Pobierz aplikację
educalingo
mangiarsi le mani

Znaczenie słowa "mangiarsi le mani" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MANGIARSI LE MANI

mangiarsi le mani


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANGIARSI LE MANI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANGIARSI LE MANI

alzare le mani · battere le mani · battimani · dare a piene mani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · indomani · lavarsene le mani · legare le mani · mani · mettersi nelle mani · posdomani · quartodecimani · scaldamani · stamani · tagliamani · venire alle mani

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGIARSI LE MANI

mangiapopolo · mangiapreti · mangiare · mangiare a spese altrui · mangiare a ufo · mangiare gratis · mangiare la foglia · mangiare la polvere · mangiarino · mangiarsi · mangiasapone · mangiasego · mangiasoldi · mangiata · mangiativo · mangiato · mangiatoia · mangiatore · mangiatoria · mangiatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGIARSI LE MANI

accalappiacani · castracani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · cortigiani · da cani · fare a brani · francescani · frati francescani · giovani · maharani · organi · parrocchiani · pelacani · popolani · scacciacani · tosacani · trani · vani · zani

Synonimy i antonimy słowa mangiarsi le mani w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANGIARSI LE MANI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mangiarsi le mani» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mangiarsi le mani» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MANGIARSI LE MANI

Poznaj tłumaczenie słowa mangiarsi le mani na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mangiarsi le mani na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mangiarsi le mani».
zh

Tłumacz włoski - chiński

咬你的手
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

morderse las manos
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Eat their hands
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अपने हाथों को काट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عض يديك
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

кусает руки
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

roer as mãos
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আপনার হাত কামড়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mordre vos mains
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menggigit tangan anda
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Beißen Sie Ihre Hände
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

あなたの手をかみます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

손을 물고
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Biting tangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cắn tay
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உங்கள் கைகளில் கடித்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आपले हात चावणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Ellerinizi ısırma
70 mln osób
it

włoski

mangiarsi le mani
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

gryzienie rąk
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кусає руки
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

musca pe mâini
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δαγκώνει τα χέρια σας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

byt jou hande
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bitande händerna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

biting hendene
5 mln osób

Trendy użycia słowa mangiarsi le mani

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANGIARSI LE MANI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mangiarsi le mani
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mangiarsi le mani».

Przykłady użycia słowa mangiarsi le mani w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANGIARSI LE MANI»

Poznaj użycie słowa mangiarsi le mani w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mangiarsi le mani oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano
1 Ingerire un cibo: ho voglia di mangiare un gelato O Consumare un pasto: vieni a mangiare da me O Nutrirsi: per vivere bisogna mangiare I <S> Mangiare qualcuno con gli occhi = guardarlo con intenso desiderio l <S> Mangiarsi le mani  ...
‎2001
2
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
Di Papa Bonifacio Ottavo, come si può vedere nel Giaccone, scrisscro alcuni, che era morto al medesimo mododi Scoto, con mangiarsi le mani , e con dardel ca o ne' muri della sepoltura , e pur questoè falso, perche l'anno 1606. fiìapena la ...
‎1701
3
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
Di Papa Bonifacio Ottavo, come si può vedere nel Giaccone, scrisiero alcuni , che era morto al medesimo modo diScoto , con mangiarsi le mani , e con dar del ca po ne' muri del la sepoltura , e pur questo è falso , perche l'anno 1606.
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
4
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
... e premendola sopra del cadauero del defonto,ii qual modo di sepelire esclude tutte quelle circonslanze del mouersi nella sepoltura ,del percuoter'il capo nella lapida , e del mangiarsi le mani . Di più s'aggiunge, che l'vso de'medcsimi è di ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... vieni amangiaredame Nutrirsi:pervivere bisogna mangiare| Mangiare qualcuno con gli occhi= guardarlo con intenso desiderio | Mangiarsi le mani = tormentarsi per aver perso o sprecato un'occasione:si mangialemani per nonaver accettato ...
Roberto Mari, 2010
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... mangiar del pan penlito, id.; mangiar il pane bagnato di lacrime; mangiarsi le mani più comun. mordersi i pugni); mangiar te parole (troncandole nel pronunciare) e sim. attre omol. Mangiada, mangiala, corpac- ciala, panciala; fare, dare una ...
Giovanni Pasquali, 1869
7
Le stuore ... tessute di varia eruditione sacra, morale e ...
5a- _ u ra”: premendola lbpta del cadaueto del desonto ;il 'qual modo di sepelire esclude tutte quelle circìonstanze del_ mouersi nella. sepoltura , del percuotere il caponellañlapide, c"del mangiarsi le mani. Di più {aggiungeche l'vso ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1655
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Il manicure. 2. Melaf. Mordicamento. ' MANICABE , v. a. e a. V. MANGIARE. 2. Usato anche mflaf. 3. Jlaairam' l'un l' altro col mio, fig, Ùdiarsi scambievolmente. 4. Dicesi Manicarst' le mani', siccome Mordersi o Mangiarsi le mani ( Y. Mnnnnnn , ...
‎1839
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E più stizzosamente: mordersi; o mangiarsi le mani per rabbia ». Vancux. 2%0. ARRIVARE, Pnnvnmnn, GIUNGERE, CANTARE. -- Il primo indica azione più facile; il secondo più difficile e penosa: si arriva anche andando a passo lento; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
In un attimo te
Deve mangiarsi le mani per avermi persa ! Lui diventa serio. “Luna ho bisogno di parlarti” “Siamo qui apposta dimmi ... ci sono dei problemi in azienda?” Credo che lui voglia parlare di noi, ma faccio l‟indifferente, ponendo la conversazione  ...
Daniela Pancrazio, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANGIARSI LE MANI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mangiarsi le mani w wiadomościach.
1
Volley, World League – Italia, da mangiarsi le mani: le pagelle …
Ieri sera l'Italia veniva sconfitta dalla Serbia nel secondo match della Final Six di World League (clicca qui per la cronaca). Di seguito le consuete pagelle degli ... «OA Sport, Lip 15»
2
Questo Verzegnis ha le mani bucate
Nel campionato di Eccellenza del Carnico amatori è terminato in parità lo scontro al vertice tra Tilly's Pub e Verzegnis, con gli ospiti a mangiarsi le mani per aver ... «Il Messaggero Veneto, Cze 15»
3
Cerci e Immobile, che flop: ora devono solo mangiarsi le mani
Alessio Cerci e Ciro Immobile. L'anno scorso sembravano essere i due nuovi talenti del calcio italiano. I due giocatori più promettenti, i migliori da esportare ... «Calciomercatonews.com, Mar 15»
4
Da Guarin a Neto e Muriel. Roba da mangiarsi le mani
Avevi Neto e l'hai venduto pensando che da gennaio a giugno avrebbe fatto da ornamento nello spogliatoio della Fiorentina? O hai ceduto Muriel, quando non ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
5
Dishonored: Peter Molyneux, Ken Levine e Assassin's Creed …
... Peter Molyneux, Ken Levine e Assassin's Creed possono mangiarsi le mani ... Il grande ex-Lionhead si starà mangiando le mani vedendo la forza del ... «XBox Way, Lis 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mangiarsi le mani [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mangiarsi-le-mani>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL