Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marinai" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARINAI

marinai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARINAI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARINAI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marinai» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

żeglarz

Marinaio

Marynarz jest członkiem załogi statku. Morskich zadań jest wiele. Muszą zarządzać statkiem, regularnie przeprowadzać czynności konserwacyjne, aw niektórych przypadkach muszą zapewnić kuchnię. We Włoszech marynarze są zarejestrowani w "morzu", rejestrując się w Arboretum Harbour, który wydaje książkę nawigacyjną. W niniejszym dokumencie są zarejestrowane i certyfikowane przybycie i wysiadanie, profesjonalne licencje na morzu, cywilne i wojskowe roszczenia z tytułu pełnomocnictwa, zmiany miejsca zamieszkania, służby wojskowe, nie wsiadanie na pokład na obce statki, zgoda na wpisanie nieletnich, przysięgów, usług użytecznych w celu uzyskania kwalifikacji zawodowych, okresów niezdolności do pracy na wypadek lub choroby, które uprawniają do zapewnienia zgodnego z prawem przepisu, dodatkowych kar, kar dyscyplinarnych w celu zahamowania wykonywania zawodu. Un marinaio è un membro dell'equipaggio di una nave. I compiti dei marinai sono molti. Devono governare la nave, svolgere la regolare manutenzione, e in alcuni casi devono provvedere anche alla cambusa. In Italia i marinai di professione sono immatricolati nella 'gente di mare' iscrivendosi alle Capitanerie di Porto che rilascia il libretto di navigazione. In questo documento sono registrati e certificati i movimenti d'imbarco e sbarco, i titoli professionali marittimi, attestazioni di benemerenze civili e militari, cambiamenti di domicilio, servizi militari, nulla osta per l'imbarco su navi estere, consenso per l'arruolamento dei minori, giuramento, servizi utili al conseguimento dei titoli professionali, periodi di inabilità al lavoro per infortunio o malattie che danno diritto a prestazioni di legge, pene accessorie, pene disciplinari della inibizione dell'esercizio della professione marittima.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marinai» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARINAI


ginestra dei carbonai
ginestra dei carbonai
tananai
ta·na·nai
tatanai
tatanai

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARINAI

marina
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARINAI

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
quai
rai
samurai
tai
thai

Synonimy i antonimy słowa marinai w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARINAI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marinai» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marinai

Tłumaczenie słowa «marinai» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARINAI

Poznaj tłumaczenie słowa marinai na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marinai na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marinai».

Tłumacz włoski - chiński

水手
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

marineros
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sailors
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नाविकों
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

البحارة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

матросы
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

marinheiros
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নাবিকদের
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

marins
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pelayar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Segler
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

船員
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

선원
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nelayan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thủy thủ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மாலுமிகள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खलाशी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

denizci
70 mln osób

włoski

marinai
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

marynarze
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

матроси
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

marinari
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ναυτικοί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

matrose
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

seglare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sjømenn
5 mln osób

Trendy użycia słowa marinai

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARINAI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marinai» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marinai
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marinai».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARINAI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marinai» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marinai» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marinai w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MARINAI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem marinai.
1
Celso
Gesù raccolse attorno a sé dieci o undici uomini sciagurati, i peggiori dei pubblicani e dei marinai, e con loro se la svignava qua e là, vergognosamente e sordidamente raccattando provviste.
2
Tom Feeney
La differenza tra il Congresso e i marinai ubriachi è che i marinai ubriachi stanno spendendo i loro soldi personali.
3
Bernard Giraudeau
Il mare insegna ai marinai dei sogni che i porti assassinano.
4
Gustave Flaubert
Nel profondo del suo cuore, aspettava che accadesse qualcosa. Come i marinai naufraghi, rivolgeva uno sguardo disperato alla solitudine della sua vita, nella speranza di scorgere una vela bianca tra le lontane nebbie all’orizzonte… Ma non accadeva nulla; Dio voleva così! Il futuro era un corridoio oscuro e la porta in fondo era sbarrata.
5
Joseph Conrad
Le storie dei marinai sono di una semplicità assoluta, e il loro significato può stare tutto intero nel guscio di una noce.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARINAI»

Poznaj użycie słowa marinai w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marinai oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marinai
Marinai racconta l'amicizia tra il giovane Paolo e Vittorio, appena piů anziano di lui, quasi un fratello maggiore e forse anche quel padre che non ha mai conosciuto.
Giuseppe Pederiali, 2012
2
Nuovo rione pei marinai progetto di riduzione del palazzo di ...
Sin dal primo momento in che si disse della costruzione d'uno antemurale marittimo, che dal Chiatamene si doveva svolgere sino all' estremo confine di 1 ergellina, posi mente alle difficili condizioni, in che si mettevano i marinai della Sezione ...
Giuseppe Novi, 1873
3
Atti parlamentari dello Senato
Ma io osservo che la marina mercantile a luglio è già tutta via, e la leva bisogna farla in tempo opportuno ; però, se non ho capito male, ha detto il signor ministro che ha mezzi, anche con la vecchia legge, di chiamare meno marinai al servizio.
Italy. Parlamento, 1870
4
La Guardia di Napoleone re d'Italia
di Marinai della Guardia reale, composto di un comandante124, due tenenti, un nostromo125, un sottonostromo12", quattro sottoguardiani127, un capo timoniere , due sottotimonieri, un maestro cannoniere, sei cannonieri, un pilota costiero e ...
Emanuele Pigni, 2001
5
I Marinai Negli Statuti Marittimi Italiani del Medio-Evo: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emanuele Rodolfo Debarbieri, 2012
6
Atti del Parlamento italiano
Art. 115. 1 comandanti delle regie navi che trovandosi all'estero fossero nella assoluta necessità di provvedere alla deficienza di marinai nel loro equipaggio, allo scopo di non compromettere la missione loro affidata, potranno, sotto la propria ...
‎1871
7
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
In questo caso, i marinai arro- lati a mese , riceveranno le loro paghe stipulate pel tempo che hanno servito , e, inoltre, per indennità, la metà delle loro paghe pel rimanente della durata presunta del viaggio pel quale sono arrotati. (C. comm .
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
8
Sull'ordinamento della Marina militare italiana per Luigi ...
cannonieri-marinai, poiché, come questi, sono tratti dai barcaiuoli, pescatori ed uomini di forza_dei quartieri marittimi che, ' se hanno il piede marino, non hanno però le conoscenze necessarie ai marinai di professione. Una parte dei matelots  ...
‎1861
9
Industria manifattrice
In conseguenza le mercedi dei marinai sono sempre maggiori che quelle dei soldati, ed havvi una gran difficoltà di reclutarli quando si rompe una guerra. In Inghilterra gli svantaggi e i profitti che naturalmente accompagnano la vita del ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
10
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
L' Albione, GiovanniCooda: 2 ufficiali , 1 marinaio, morti; ,'2 ufficiali, 10 marinai,.5 soldati, feriti. '- Il Leandro, Eduardo Chetham C. B.: 5 ufficiali , 11 marinai , 1 soldato, morti; 8 ufficiali, 69 marinai , 95 soldati, 4 mozzi, 1a soprannumerari, feriti .
‎1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARINAI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marinai w wiadomościach.
1
Tragico schianto sul viale dei Marinai, auto contro tre ruote. Muore il …
L'incidente alle 12 e 15 su viale Marinai d'Italia, proprio davanti l'area spianata per le giostre di San Basso. Antonio Trombetta di 71 anni stava andando al porto ... «Primonumero.it, Lip 15»
2
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
Questa notte è stato strappato lo striscione appeso all'esterno della sede dei marinai d'Italia a Marina di Ravenna, che conteneva l'appello "Riportiamoli a casa" ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
3
Mondiali allievi di atletica: è il giorno di Giacomo Marinai
GROSSETO. Ai Mondiali allievi di atletica a Cali (Colombia), è il giorno di Giacomo Marinai, portacolori dell'Atletica Grosseto Banca della Maremma, che ... «Il Tirreno, Lip 15»
4
Francia, sciopero marinai: bloccato tunnel sotto la Manica
Pompieri al lavoro dopo la protesta dei lavoratori a Calais (reuters) CALAIS - Il canale sotto alla Manica è stato di nuovo bloccato dalle proteste dei marinai ... «La Repubblica, Cze 15»
5
Delegazione fasanese al raduno nazionale dei Marinai
Il raduno, che si svolge ogni 4 anni, è la manifestazione in cui tutti i marinai d'Italia si incontrano per vivificare la loro unione e per ampliare e rafforzare la ... «Gofasano.it, Maj 15»
6
Raduno dei Marinai d'Italia, tantissima gente alla sfilata: "Premiato …
Con la parata nazionale, si è concluso il 19esimo Raduno dei Marinai d'Italia. Il corteo è partito da viale Pallavicini, ha percorso viale Farini e via Diaz per ... «RavennaToday, Maj 15»
7
Una cittadella in Darsena: ristoranti,
L'appuntamento si svolge grazie all'impegno congiunto di Anmi (Associazione Nazionale Marinai d'Italia), Marina Militare e Comune di Ravenna e al contributo ... «Ravenna & Dintorni, Maj 15»
8
Ravenna capitale del mare e della marineria con il XIX Raduno …
Grazie all'impegno congiunto di ANMI (Associazione Nazionale Marinai d'Italia), Marina Militare e Comune di Ravenna, e al fondamentale contributo di aziende ... «Ravennanotizie.it, Kwi 15»
9
Sequestrati tre marinai al largo Libia, Tumbiolo: "Preoccupati"
Roma, (askanews) - Un peschereccio italiano con a bordo 7 marinai, tre siciliani e 4 tunisini, è stato sequestrato al largo di Misurata, a circa 30 miglia dalla costa ... «Il Sole 24 Ore, Kwi 15»
10
Identificati marinai caduti a Pearl Harbor
I resti di 388 marinai americani morti nel bombardamento giapponese di Pearl Harbor nel 1941 verranno riesumati per risalire alle loro identità: lo ha annunciato ... «ANSA.it, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marinai [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/marinai>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z