Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "magistero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAGISTERO

ma · gi · ste · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAGISTERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAGISTERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «magistero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Magisterium Kościoła Katolickiego

Magistero della Chiesa cattolica

W kościele Kościoła katolickiego wskazuje Kościół, który uważa za zachowanie i przekazanie przez wieki depozytu wiary lub doktryny objawionej Apostołom przez Jezusa. Magisterium może być zwyczajne lub nadzwyczajne. Zwykłe nauczanie jest normalnym trybem, z którym Kościół komunikuje swoje nauczanie: można go praktykować poprzez encykliki, listy pasterskie, inne pisane akty lub poprzez ustne głoszenie przez papieża i biskupa. Nadzwyczajne nauczanie polega natomiast na ogłoszeniu soboru ekumenicznego lub dawnej katedry papieża, która definiuje dogmatyczną prawdę o dogmacie, zgodnie z formami podyktowanymi dogmatem papieskiej nieomylności. Con il termine magistero della Chiesa, la Chiesa cattolica indica il proprio insegnamento, con il quale ella ritiene di conservare e trasmettere attraverso i secoli il deposito della fede, ovvero la dottrina rivelata agli apostoli da Gesù. Il magistero può essere ordinario o straordinario. Il magistero ordinario è la modalità normale con cui la Chiesa comunica il suo insegnamento: esso si può esercitare tramite encicliche, lettere pastorali, altri atti scritti, o attraverso la predicazione orale da parte del papa e dei vescovi. Il magistero straordinario, invece, consiste in un pronunciamento di un concilio ecumenico o di uno ex cathedra del papa, che definisce una verità di fede di natura dogmatica secondo le forme dettate dal dogma dell'infallibilità papale.

Definicja słowa magistero w słowniku

Pierwszą definicją Magisterium w słowniku jest działanie wyrażone poprzez nauczanie: sprawowało ono swoją m. z wielkim poświęceniem; daj się m. nauk, liter. Inną definicją Magisterium jest autorytatywne nauczanie w dziedzinie moralnej: m. In. Kościoła. Magisterium to także doskonała umiejętność, typowa dla mistrza; doskonałość, mądrość: historia opowiedziana z subtelnym m. stylu; znakomity artysta dla m. kolorów.

La prima definizione di magistero nel dizionario è attività che si esplica attraverso l'insegnamento: esercitò il suo m. con grande dedizione; darsi al m. delle scienze, delle lettere. Altra definizione di magistero è insegnamento autorevole in campo morale: il m. della Chiesa. Magistero è anche abilità eccelsa, propria di un maestro; eccellenza, sapienza: una vicenda narrata con sottile m. di stile; artista squisito per m. di colori.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «magistero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAGISTERO


andare all´estero
andare all´estero
austero
au·ste·ro
battistero
bat·ti·ste·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
postero
po·ste·ro
prepostero
pre·po·ste·ro
pubblico ministero
pubblico ministero
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAGISTERO

magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magio
magione
magiostrina
magismo
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura
maglia
magliaio
magliaro
maglieria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAGISTERO

adultero
altero
attero
balenottero
buttero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
presbitero
sguattero
trilittero

Synonimy i antonimy słowa magistero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAGISTERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «magistero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa magistero

Tłumaczenie słowa «magistero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAGISTERO

Poznaj tłumaczenie słowa magistero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa magistero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «magistero».

Tłumacz włoski - chiński

教学
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

enseñanza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

teaching
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शिक्षण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تعليم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обучение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ensino
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শিক্ষাদান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

enseignement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengajaran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Lehre
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

教育
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

가르침
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

memulang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giảng dạy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கற்பித்தல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शिक्षण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

öğretim
70 mln osób

włoski

magistero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nauczanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

навчання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

învățătură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διδασκαλία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onderrig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

undervisning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

undervisning
5 mln osób

Trendy użycia słowa magistero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAGISTERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «magistero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa magistero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «magistero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAGISTERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «magistero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «magistero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa magistero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MAGISTERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem magistero.
1
Michele Serra
Per quello che conta il mio giudizio ordinario e nient'affatto sublime, il Maestro mi sta cordialmente sugli zebedei. E poiché egli non possiede il monopolio dell'irritabilità, dirò che mi irritano assai, da uomo della strada, il suo rigoroso fanatismo, la sua megalomania spocchiosa, e in ultima analisi, il suo magistero artistico profondamente classista.
2
Igor Sibaldi
Il magistero della Chiesa avrebbe subìto un duro colpo se la traduzione della Genesi dall’ebraico avesse dimostrato che la teologia cristiana era partita male.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAGISTERO»

Poznaj użycie słowa magistero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem magistero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'oggetto del magistero definitivo della Chiesa alla luce ...
Questa proposizione deve essere manifesta, perciò avremo un atto definitorio^ se tale verità è proposta con giudizio solenne, oppure un atto non definitorio ( comunque sempre e solo nel senso di sollemniter), se è proposta dal magistero ...
Davide Salvatori, 2001
2
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
Questo testo vuole essere una riflessione sul ruolo che il Vescovo di Roma e chiamato a svolgere all'interno della Chiesa, analizzando i testi del magistero del Papa con particolare attenzione allo sviluppo del pensiero del Santo Padre dopo ...
Nicola Filippi, 2004
3
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
contesto teologico-canonico del magistero dei "recenti Pontefici" : (nota explicativa praevia 2 Francesco Viscome. Inoltre, per precisare l'autorità del soggetto in una forma concreta del suo magistero, il tipo e il grado di assenso da prestare, ...
Francesco Viscome, 1997
4
Documenti 1969-2004
INTRODUZIONE «I rapporti fra il Magistero e i teologi non solo [...] sono di somma importanza ma debbono essere ritenuti, anche oggi, di grande attualità» 1. Nei testi che seguono si cercherà di illustrare il rapporto tra il mandato, imposto al ...
Commissione teologica internazionale, 2006
5
Nozioni elementari di letteratura secondo i programmi per ...
NOZIONI ELEMENTARI LETTERATURA Secondo i Programmi per l'esame di Magistero aÉ/gzal/%afia DOMENICO CAPELLINA lflam firconba DEI PRINCIPALI COMPONIMEN'I'I IN PROSA E IN POESIA Quod salis. Pfflprielà le!!cmrira.
‎1865
6
Sillabario secondo il metodo fonico pel magistero di leggere ...
Luigi Muzzi. 5110170 ME'I'0IN) I-'0NICO con (sul si Impara a leggere in ventiquattr'ore poco più, poco meno dislrlbuile in uno o due meni, - Ilieicorso del sig. prof, LUIGI Mozzi acomodilù di tutti, o spvcilllmente dei maestri e maestro. Firenze ...
Luigi Muzzi, 1863
7
Del metodo fonico per il magistero del leggere e scrivere ...
Luigi Muzzi. NUOVO METOD0 CON CUI S' IMPARA A LEGGERE IN VENTIQU_ATTR' ORE POCO PIÙ POCO MENO DISTRIBUITE IN UNO O DUE MESI DISCORSO DEL SIG. PROFESSORE LUIGI lUZZI A COMODITÀ DI TUTTI E ...
Luigi Muzzi, 1852
8
Nozioni elementari di letteratura secondo i programmi per ...
Notizie di storia letteraria latina ed italiana richieste dai programmi E, F, ed H Domenico Capellina. teratura latina e Demetrio Caloondila per la greca. Fu quindi a'aervigi della corte di Mantova, e successivamente di Guidobaldo duca d' Ui'bino ...
Domenico Capellina, 1865
9
Il Compito Della Teologia
4- Valore del Magistero ordinario in teologia Per una intelligenza esatta del valore del Magistero in teologia occorre tener presente un'ultima osservazione. Il Magistero è consapevole, e dev'essere consapevole, di non essere infallibile in ...
10
Donna e sacerdozio: indagine storico-teologica degli aspetti ...
istituire una specie di contro-magistero» (n. 4). L'esistenza di diversi gradi di insegnamento magisteriale «non autorizza a ritenere che i pronunciamenti e le decisioni dottrinali del Magistero richiedano un assenso irrevocabile soltanto quando ...
Alberto Piola, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAGISTERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo magistero w wiadomościach.
1
Il teologo Lintner: «La Chiesa deve svelenire l'eros»
Il magistero ha affermato varie volte la sua posizione, tuttavia fino ad oggi non è riuscito a convincere né la totalità dei vescovi e men che meno ... «La Stampa, Lip 15»
2
Emergenza clima, il Papa ai sindaci delle grandi città: «Prendete …
... due «emergenze» strettamente interconnesse nel magistero di Bergoglio. La dichiarazione comune, firmata dal Papa e dai primi cittadini, ... «Il Mattino, Lip 15»
3
POLONIA: VESCOVI ESPRIMONO “DELUSIONE” PER LEGGE …
I presuli che di recente hanno più volte ricordato i dettami del magistero, esprimono la loro “più profonda delusione” e “il grande dolore” ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
4
LA RIVOLUZIONE COLPISCE L'IDENTITÀ SESSUALE CON L …
Infatti la tutela della vita e della persona, oggi secondo il Magistero della Chiesa sono minacciate da una cultura violenta che può essere ... «IMGpress, Lip 15»
5
Gaenswein: «L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile»
Ora, non possiamo ignorare il suo magistero e cambiare le cose». È quanto afferma il prefetto della Casa pontificia e segretario del Papa ... «La Stampa, Lip 15»
6
Giavellotto: la mappa dei 90 metri
Il clima che può esser respirato da quelle parti e il magistero tecnico continuano comunque a esser propizi: sia Yego che el Sayed passano ... «Fidal, Lip 15»
7
PAPA: Francesco in dodici mosse
... vengono evidenziati dodici passaggi-chiave, che costituiscono una sorta di vademecum per una lettura complessiva del suo magistero; una ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
8
Muore all'età di 88 anni Pasquale Ciuffreda. Era il simbolo della Dc …
Nel 1993 ha conseguito il diploma accademico di Magistero di Scienze Religiose conferito dalla Pontificia Facoltà Teologica dell'Italia ... «l'Immediato, Lip 15»
9
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
... scomparso, scrivono una lettera ai nuovi responsabili: «È stato calunniato, minacciato e osteggiato perché difendeva il magistero. «La Stampa, Lip 15»
10
Cannabis, il Vaticano non ci sta: "Proposta scellerata"
... elogia il magistero di Papa Francesco, specialmente quando afferma che non si puo' sacrificare il popolo sull'altare del denaro e del profitto, ... «Corriere Quotidiano, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Magistero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/magistero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z