Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quartodecimani" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUARTODECIMANI

quar · to · de · ci · ma · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUARTODECIMANI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUARTODECIMANI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quartodecimani» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Quartodecimans

Quartodecimani

Kwartodekami byli ci, którzy świętowali Wielkanoc 14 dnia miesiąca Nisan, niezależnie od dnia tygodnia, w którym to nastąpiło, a nie w następną niedzielę. Ten zwyczaj dotyczył szczególnie wschodnich Kościołów chrześcijańskich II stulecia. I Quartodecimani erano coloro che celebravano la Pasqua il 14º giorno del mese di Nisan indipendentemente dal giorno della settimana in cui capitava e non la domenica successiva. Tale usanza era in voga soprattutto nelle Chiese Cristiane d'Oriente del II secolo.

Definicja słowa quartodecimani w słowniku

Definicja quartodekimani w słowniku to zwolennicy chrześcijańskich kościołów Azji Mniejszej, którzy obchodzili Wielkanoc, podobnie jak Żydzi, 14 dnia marcowego księżyca, nie przenosząc go do najbliższej niedzieli.

La definizione di quartodecimani nel dizionario è seguaci di chiese cristiane dell'Asia Minore che celebravano la Pasqua, come gli Ebrei, nel 14° giorno della luna di marzo, senza spostarla alla domenica più vicina.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quartodecimani» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUARTODECIMANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARTODECIMANI

quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimo
quartogenito
quartuccio
quartultimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARTODECIMANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Synonimy i antonimy słowa quartodecimani w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quartodecimani» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUARTODECIMANI

Poznaj tłumaczenie słowa quartodecimani na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quartodecimani na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quartodecimani».

Tłumacz włoski - chiński

Quartodecimans
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cuartodecimanos
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Quartodecimans
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Quartodecimans
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Quartodecimans
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Quartodecimans
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Quartodecimans
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Quartodecimans
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Quartodécimans
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Quartodeciman
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Quartodezimaner
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Quartodecimans
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Quartodecimans
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Quartodecimans
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Quartodecimans
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Quartodecimans
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Quartodecimans
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Quartodecimans
70 mln osób

włoski

quartodecimani
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Quartodecimans
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Quartodecimans
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Quartodecimans
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Quartodecimans
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Quartodesimane
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Quartodecimans
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

quarto-decimanerne
5 mln osób

Trendy użycia słowa quartodecimani

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUARTODECIMANI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quartodecimani» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quartodecimani
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quartodecimani».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUARTODECIMANI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quartodecimani» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quartodecimani» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quartodecimani w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUARTODECIMANI»

Poznaj użycie słowa quartodecimani w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quartodecimani oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
della luna, furono considerati scismatici, sotto il nome di quartodecimani oqualuordecinmni, vale a dire partigiani del quattordicesimo giorno, ch'ebbero per capo Blasto filosofo sortito dagli ebrei d'Asia, e Florino suo collega che sostenne la ...
‎1851
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
della luna, furono considerati scismatici, sotto il nome di quartodecimani oqua- tuordecimani, vale a dire partigiani del quattordicesimo giorno, ch'ebbero per capo Blasto filosofo sortito dagli ebrei d'Asia, e Fiorino suo collega che sostenne la ...
Gaetano Moroni, 1851
3
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
todossa, e pregato il vescovo 'I'eofane di ricevermi, io sono venuto alla santa Chiesa cattolica, e condanno tutte 1' eresie, e quella particolarmente de' quartodecimani de' quali io era; e acconsento al!' esposizione della fede' ortodossa qui ...
Claude Fleury, 1827
4
La vera idea della costituzione della chiesa: studj per ...
Gli apostoli lasciarono ai così detti quartodecimani la libertà di tenere il loro uso; ma la maggioranza dei vescovi, che teneva l'uso diverso, ebbe fin dai primi tempi il desiderio di far cessare la sconveniente diversità inducendo i quartodecimani ...
Emilio Serra Gropelli, 1861
5
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
Quefto errore come noi offervammo , fi denomina dal Venerabile Beda errore de' Quartodecimani , non perchè li popoli della Scozia e dell'Iber- nia celebraffero la Pafqua all' ufo delli Ebrei , ma perchè ac- - cadendo la Domenica nella Luna ...
Giuseppe Piatti, 1765
6
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
rebbero provare la priorità della Pasqua quartodecimana su quella romana, basandosi sul testo di Eusebio di Cesarea (Hist. Eccl. 5, 24,11s.) che riporta la controversia di 'papa Vittore con i Quartodecimani: << Ireneo è d'accordo con Vittore ...
C. S. Mosna, S. C. J.
7
Della Istoria Ecclesiastica: Contenente La Terza Parte Della ...
Giudico , dice Socrate , di dover paíTare fotto filenzio , quanti mali furono da lui fatti foffrire a i Quartodecimani nell'Afia , nella Lidia , e nella Caria ; e quanti moffifi a fedizione e a rumore per fuá cagione perirono nelle città di Mileto e di Sardi .
Giuseppe Agostino Orsi, 1753
8
Della istoria ecclesiastica ... da G.A. Orsi ... tomo primo ...
forra d'eretici, i quali ardivano di celebrare la Pafqua ^NN ^ lo ftelfo giorno che i Giudei , e prima de gli altri Criftia- fa ni , e perciò erano appellati Quartodecimani , e Proto- pafchiti ; Neftorio affiftito da quefta legge imprefe a sfo. gare ...
Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1753
9
Storia Critico-Cronologica de' Romani Pontefici e de' ...
Passi“a* que in que/Zi tempi presso de'Scozze/i l' errore dei Quartodecimani rapporto: la celebrazione della Pasqua ;'venne però ripreso e corretto con tutta fillecitudlne dal Pontefice Onorio. La Controversia pertanto della celebrazione della ...
Giuseppe Piatti, 1765
10
Il giudaismo classico: cultura e storia del tempo rabbinico ...
Ora il patriarca dovette a malincuore rinunciarvi, a causa di un conflitto all'interno del cristianesimo: la disputa sulla festa di Pasqua, che oppose quei cristiani che volevano celebrare la festività con gli ebrei il 14 di Nisan (i «quartodecimani») e  ...
Günter Stemberger, D. Cattani, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUARTODECIMANI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quartodecimani w wiadomościach.
1
Cose poco note… sulla Pasqua
... la tradizione di celebrare la pasqua nello stesso giorno degli ebrei, senza tenere conto della domenica, e furono perciò detti quartodecimani. «Yahoo! Lifestyle, Kwi 12»
2
Buona Pasqua 2012
... tradizione di celebrare la pasqua nello stesso giorno degli ebrei, senza tenere conto della domenica, e furono pertanto detti quartodecimani. «Elaborare GT Tuning and Sport Magazine, Kwi 12»
3
Pasqua alta o bassa?
E che dire invece dei Quartodecimani coloro che celebrano la Pasqua il 14° giorno del mese di Nisan indipendentemente dal giorno della ... «Il Sole 24 Ore, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quartodecimani [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quartodecimani>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z