Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marabout" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARABOUT

marabout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARABOUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARABOUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marabout» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa marabout w słowniku

Pierwsza definicja marołowa w słowniku to muzułmański mnich-żołnierz służący w ufortyfikowanym klasztorze starożytnego imperium arabskiego. Muzułmański pobożny czczony jako święty w swoim życiu lub po śmierci. Sorcerer, kapłan religii fetyszystycznej. Grób z kopułą marabuta. Wentylowany czajnik z klapką w kształcie kopuły. Namiot o okrągłym kształcie, w armii orientu. Wielkogabarytowy brodziec, żyjący w Afryce i Indiach, padlinożerca, prawie pionowy wzrost, oskubał głowę i szyję, z bardzo mocnym dziobem i kieszenią u nasady szyi. Pióro Marabou użyte jako ozdoba. Inną definicją marabuta jest bardzo drobna organina, która otrzymała silne napięcie. Tkaniny uformowane w ten sposób. Marabout jest także podkładem, składającym się z silnego skrętu jedwabiu w robieniu naleśników.

La première définition de marabout dans le dictionnaire est moine-soldat musulman servant dans un couvent fortifié de l'ancien empire arabe. Pieux musulman vénéré comme un saint de son vivant ou après sa mort. Sorcier, prêtre d'une religion fétichiste. Tombeau à coupole d'un marabout. Bouilloire ventrue à couvercle articulé en forme de coupole. Tente de forme ronde, dans l'armée d'orient. Échassier de grande taille, vivant en afrique et en inde, charognard, à la stature presque verticale, à la tête et au cou déplumés, ayant un bec très fort et une poche à la base du cou. Plume de marabout utilisée comme parure. Une autre définition de marabout est organsin très fin ayant reçu une forte tension. Étoffe formée de cette manière. Marabout est aussi apprêt consistant en une forte torsion des soies dans la fabrication des crêpes.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marabout» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARABOUT


about
about
bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
embout
embout
passe-debout
passe-debout
runabout
runabout
tente-marabout
tente-marabout

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARABOUT

maquisard
maraboutage
maraboutique
maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARABOUT

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

Synonimy i antonimy słowa marabout w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARABOUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marabout» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marabout

Tłumaczenie słowa «marabout» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARABOUT

Poznaj tłumaczenie słowa marabout na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marabout na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marabout».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

marabú
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

marabou
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मराबू
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أبو سعن طائر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

марабу
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

marabu
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পশ্চিম আফ্রিকার বৃহৎ সারসবিশেষ
260 mln osób

francuski

marabout
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

marabou
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Marabu
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

MARABOU
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대머리 황새
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

marabou
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loại cò lớn ở phi châu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

marabou
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पश्चिम अफ्रिकेत आढळणारा एक जातीचा मोठा करकोचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

marabu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

marabù
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

marabut
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

марабу
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

marabu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαραμπού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

maraboe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

marabou
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

marabou
5 mln osób

Trendy użycia słowa marabout

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARABOUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marabout» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marabout
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marabout».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARABOUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marabout» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marabout» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marabout w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARABOUT»

