Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marrubio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARRUBIO

mar · ru · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARRUBIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARRUBIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marrubio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa marrubio w słowniku

Definicja szanta zwyczajnego w słowniku to roślina zielna z rodziny Labiate, z białymi kwiatami ułożonymi w kolce, stosowana w medycynie ludowej jako febrifuge, tonik, środek wykrztuśny.

La definizione di marrubio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marrubio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARRUBIO


albio
al·bio
ambio
am·bio
anfibio
an·fi·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
microbio
mi·cro·bio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARRUBIO

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARRUBIO

aerobio
anaerobio
barbio
carrobbio
cribbio
dare il cambio
debbio
diverbio
erbio
essere in dubbio
gabbio
in dubbio
leva del cambio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

Synonimy i antonimy słowa marrubio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marrubio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARRUBIO

Poznaj tłumaczenie słowa marrubio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marrubio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marrubio».

Tłumacz włoski - chiński

苦薄荷
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

marrubio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

horehound
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

horehound
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النعناع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Horehound
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

horehound
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

marrube
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

horehound
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

horehound
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ホアハウンド
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

쓴 박하
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

horehound
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

horehound
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

horehound
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

horehound
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

horehound
70 mln osób

włoski

marrubio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szanty
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Horehound
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

unguraș
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαρρούβιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

horehound
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

horehound
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

horehound
5 mln osób

Trendy użycia słowa marrubio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARRUBIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marrubio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marrubio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marrubio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARRUBIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marrubio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marrubio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marrubio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARRUBIO»

Poznaj użycie słowa marrubio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marrubio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
5i8; volgarmente ballote, ci- tniciotto , marrobio fetido, marrobio nero , marrubio bastardo , marrubio satvatico , erba lavanda. Pianta di un odore acutissimo, sgradevole, la quale incontrasi dappertutto sulle muricce, e lungo le siepi : essa ba i ...
‎1832
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
castra, copiosissirna', le foglie cuoril'or- MARRUBIO. (Bob) Questo nome apparledisopra, colonosc e biancastro disotto. I MA S. (Entom) V. Mura. (DsssL) fiori sono bianchi , piccoli , sessili , rac- MARSANA. (BoL) ro , alquanto acre', il suo ...
‎1845
3
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Questa terapia è molto importante, perché fa in modo che con l'età il cuore non subisca i cosiddetti danni dell'influenza. Elisir di marrubio: 10 gr di marrubio, 30 gr di semi di finocchio, 30 gr di aneto, 30 gr di fiori di verbasco, 1 litro di vino dolce ...
Wighard Strehlow, 2002
4
Le erbe curative
I primi coloni introdussero il marrubio nell'America settentrionale, dove divenne un popolare rimedio per tosse, raffreddore e tubercolosi. Gli erboristi popolari lo consideravano inoltre un digestivo, un lassativo e un rimedio efficace per epatite,  ...
Michael Castleman, 2007
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
1 44 Marrumum vulgare L. Nome comune: Marrobio; Trifoglione Francese: Marrube blanc Inglese: White horehound wort Famiglia: Lamiaceae - da non confondere con: tycopus europaeus L. (Marrubio d'acqua), Ballota nigra L. ( Marrubio ...
Enrica Campanini
6
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 50 gr di fiori e foglie di marrubio, 1 litro di vino bianco dolce (Moscato ) Pestare in un mortaio i fiori e le foglie di marrubio. Lasciare macerare nel vino in un vaso a chiusura ermetica, per 14 giorni. Al termine del tempo indicato, ...
Dora Venturelli, 2002
7
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Il marrubio stimola la sudorazione e la diuresi. Assunto in forma di tisana calda o di sciroppo è un noto rimedio per il mal di gola, la tosse, la bronchite cronica e la gastrite. In infuso freddo è un ottimo tonico per stati di debolezza generale.
Frank J. Lipp, 1998
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Se ne distingue due specie: il marrubio bianco (Marrarbiurn volgare, L.) ed il marrubio nero o ballata (ballata Irigra, L). Queste piante appartengono alla famiglia delle labiale. Marrubio bianco. Questo pianta, attualmenle quasi abbandonata ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
o MARRUBIO. Folia , flores Marrubii. I medici arabi hanno molto lodato il Marrubio , e lo usavano frequentemente. [storia naturale. Il Marrubio , Marrubium 1mlgare , Linn. (utDYNAMIA ormaoseeamA), appartiene all'utile famiglia delle labiate.
Alibert (Jean Louis), 1822
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
MARRUBIO. Folio , flores Marrulu'i. I medici arabi hanno molto lodato il Marrubio, e lo usavano frequentemente. [storia naturale. Il Marrubio, Marrubium volgare , Linn. ( msmvsam. GnmosrerrurA), appartiene all'utile famiglia delle labiare, ...
‎1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARRUBIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marrubio w wiadomościach.
1
Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"
Troviamo anche il Marrubio (Marrubium vulgare L.. ) che, secondo la medicina popolare era rimedio ad ogni male: “'U marrugg ogn' male ... «StatoQuotidiano.it, Maj 15»
2
Tosse grassa: combatterla con i rimedi naturali
Piante fluidificanti: marrubio e liquirizia favoriscono l'eliminazione delle secrezioni mucose riducendone la viscosità. Piante mucillaginose ed ... «Leonardo.it, Kwi 15»
3
Dolce e Gabbana: la loro idea sui figli, i matrimoni gay e il boicottaggio
Parliamo di… Addio alla pancia gonfia con le erbe di montagna, il marrubio per la pancia piatta Addio alla pancia gonfia con le erbe di mon. «MondoBenessereBlog, Mar 15»
4
Tracheite | Rimedi naturali
Contro le infezioni persistenti è utile anche la Silicea, così come sono utili le piante di eucalipto, il marrubio bianco e la piantaggine, utile per le ... «BenessereBlog.it, Mar 15»
5
Ricola presenta la tisana ai Fiori di Sambuco
... certificate da marchio Gemma di Bio Suisse: l'altea, menta, salvia, malva, millefoglio, piantaggine, timo, primula, pimpinella, veronica, alchemilla e marrubio. «DM - Distribuzione Moderna, Lut 15»
6
Il Gal Gran Sasso Velino a sostegno di 6 nuovi presidi Slow Food
... di Sideretis (Sideritis syriaca L - Labiateae) e di Marrubio (Marrubium vulgare L. Labiatae) mentre i mieli millefiori di montagna sono invece ... «News Town, Sty 15»
7
Ricola Deejay Ten di Milano , domenica 5 ottobre
L'originalità del prodotto è in realtà nella miscela di 13 erbe (Pimpinella, Veronica, Malva, Menta, Millefoglio, Salvia, Altea, Marrubio, Alchemilla ... «Il Giornale dello sport, Paz 14»
8
Tosse: i dolci rimedi della natura
... Piantaggine, Menta, Marrubio, Papavero, Mirto, Mirra, Verbasco, Timo, Pino, ecc… Le citate si trovano facilmente in commercio sotto forma di ... «Eticamente.net, Gru 13»
9
Fluidificare il catarro nelle orecchie
Ma sono diversi i rimedi naturali contro il catarro nelle orecchie: possiamo, ad esempio, usare l'anice, l'eucalipto, la farfara, il marrubio, ... «BenessereBlog.it, Gru 13»
10
Rimedi naturali contro il mal d'auto
Una pianta decisamente diffusa in Italia, il marrubio selvatico pare presenti – nella sua tintura erboristica – dei meccanismi specifici per ridurre ... «GreenStyle, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marrubio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/marrubio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z