினன்ட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लेफ्टनंट
• Tłumacz ukraiński - turecki: teğmen
• Tłumacz ukraiński - włoski: tenente
• Tłumacz ukraiński - polski: porucznik
• ukraiński: лейтенант
• Tłumacz ukraiński - rumuński: locotenent
• Tłumacz ukraiński - grecki: υπολοχαγός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: luitenant
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: löjtnant
• Tłumacz ukraiński - norweski: løytnant

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЕЙТЕНАНТ»

Poznaj użycie słowa лейтенант w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лейтенант oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мой лейтенант

Лейтенант тупо посмотрел вего сторонуи вдруг засмеялся. Медленно, зябкотак засмеялся.Потом поднялруку вперчатке, с любопытством огляделее, погрозилнам пальцем, сладко зевнул и сноваулегся спать. Ефрейтор схватил ...

Даниил Гранин, 2015

Мой лейтенант

–Гутморген, –сказал капитан. Все засмеялись. Тихо так засмеялись, и лейтенант тоже засмеялся. Тогда мы перестали смеяться и смотрели, как смеется он и разглядывали его красные десны. Лейтенант сморщился, потер голову.

Гранин Д.А., 2014

Лейтенант Белозор

Александр Бестужев-Марлинский. отвечая. — Что это значит?! — вскричали многие с изумлением. — Нет ответа! — Он держит прямо на каменную гряду, — с беспокойством сказал вахтенный лейтенант. — Смотреть хорошенько ...

Александр Бестужев-Марлинский, 2013

Мария Беннет – лейтенант «Звездного флота»

Их командир лейтенант Блейк быстро схватил меня за руку и затолкал в шеренгу. Я встала рядом с Дэном, наклонила голову и сжала кулаки. Дэн весь напрягся, ему ужасно хотелось дотронуться до меня, ведь я была так рядом с ...

Мария Непеина, 2015

Капитан-лейтенант Баранов

Капитан-лейтенант. Баранов. Не сожалею, что служил на флоте, — Так порешила матушка-судьба! Я не погряз в чиновничьем болоте, И океан был главный мне судья! Марк Рейтман Барановы – далеко не самая редкая в России ...

Владимир Шигин, 2015

Кудрявый лейтенант

Откуда взялся этот кудрявый лейтенант, доставивший меня к ничего не ведавшему генералу?» Вернувшись в Москву, он понял, что не может идти домой. Ее мать жила в Мытищах. Полупустая электричка с крепким махорочным ...

Ирина Муравьева, 2015

Лейтенант Дмитрий Ильин

Герой. Чесмы. лейтенант. Ильин ... Как быттонёс главу Горгоны к ним в руках, Окамененье им Ильин навёл и страх... Михаил Херасков Сороковые годы восемнадцатого столетия стали периодом полного забвения русского флота.

Владимир Шигин, 2015

Лейтенант из будущего. Спецназ ГРУ против бандеровцев

Юрий Валин. – Пожалуй, нужно провести предварительный допрос, – предположил Спирин. – Так сказать, «полумомент истины». – С этим-то прибитым? Думаешь, он способен сейчас говорить? Мучимые одинаковыми ...

Юрий Валин, 2014

Самый младший лейтенант. Корректировщик истории

Юрий Валин. очечков, судорожно доложил: – Младший лейтенант Земляков. Следую по особому заданию. Катрин пихнула подопечногов плечо, заслонила отсвета, от страшного круглого лицаполковника: –Товарищ полковник, ...

Юрий Валин, 2014

Самый старший лейтенант. Разведгруппа из будущего

Лиман на месте, населенный пункт наличествует. Судяпо пальбе, война не кончилась.Только где водонапорная башня? У насведь там рандеву? –Сейчаснайдем, – бодро заверил старший лейтенант. – Башня на юго-восточной ...

Юрий Валин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЕЙТЕНАНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лейтенант w wiadomościach.

Генерал-лейтенант, затриманий в машині у п'яному вигляді …

Міністр повідомив, що генерал-лейтенант Петрушенко, який був затриманий п'яним за кермом в Одесі, був звільнений зі Збройних Сил України. Про це ... «Українська правда, Paz 15»

Лейтенант батальйону «Луганськ-1» зі Львівщини Андрій Умріхін …

Враховуючи специфіку бойових дій у зоні АТО і досвід Андрія в авіамоделюванні, генерал-лейтенант міліції Анатолій Науменко пропонує командиру ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

В Артемівську загинув старший лейтенант з Млинова [+Фото]

8 серпня під час виконання бойових дій на сході країни, в Артемівську, загинув командир взводу 16 окремого мотопіхотного батальйону, старший ... «ОГО, Sie 15»

Лейтенант снимал голую офицершу. Он разжалован в рядовые

Офицер, в чине лейтенанта и в должности командира роты, признал вину и ... Лейтенант сознался в том, что подглядывал за женщиной, в чине ... «MIGnews.com, Lip 15»

Якщо бійці "Торнадо" застосують зброю, будуть знищені …

Начальник ГУ МВС у Луганській області генерал-лейтенант Анатолій Науменко. Фото: Михайло Бублик. - Які злочини інкримінувало цим людям ... «Укрінформ, Cze 15»

Подробности стрельбы в Киеве: старший лейтенант чуть не …

Подполковник был на улице, а старший лейтенант чистил свой пистолет. По непонятным пока причинам, произошел выстрел через окно, и пуля попала ... «СЕГОДНЯ, Cze 15»

Лейтенант Александр Попруженко: "Я принял решение: лучше …

Это ЧП случилось в апреле на николаевском учебном полигоне Широкий Лан. Двадцатилетний лейтенант Александр Попруженко, которого после ... «Fakty.ua, Maj 15»

Под Николаевом лейтенант спас 13 бойцов, накрыв собой гранату

20-летний лейтенант Александр Попруженко спас от смерти мобилизованных солдат в тренировочном лагере на полигоне под Николаевом, накрыв ... «Обозреватель, Kwi 15»

Старший лейтенант налоговой милиции в Днепропетровской …

Сотрудники Службы безопасности Украины совместно со следователями прокуратуры и подразделением внутренней безопасности ГУ ГФС Украины в ... «СЕГОДНЯ, Kwi 15»

Генерал-лейтенант Глушков сказал всем «до свидания»

Генерал-лейтенант Глушков провел в понедельник, 16 февраля, видеоконференцию с личным составом гарнизона, сообщили в региональном главке ... «СибКрай.ru, Lut 15»