Poznaj użycie słowa marabout w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marabout oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'esclave, le colon et le marabout: Le royaume peul du ...
Ce livre analyse l'histoire tumultueuse de l'esclave, du colon et du marabout.
Abderrahmane Ngaïde, 2012
2
D'un marabout l'autre
En 1985, l'auteur a participé au tournage d'un documentaire sur ces grandes rogations maraboutiques. Son journal de route chez les Regraga, reproduit ici, est illustré par des photographies de Frédéric Damgaard.
Georges Lapassade, Frédéric Damgaard, 2000
3
Le politicien, le marabout-féticheur et le griot dans les ...
Cet ouvrage se penche sur les rapports complexes qui s'établissent entre trois catégories de personnages qui marquent l'univers romanesque d'Ahmadou Kourouma.
Joseph Ndinda, 2011
4
La voix du marabout: Ishango
Ayant échappé à son père qui voulait le ramener en France, Martin s'est transformé en léopard pour retrouver Lina, la jeune fille dont il est tombé amoureux, prisonnière du sergent Bassari.
Patrick Delperdange, 2011
5
Le marabout de la jungle kawandaise sous son arbre le cyprès ...
Le cyprès du Tassili est un bel arbre, celui du marabout de la jungle kawandaise.
Sophie Kellingson, 2010
6
Le Chirurgien et le Marabout
Au fin fond du Sahel, en Haute-Volta, Jean-Noël Fabiani, alors interne des Hôpitaux de Paris, prend en charge la chirurgie dans un hôpital de brousse où il doit traiter des malades dont il ignore les pathologies et les moeurs.
Jean-Noël FABIANI, 2013
7
Le marabout de Barbès
Quand Niki se prend pour Niki Java, le héros des romans policiers que lit son père, rien ne va plus !
Serguei Dounovetz, 2011
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Marabout- agriculteur, Serigne Sam Mbacké homonyme du père de Khadimou Rassol Cheikh Ahmadou Bamba s'était installé à Ndoulo en 1945 sous le « Ndiguel » de Serigne Falilou Mbacké, alors Khalife général des mourides. (Le Soleil ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Marabout et bout de sorcière
Au coeur d'une sombre forêt vit Fulberte la sorcière.
Véronique Massenot, Muriel Kerba-Supiot, 2004
10
Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...
I. — Le marabout, le serpent et le héron 1. Un marabout s'était retiré en brousse, il se livrait à ses pratiques religieuses, il priait, Dieu lui envoyait de la nourriture, il mangeait. 2. Un serpent alla en ville mordre quelqu'un. Puisque le serpent ...
Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARABOUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marabout w wiadomościach.
1
Mali : Rumeurs sur le décès du président IBK : Un ministre quitte …
Ce ministre, très proche du président, s'est rendu à l'aéroport avec la certitude que lui avait donnée un marabout, de voir débarquer de l'avion ... «Mali Actu, Lip 15»
2
Imam Mahamoud Dicko : «Tant que le pouvoir piétinera les plus …
Un marabout en voyage peut habiter partout. On lui donnera une maison, une femme ; et autre chose, sa famille deviendra une famille ... «Journal L'Indépendant, Lip 15»
3
Touba – Attaques contre Oumar Sarr et Madické : La base désavoue …
Concernant le premier cité, le marabout politique évoque sa position de numéro 2 du parti dans le dernier schéma que Me Wade a tracé, alors ... «S'informer en temps réel, Lip 15»
4
Pape Samba Mboup tire sur l'imam Samb : « Chaque fois qu'il …
Mais en plus, il confond Imam et Marabout pour dire vraiment qu'il doit la fermer Définitivement cette espèce d'andouille!! Mais deug deug ... «S'informer en temps réel, Lip 15»
5
Cameroun: Depuis la ligne de front, un soldat de la Marine …
Je crois qu'il n'a pas été informé de la présence du marabout de Boko Haram, caché dans une case du village. C'est entre autres ce que nous ... «Alwihda Info, Lip 15»
6
LE KHALIFE FORMULE DES PRIERES POUR LE PRESIDENT ET…
Dans la même veine, le marabout El Hadji Ibrahima Niasse a exclusivement formulé des prières pour les vénérés Cheikh Ahmadou Bamba, ... «Sud Quotidien, Lip 15»
7
Serigne Saliou sur son soutien à Macky : « Mon père a prié pour moi …
Cheikh Bethio est un homme libre et courageux, il est mon marabout et mon père avant tout, donc au courant de tout ce que je fais » a-t-il ... «DakarActu, Lip 15»
8
Jicé Péraud : il faut trouver un marabout, et vite !
Le peloton chasseur à la poursuite des six ambitieux reste en file indienne. Chaque équipe se relaie, les compteurs montent. À cet instant ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
... où les mots se chevauchent comme des tuiles : «marabout, bout de ficelle, selle de cheval» et ainsi de suite. La transformation graduelle des ... «L'Obs, Lip 15»
10
Erreur sur la personne
... autre adresse, aux éditions Marabout n'a pas eu, pour l'heure, plus de succès que le premier (voir l'appel que constituait le billet du 18 juin). «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marabout [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/marabout>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z