Pobierz aplikację
educalingo
marezzare

Znaczenie słowa "marezzare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MAREZZARE

ma · reʒ · ʒa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAREZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAREZZARE

Definicja słowa marezzare w słowniku

Definicja marmurkowania w słowniku to podanie marezzo; urozmaicony, żyły falistymi, falistymi liniami: m. płótno, ściana.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAREZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAREZZARE

mareggio · maremma · maremmano · maremoto · marena · marengo · mareografico · mareografo · mareogramma · mareometro · marescalco · marescialla · maresciallato · maresciallo · marese · maresia nana · maretta · marezzato · marezzatura · marezzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAREZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa marezzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marezzare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAREZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa marezzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa marezzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marezzare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

地图阅读灯
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Mapa de luz de lectura
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

map reading light
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

नक्शा पढ़ने प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خريطة ضوء القراءة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

чтение карты света
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

luz de leitura mapa
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মানচিত্র পঠনের আলো
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

carte lampe de lecture
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

peta lampu membaca
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Karte Leselicht
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

マップの読書灯
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

맵 독서 등
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

cahya maca map
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bản đồ ánh sáng đọc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வரைபடம் படிப்பு விளக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

नकाशा वाचन प्रकाश
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

harita okuma lambası
70 mln osób
it

włoski

marezzare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

mapa czytanie światło
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

читання карти світу
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Harta lumina de lectură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Χάρτης φως ανάγνωσης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kaartlees lig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

karta läslampa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kartet leselys
5 mln osób

Trendy użycia słowa marezzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAREZZARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marezzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marezzare».

Przykłady użycia słowa marezzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAREZZARE»

Poznaj użycie słowa marezzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marezzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
L'ufo del mangano fi è, come abbiamo detto, di luflrare,'e di marezzare. Per marezzare s' intende fegnare fopra un drappo, quei folchi di lu- flro, che fembrano fuccederfi come onde , che fi oflervano in certi drappi di fera, "Sd al tri', e chi, in elfi fi ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dell" acqua per marezzare. In un vase qualunque, versasi uno o due litri di acqua ben limpida, e vi si aggiungono alcune goccie di potassa liquida. Num. r4. Preparazione del!" albume d'uovo. Sugli albumi di dodici uova si mettono due ...
‎1833
3
Dizionariu sardu-italianu
Fai a undas, marezzare, ter- peggiare a onde. Tingjri pnperi a undas, marezzare, dar il martzzo a' fogli. Undixcdda, dim. de unda, ondelta. Unoàda, nf. corpa de mari, ondula. Undíi, va. mondare, alia- gare, coprir d'acqua Po fai a undas ...
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
... onde fopra un drappo. ' ' ' ' ' ' " " ' 'L'ul'o del mangano li 'è, come abbiamo detto, di lullrare, e di marezzare. Per marezzare 5' intende fegnare fopra un drappo quei folchi di luflro, che fembrano fuccederfi come onde, che li oflcrvano in certi ...
‎1770
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Barcollare . bacillare . V. Ukdòn . - Dpenzer la carta a Òhd . A marezzare . Marezzare . Mari zzare . - A Òhd . A marezzo . A foggia d"1 onde . - Carta dpeinta a Ònd . Carta marez- cata , amarezzata , marezzata . - Dar l'onda aixa roba d' sèida .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Preparazione nella tinozza da marezzare. JPJella tinozza contenente l' acqua gommata, che deve essere all'altezza d'iin pollice almeno, si versano aoo grammi di allume in polvere fina, e si mesce. finchè sia disciolto l' allume. Prendesi uno ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale
Si puo poscia servirsi per le pelli difficili a marezzare d' un' acqua in cui si fa bollire della noce di galla ammaccata e del sale ammoniaco. Si passa egualmente dovunque con una spugna ; si lascia seccare, e s'incolln poscia con precauzione.
‎1833
8
Frasologia italiana
Ogni sua contentezza gli era tosto amareggiata da qualche sciagura. Co' suoi rimbrotti ella lo amareggiava continuo. AMAREZZARE (amarezzàre) trans, è lo stesso che Amareggiare, ma vale ben anco Marezzare , dare il marezzo ai fogli, che ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana
Non possino ancora ì detti artefici far tignerò, manganare, o marezzare alcuna sorte di telerie vecchie; nè i tintori e manganatori tignerle, e manganarle. MAREZZATO. Pari pass. Da Marezzare. 2. Agg. Serpeggiato a onde, a moretto. Ricelt.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Amarezzare è anco lo stesso che » Marezzare, Dare il marezzo a' fogli; onde » Fogli marezzati e amarezzati, che diciamo »> comunemente marizzati.» Crusca, ec, ec. OmAÉWMM — È verisimile che la Crus. registrasse AMAREZZARE, qual ...
Giovanni Gheradini, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAREZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marezzare w wiadomościach.
1
Conoscete l'arte antica e meravigliosa dell'ebru?
Un modo un filo esotico per marezzare qualcosa. L'acqua è trattata in precedenza con una sostanza speciale, la gomma adragante, che la ... «Linkiesta.it, Sie 14»
2
Ricetta Cheesecake chocolate
Guarnite con il cioccolato fuso aiutandovi con una forchetta per marezzare l'impasto. Cuocete in forno ben caldo a 180 gradi per 45 minuti. Lasciate raffreddare. «Paperblog, Maj 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marezzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/marezzare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL