Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marinaro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARINARO

ma · ri · na · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARINARO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARINARO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marinaro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa marinaro w słowniku

Definicja marynarza w słowniku jest taka, że ​​dotyczy morza lub marynarki wojennej: republik morskich; naród morski; tradycje morskie; duch m. Marinaro jest również marynarzem.

La definizione di marinaro nel dizionario è che concerne il mare o la marina: repubbliche marinare; nazione marinara; tradizioni marinare; spirito m. Marinaro è anche marinaio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marinaro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARINARO


bustinaro
bu·sti·na·ro
campanaro
cam·pa·na·ro
carbonaro
car·bo·na·ro
denaro
de·na·ro
dinaro
di·na·ro
ignaro
gna·ro
mannaro
man·na·ro
mezzomarinaro
meʒ·ʒo·ma·ri·na·ro
montanaro
mon·ta·na·ro
mulinaro
mu·li·na·ro
naro
naro
palazzinaro
pa·laz·zi·na·ro
paninaro
pa·ni·na·ro
pollinaro
pol·li·na·ro
salinaro
salinaro
saponaro
saponaro
stagnaro
stagnaro
tassinaro
tas·si·na·ro
vaccinaro
vac·ci·na·ro
velinaro
ve·li·na·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARINARO

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinata
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARINARO

amaro
aro
bavaro
caro
cartonaro
chiaro
claro
danaro
disparo
faro
figaro
laro
lupo mannaro
madonnaro
organaro
paro
raro
sardenaro
taro
zampognaro

Synonimy i antonimy słowa marinaro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARINARO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marinaro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marinaro

Tłumaczenie słowa «marinaro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARINARO

Poznaj tłumaczenie słowa marinaro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marinaro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marinaro».

Tłumacz włoski - chiński

航海
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

marinero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

seafaring
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मल्लाह का काम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حياة البحار
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мореплавание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

viagens marítimas
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সমুদ্রে ভ্রমণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vie de marin
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pelayaran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Seefahrt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

船乗り
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

항해
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

seafaring
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

những cuộc hành trình bằng đường biển
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடல் யாத்திரை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

समुद्रपर्यटन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gemicilik
70 mln osób

włoski

marinaro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

żeglarstwo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мореплавання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

de navigator
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ναυτιλία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

seevarende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sjöfart
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sjøfarts
5 mln osób

Trendy użycia słowa marinaro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARINARO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marinaro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marinaro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marinaro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARINARO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marinaro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marinaro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marinaro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARINARO»

Poznaj użycie słowa marinaro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marinaro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
Scampi alla Buzara, Granceola al limone, Gamberoni grigliati, Cozze gratinate, Moscardini olio e prezzemolo, Lumachine di mare alla marchigiana, Cotolette di sarde, Paranza, Fritto di calamaretti, Frittelle di bianchetti, Seppie ripiene al ...
Edizioni Del Baldo
2
Rendimenti qualitativi e quantitativi della pesca ...
Corso di Laurea in Biologia ed Ecologia dell'Ambiente Marino Costiero Rendimenti qualitativi e quantitativi della pesca artigianale praticata nel borgo marinaro di Ognina di Siracusa Tesi di Laurea di: TIRALONGO FRANCESCO RELATORE ...
Francesco Tiralongo, 2012
3
Il Consolato del mare
r , * Ç». Marinaro occordato,fe>moriràinnanzj . cap.\ì.6. .-...y ..4. , 51, Marinaro che andcrà k rncfi . cap.izy. , - ..> 51 ]>atrone,ò marinaro foprafattodicanterate . cap. 128. jl Dichiaration del sopra detro capitolo . cap. I 2p. j 2 Canterate di marin an ...
‎1668
4
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
IL Marinaro è tenuto fare tutto commandamento di Patrone di Nave , o di Navilio o del Nocchiero con che non fuffe in Servizio d'altra Nave, nè d'altro Navilio. Imperò tutto fervizio che appartenga alla Nave è tenuto di rare, SPIEGAZIONE.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
5
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Il marinaro, che ammalato rimanga o ferito , quando senz' autorizzazione si allontani dal bastimento, non deve che a se stesso la sua digrazia imputare. Se però il marinaro anche per proprio interesse si allontani con autorizzazione, non è ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
6
Principii della giurisprudenza commerciale
Il marinaro, che ammalato rimanga o ferito , quando senz' autorizzazione si allontani dal bastimento, non deve che a se stes. so la sua digrazia imputare. Se però il marinaro anche per proprio interesse si allontani con autorizzazione, non è ...
Emidio Cesarini, 1840
7
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Marinaro accqrdatq & mprrà innanzi. çap, izó. f. 52. Marinaro che anderà à mesl . cap, 117. fol. Marinaro non è tenuto d'andar in locope- ricoloso. cap. 144. f. 60. Marinaro corne dee fare il coraandamento del Signore. cap. 159. f- 65. Marinaro  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
8
Discursus legales de commercio: in duos tomos distributi ...
A г Millau l“ alga im mi il l* o :if rif/m' ”мы, 1M um Dee di piu il Marinaro far tutte quelle col'c, che fon necelfarie per laNave;cioê andare al Bol'co, fegar legna, far efarcia, aiutare a trafportare, a lhva're, e dillivare la roba, andare per acqua ogni  ...
Josephus Laurentius Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... nella quantità fissata dallo art. 4. Terzo caso . Del congedo dato senza cagione al marinaro acanls' la partenza del baslimenlo , e di quello dato dopo. 206.120756010 10 determina quello, che è dovuto al marinaro nell'uno, e nell' altro caso.
‎1842
10
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Il marinaro è medicato e curato a spese del naviglio e del carico, se è ferito combattendo contro i nemici ed i pirati (6). «34 264. Se il marinaro, uscito dal naviglio senza autorizzazione, è ferito a terra, le spese dei suoi medicamenti e della sua ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARINARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marinaro w wiadomościach.
1
Apparecchiare la tavola in stile marinaro: le idee più belle
Lo stile marinaro è un vero trend della stagione estiva. Ecco alcune idee per una tavola impeccabile per le occasioni più belle. «Design Mag, Lip 15»
2
Imperia: tantissime iniziative per le serate estive targate CIV …
... mercatino serale permanente sulla passeggiata a mare Aicardi al centro del caratteristico borgo marinaro, che si protrarrà fino al 23 agosto. «SanremoNews.it, Lip 15»
3
Magna Graecia Film Festival, Affidato firma le ambite 'Colonne d'Oro'
... del Magna Graecia Film Festival ideato da Gianvito Casadonte che si terrà dal 25 luglio al 2 agosto nel quartiere marinaro di Catanzaro. «Il Cirotano, Lip 15»
4
“La pioggia” di Pasquale Porsia vince il concorso di poesia dei …
... proprio componimento: Anna Bozzelli con 'Giovani di oggi', 'L'Italia che non va' di Nicola Bravo, Lucia Marinaro con 'Fino a quando campo'. «Termoli Online, Lip 15»
5
Conca dei Marini festa del mare
Ma quello di domani sarà anche un momento di festa, con la degustazione, sull'arenile del Borgo Marinaro, divenuto celebre tra gli anni ... «Positanonews, Lip 15»
6
Bogliasco, inferno e ritorno. Quasi falliti, ora in Paradiso
Nel nostro borgo marinaro, i bambini crescono a pane e pallanuoto” gonfia il petto il grintoso presidente Claudio Gavazzi. Anche quest'anno ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
7
Folla di fedeli ad Arbatax alla processione sul mare
Alle ore 18:30, con un caldo torrido e l'umidità terribile, ha avuto inizio la processione per le vie del borgo marinaro, pcon il simulacro della ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
8
Il 23 Luglio a Conca dei Marini tributo agli “uomini di mare”
conca-dei-marini Il Borgo Marinaro e la Cappella della Madonna della Neve, a Conca dei Marini, sono lo scenario, suggestivo il primo, ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
9
Decorare casa con i sassi: le soluzioni da copiare
Se ami lo stile marinaro non sarà difficile trovare i modi per riutilizzare i sassi per decorare la casa. Appoggiali sulle mensole del soggiorno o ... «Design Mag, Lip 15»
10
Estate a gonfie vele a Capri e Sorrento
... che il prossimo campione possa dare lo stesso esito, così da revocare in tempi rapidi il divieto di balneazione nell'area del borgo marinaro”. «Travelnostop.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marinaro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/marinaro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z