Pobierz aplikację
educalingo
maledetta

Znaczenie słowa "maledetta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MALEDETTA

ma · le · det · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALEDETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALEDETTA

Definicja słowa maledetta w słowniku

Definicja przeklętej w słowniku służy do wzmocnienia negatywnej frazy: nie rozumie m; nie dbał o m.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALEDETTA

aletta · barletta · beretta · chiudetta · codetta · contraddetta · detta · diretta · disdetta · doppietta · erba medica rigidetta · fare vendetta · getta · giulietta · gridar vendetta · in diretta · motovedetta · vedetta · vendetta · violetta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALEDETTA

male · male che non perdona · male del secolo · male in arnese · male parole · maledettamente · maledetto · maledicamente · maledicente · maledico · maledire · maledizione · maledizioni · maleducatamente · maleducato · maleducazione · malefatta · maleficamente · maleficiato · maleficio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALEDETTA

accetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

Synonimy i antonimy słowa maledetta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maledetta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALEDETTA

Poznaj tłumaczenie słowa maledetta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maledetta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maledetta».
zh

Tłumacz włoski - chiński

诅咒
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

maldito
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

accursed
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शापित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ملعون
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

проклятый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

amaldiçoado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অভিশপ্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

exécrable
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

terkutuk
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

verwünscht
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

呪わ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

저주받은
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kena ing ipat-
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đáng ghét
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சபிக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शापित
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

lanetli
70 mln osób
it

włoski

maledetta
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

przeklęty
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

проклятий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

împelițat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αθεόφοβος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vervloekte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accursed
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forbannet
5 mln osób

Trendy użycia słowa maledetta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALEDETTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maledetta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maledetta».

Przykłady użycia słowa maledetta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MALEDETTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem maledetta.
1
Johnny Cash
Il successo è doversi preoccupare di ogni maledetta cosa al mondo, tranne che del denaro.
2
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la
3
Ivanka Perko
Non riesco a credere, dopo tutto questo tempo, che sia stata una maledetta banana ad uccidermi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALEDETTA»

Poznaj użycie słowa maledetta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maledetta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maledetta
In Arabia Saudita donne coraggiose hanno sfidato la legge che impedisce loro di guidare, mettendosi tutte al volante lo stesso giorno.
Lubna Ahmad al-Hussein, 2012
2
Maledetta Cina
Paolo Rumiz, in visita al figlio lontano per ragioni di lavoro, ci porta in dono pezzi di una Cina poco conosciuta: le guardie immobili sulle soglie dei condomini, i grattacieli-vivai in cui lavorano migliaia di formiche operose, a cui ...
Paolo Rumiz, 2012
3
La regina maledetta
La sovrana è sola nei suoi appartamenti.
Jeanne Kalogridis, 2010
4
Ogni maledetta domenica
“Un’intera domenica tutta per noi!
Scuola Holden, 2012
5
La pergamena maledetta
Nel 2008 ha vinto l’Agatha Christie Krimipreis, il più importante riconoscimento tedesco per i racconti gialli. Vive ad Amburgo con la famiglia. Il suo sito internet è www.heike-koschyk.de.
Heike Koschyk, 2012
6
L'isola maledetta:
Si fa chiamare Greco. E basta. È un uomo d’azione, un solitario. È amico di tutti e di nessuno. Meglio non provocarlo. Lo troverete a fumare sigari e a bere vodka nei bar più malfamati in un angolo di mondo sperduto e selvaggio.
Stefano Di Marino, 2014
7
La Camera Maledetta
novelle psycho-noir
Simone Mazza, 2006
8
La Valle Maledetta
Non sarà facile spiegare cos'è la Valle Maledetta, soprattutto per i non appartenenti all'Ordine dei Cavalieri del Biondo Tevere. Una serie di avventure strampalate, a prima vista senza capo né coda, che raccontano il mondo di provincia ...
Mesos Brodleto, 2008
9
La maledetta romanzo di Raffaele Altavilla
Il' immenso lo scalpore che si menò per tutta Genova. ' La testimonianza della Maledetta era una terribile testimonianza. Quella donna gi-. rando da un'ala all' altra intorno alla casi' na, d'accosto alle finestre basse, aveva tutto ascoltato, aveva ...
‎1866
10
La casa maledetta
The seventeenth-century house at Black Creek Crossing in Roundtree (Massachusetts?) is a hard sell.
John Saul, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALEDETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maledetta w wiadomościach.
1
Le straordinarie applicazioni dell'effetto Magnus
Il più famoso è senz'altro la classica e insidiosissima punizione à la Pirlo, la Maledetta, per esempio, che deve la sua traiettoria “maledetta” ... «Linkiesta.it, Lip 15»
2
Un'altra dose venduta a Lamberto in discoteca
Perché la roba hanno preso la stessa quella maledetta notte alla Piramide. T.C. il 19enne indagato per aver ceduto la dose di Mdma a ... «La Nazione, Lip 15»
3
Denunciò stupro: “Io perenne vittima di violenza”
Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «DirettaNews.it, Lip 15»
4
Acropolis Summer Fest: tre serate a ritmo di Rockabilly, Hardcore e …
... sul palco i Mexican Chili Funeral Party, preceduti dai Royal Bravada, L'Era del Bantha, The Singer is dead e Maledetta dopamina. Sabato la ... «MBnews, Lip 15»
5
Patrice Désilets svela alcuni retroscena sul suo licenziamento da …
Ubisoft maledetta, uno dei mali più grossi della società. Ovviamente era solo una scusa per punirlo, visto che si è rifiutato di far diventare ... «Everyeye.it, Lip 15»
6
«Se fossi morta sarei più credibile?»
Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
7
"Violentata anche dalle vostre domande"
“Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «Rai News, Lip 15»
8
Domenica maledetta per le due ruote Sessantenne scivola e muore …
Tragico incidente a Cremenaga: Corrado Caruso, malnatese, è caduto dalla moto finendo sul guardrail. Per lui non c'è stato nulla da fare. «La Provincia di Varese, Lip 15»
9
Maledetta guerra
Intervista. Lorenzo Del Boca parla del suo ultimo libro "Maledetta guerra. Le bugie, i misfatti, gli inganni che mandarono a morire i nostri nonni". «il manifesto, Lip 15»
10
Roma, ennesimo furto sul bus 64: la leggenda della linea maledetta
ROMA - A Roma ormai è una leggenda ma non in senso positivo. Si tratta della linea 64 dell'autobus da sempre nel mirino dei borseggiatori ... «Leggo.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maledetta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/maledetta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL