Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malformazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALFORMAZIONE

mal · for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALFORMAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALFORMAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malformazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zniekształcenie

Malformazione

Wadą w dziedzinie medycyny jest makroskopowa wada wrodzona z powodu braku lub nieprawidłowego rozwoju narządu ze względu na przyczyny obecne prawie zawsze od urodzenia. W przypadku defektów położenia lub kształtu następuje deformacja. Jeśli występuje komórkowa nieprawidłowość lub funkcje morfogenezy, stosuje się termin morfogenezy. Per malformazione in campo medico si intende un macroscopico difetto congenito dovuto a un mancato o anomalo sviluppo di un organo, dovuto a cause presente quasi sempre sin dalla nascita. In caso di difetti di posizione o di forma si parla di deformazione. Qualora vi sia un'anomalia cellulare o nelle funzionalità dovute alla morfogenesi si utilizza il termine morfogenesi.

Definicja słowa malformazione w słowniku

Definicją malformacji w słowniku jest anomalia, nieprawidłowość, niedoskonałość. Wada rozwojowa jest również strukturalną anomalią tkanki, narządu lub całego zwierzęcia lub organizmu roślinnego.

La definizione di malformazione nel dizionario è anomalia, irregolarità, imperfezione. Malformazione è anche anomalia strutturale di un tessuto, di un organo o di un intero organismo animale o vegetale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malformazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALFORMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALFORMAZIONE

malfacente
malfamato
malfare
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidente
malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo
malgaro
malgascio
malghese

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALFORMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa malformazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALFORMAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malformazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa malformazione

Tłumaczenie słowa «malformazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALFORMAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa malformazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malformazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malformazione».

Tłumacz włoski - chiński

畸形
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

malformación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

malformation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कुरूपता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تشوه
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

порок развития
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

malformação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিকলাঙ্গতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

malformation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kecacatan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Missbildung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

奇形
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

보기 흉한 것
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

malformation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tật nguyền tự nhiên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வடிவக்கேடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

व्यंग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sakatlık
70 mln osób

włoski

malformazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zniekształcenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

порок розвитку
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

malformație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δυσμορφία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

misvorming
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

missbildning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

misdannelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa malformazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALFORMAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malformazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malformazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malformazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALFORMAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malformazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malformazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malformazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALFORMAZIONE»

Poznaj użycie słowa malformazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malformazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
... complicata,il te- ratoma sacrococcigeo e la sindrome da banda amniotica,è opinione diffusa tra i ricercatori che la fetoscopia operativa possa fornire ottimi risultati anche nel trattamento di altre affezioni fetali. Malformazione adenomatoide ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
Nel caso la malformazione sia localizzata in prossimità di un ramo nervoso principale occorre evitare ogni danno a questa struttura tramite una resezione parziale della malformazione o un preventivo isolamento completo del nervo dai tessuti ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
3
Chirurgia toracica videoassistita
Il petto escavato (PE) rappresenta la più comune malformazione congenita della gabbia toracica,ca- ratterizzata da una depressione dello sterno e delle cartilagini condrosternali.Si può associare a patologie del tessuto connettivo quali la ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
... Agenesia/Ipoplasia cerebellare • Megacisterna magna • Romboencefalosinapsi • Sindrome di Joubert DOI: 10.1007/978-88-470-1408- 4_15, © Springer-Verlag Italia 2013 Fig. 15.1 Malformazione di Chiari II associata a mielomeningocele in ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
5
Problemi di responsabilità sanitaria
3.2. Col terzo motivo e denunciata violazione e falsa applicazione degli artt. 32 Cost., 2043 e 2059 c.c., nonche insufficiente e contraddittoria motivazione sul punto decisivo costituito dalla ''rilevante malformazione del nascituro'' ex art. 6, l.
Antonio Farneti, Monica Cucci, Sonia Scarpati, 2007
6
Concorso magistratura 2012
L'onere della prova tra omessa comunicazione della malformazione e mancata interruzione della gravidanza Quello appena descritto nel paragrafo che precede è il quadro dei principi elaborati dalla giurisprudenza in tema di conseguenza ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, Leonardo Tamborini, 2012
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Le malformazioni, numerose e di gravità molto variabile, vanno dal semplice angioma cutaneo, che in genere scompare nel corso della crescita, alla malformazione grave, incompatibile con la sopravvivenza. Derivano da un problema nello ...
Script edizioni
8
Manuale di diagnostica per immagini
Come già detto, è associata a una malformazione di Chiari o a una anomalia della giunzione cervico-occipitale. ... La malformazione della giunzione cervicooccipitale di più frequente riscontro in questi pazienti è l'impressione basilare; ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008
9
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
O.Grobbelaar La nascita di un bambino èun evento attesocon ansia e la presenza di una malformazione alivello dell'arto superioreè un'esperienza traumatizzante da un punto di vista emozionale per i genitori. L'incredulità iniziale lascia il ...
Sherrel J. Aston, 2003
10
Neurologia clinica:
Dunque per poter porre l'indicazione al trattamento di una malformazione ed in particolare al tipo di trattamento, ci si avvale di sistemi classificativi che tengono conto di diversi fattori. Tali fattori sono: la sede, il volume, le afferenze arteriose, ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALFORMAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malformazione w wiadomościach.
1
Cranio 3D trapiantato su una bimba di 3 anni: primo caso al mondo
12:55 - A soli sei mesi di età le era stata diagnosticata una malformazione congenita alla calotta cranica che ne avrebbe compromesso la ... «TGCOM, Lip 15»
2
A palazzo Chigi una tavola rotonda sullla lotta alle malattie …
... dell'apparato circolatorio e sono caratterizzate da un'ampia variabilità di sintomi, dipendenti dal tipo di malformazione e dalla localizzazione, ... «RomaToday, Lip 15»
3
A Pietrasanta “Short Skin” il cortometraggio di Duccio Chiarini
Edoardo è un 17enne che soffre di una malformazione al prepuzio che lo rende impacciato nei rapporti con le ragazze e gli impedisce di avere ... «Versiliatoday.it, Lip 15»
4
Buche, radici e dossi: insidie quotidiane del viale dei Tigli
VIAREGGIO. Il viale dei Tigli è pericoloso non solo di sera, quando la visibilità è scarsa, ma anche di giorno a causa della malformazione ... «Versiliatoday.it, Lip 15»
5
Anche Nathan nell'Universo
... ha dovuto affrontare fin dalla nascita anche i dolorosi ricoveri e interventi ospedalieri dovuti a una grave malformazione al cuore, la tetralogia ... «La Regione Ticino, Lip 15»
6
Bambin Gesù di Taormina, presentata la nuova risonanza …
... moriva un bambino su cinque di quelli colpiti da questo tipo di grave malformazione, mentre adesso la mortalità è pari a zero tranne che nei ... «Blogtaormina, Lip 15»
7
MALFORMAZIONE DI ARNOLD CHIARI 1
MALFORMAZIONE DI ARNOLD CHIARI 1. SONO STATO OPERATO NEL 2007 . AD OGGI HO DELLE PROTRUSIONI DISCALI C3-C4 C4-C5 ... «Dica 33, Lip 15»
8
Dalla Somalia a Padova grazie al web per un intervento d'eccezione
... una soddisfacente correzione della malformazione nel giro di due o tre mesi. La patologia malformativa, relativamente rara (meno di un caso ... «HealthDesk, Lip 15»
9
A Pietrasanta arriva "Short Skin" di Duccio Chiarini
... prese con i problemi dell'adolescenza e una malformazione che gli impedisce di portare avanti il proprio percorso di formazione sessuale. «CinemaItaliano.Info, Lip 15»
10
rubriche > Ponte Padova-Somalia per la piccola Aisha
Una malformazione congenita – che in Italia si diagnostica prima della nascita con l'ecografia e si corregge nei primi mesi di vita con ... «Avvenire.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malformazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/malformazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z