Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maleficiato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALEFICIATO

ma · le · fi · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALEFICIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALEFICIATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maleficiato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa maleficiato w słowniku

Definicja maleficego w słowniku polega na tym, że poniósł klątwę.

La definizione di maleficiato nel dizionario è che ha subìto un maleficio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maleficiato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALEFICIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALEFICIATO

maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALEFICIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonimy i antonimy słowa maleficiato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maleficiato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALEFICIATO

Poznaj tłumaczenie słowa maleficiato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maleficiato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maleficiato».

Tłumacz włoski - chiński

maleficiato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

maleficiato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

maleficiato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

maleficiato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

maleficiato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

maleficiato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

maleficiato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

maleficiato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

maleficiato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

maleficiato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

maleficiato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

maleficiato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

maleficiato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

maleficiato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

maleficiato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

maleficiato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

maleficiato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

maleficiato
70 mln osób

włoski

maleficiato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

maleficiato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

maleficiato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

maleficiato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

maleficiato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

maleficiato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

maleficiato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

maleficiato
5 mln osób

Trendy użycia słowa maleficiato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALEFICIATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maleficiato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maleficiato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maleficiato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALEFICIATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maleficiato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maleficiato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maleficiato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALEFICIATO»

Poznaj użycie słowa maleficiato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maleficiato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere del p. Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di Gesù ...
Tandem, sciendum quoque est repeiírialiqua Maleficia , quae dicuntur potestativa ,in quibus Dç mon nec invadit membra; nec assiduè inefl Maleficiato . sed solùm cei-iis temporibus redit ad illum vexandum. cùm igitur fieri possìt , ur ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Giovanni Francesco Durazzo, 1718
2
Opere: Con Un Breve Raggvaglio Della Sua Vita
Tandem, feiendum quoque elt reperiri aliqua Maleficia, qua: dicuntur poteftativa, in qui- bus Dosmon nec invadit membra ; nec affiduè ineft Maleficiato, fed folùm certis temporibus redit ad illum vexandum, cùm igitur fieri poflìt , ut adveniente ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1710
3
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di ...
Tandem , sciendum quoqueest reperiri aliqua Maleficia, quae dicuntur potestativa , in quibus Damon nec invadit membra; nec affidue inest Maleficiato , sed solum certis tem oribus redit ad illum vexandu-m ;cumigitur eri-possit , ut adveniente ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Antonio incisore Luciani, 1742
4
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di ...
Ha: cautiuties funt macellaria: , qura nobis res elt eum Inimico, qui Mia, 6: calliditate eò pervenit, quò arte, 6: vutute pervenire non poteli, fin autem ca Fides adfit, qua: requiritur tùm ab Exoreifla, tùm à Maleficiato, nul-lus dubitandifuperell locus, ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
5
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Ne i quali si tratta, e ...
Ma il Piouano non curando delle sue rninaccie;gli auuenne , che la notte seguente doppo eifersi riposato alquanto volendo Jeuarsi dal letto si sentì talmente esser maleficiato nel mezzo della vira sotto la cintura , che d'indi poi sino che stette ...
Valerio (da Venezia), 1647
6
Continuazione di Pietro Custodi alla storia di Milano di ...
... quella positura l'obbligò a rinunciare alle supposte promesse fatte al diavolo. Il motivo per cui il capitano. Vacallo si credeva maleficiato fu anni in questa carica, distratto nell'esterne guerre, poco e interollamente CAPITOLO TRENTESIMO l4'
Pietro Custodi, Pietro Verri, 1850
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Appena dunque si sparse pel monastero la notizia, che il senator Melzl, padre di suor Clara e di suor Elisabetta, era maleficiato, s' alzò una voce unanime achiedere, che si mandassero a cercare i cuscini di lui per esaminarli attentamente in ...
‎1831
8
Caterina Medici di Brono, Novella storica del secolo XVII. ...
E di qui risulta la gran perfidia di questo maleficio, che non può consumarsi senza malizia per parte del maleficiato medesimo. Or codesta cooperazione di volontà ella dice, signor capitano, che già da un pezzo la sentiva così vivamente, che ...
Achille Mauri, 1841
9
Storia generale dell'inquisizione corredata da rarissimi ...
... vedendo che il senatore aveva per cameriera Caterina Medici, da lui altre volte conosciuta, avvertì il senatore essere quella una famosissima strega e la peggiore che si potesse trovare, poiché aveva maleficiato lui mentre stava in sua casn.
Pietro Tamburini, 1862
10
Storia di Milano. - Milano, (Destefanis) 1824-25
esterne guerre poco; e interrottamente pote occuparsi' dell' interna amministrazione, La 'prima fu la guerra i si potesse trovare , poichè aveva maleficiato lui mentre stava' in sua casa. Due figlie del Senatore Monache in S. Bernardino ...
Pietro Conte Verri, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALEFICIATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maleficiato w wiadomościach.
1
Fatture, macumba, vudù e riti satanici: i malefìci per fare del male
... il pane e il vino per l'Eucaristia, eccetera – e le parole del sacerdote in persona Christi, così l'oggetto viene maleficiato dal mago con formule ... «Aleteia, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maleficiato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/maleficiato>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z