Pobierz aplikację
educalingo
masoretico

Znaczenie słowa "masoretico" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MASORETICO

ma · ʃo · re · ti · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASORETICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASORETICO

Definicja słowa masoretico w słowniku

Definicja Masoretic w słowniku polega na tym, że dotyczy masora lub masoreti.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASORETICO

alfabetico · atletico · cibernetico · cosmetico · diabetico · dietetico · elettromagnetico · energetico · eretico · ermetico · estetico · etico · frenetico · genetico · ipotetico · magnetico · mimetico · poetico · profetico · sintetico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASORETICO

masnadiere · masnadiero · maso · masochismo · masochista · masochisticamente · masochistico · masonite · masora · masoreta · masque · mass media · massa · massa orchestrale · massacrante · massacrare · massacrarsi · massacrato · massacratore · massacro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASORETICO

acetico · amletico · anestetico · antiestetico · antipoetico · aritmetico · bioenergetico · bisbetico · cinetico · diuretico · elvetico · fonetico · paritetico · patetico · retico · senso estetico · solletico · sovietico · teoretico · venetico

Synonimy i antonimy słowa masoretico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «masoretico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MASORETICO

Poznaj tłumaczenie słowa masoretico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa masoretico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «masoretico».
zh

Tłumacz włoski - chiński

马索拉
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

masoretic
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Masoretic
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

Masoretic
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المخطوطات الماسورتيه
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Masoretic
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Massorético
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

Masoretic
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Masoretic
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

masoretic
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Masoretic
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

マソラ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

맛 소라
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Masoretic
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Masorete
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மசோரெட்டுகளின்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

Masoretic
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Masoretic
70 mln osób
it

włoski

masoretico
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

masorecki
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Masoretic
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

masoretic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Μασοριτικό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Masoretiese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Masoretic
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Masoretic
5 mln osób

Trendy użycia słowa masoretico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASORETICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa masoretico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «masoretico».

Przykłady użycia słowa masoretico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASORETICO»

Poznaj użycie słowa masoretico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem masoretico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manoscritti del Mar Morto. Il dibattito recente oltre le ...
Nel testo masoretico i serafini che si trovano nella sala del trono celeste proclamano l'uno all'altro: «Santo, santo, santo è il Signore degli eserciti»; il rotolo di Isaia recita: «Santo, santo è il Signore degli eserciti». In alcuni casi sembrava ...
James C. Vanderkam, 1997
2
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... anche ai testimoni indiretti (fonti che citano brani di Scrittura). I testimoni ( esemplari di testo) più attendibili e importanti sono: la Settanta, il Testo Masoretico e i Manoscritti di Qumran, che fanno parte dei celeberrimi rotoli del Mar Morto.
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
3
Il mondo dove visse Gesù
Dalla. Bibbia. dei. Settanta. ad. alcuni. testi. greci. rivisti. sul. «testo. masoretico». (TM). I rabbini, dopo aver delimitato la raccolta da revisionare - è questo il segno dell'esistenza di un canone - cercarono di «fissare una forma testuale» della ...
‎2006
4
Approccio canonico: tra storia e teologia, alla ricerca di ...
Il testo masoretico allora costituisce l'oggetto dell'interesse speciale di Childs. Questo testo non è identico al testo canonico, funziona però come «mediatore» e «portatore» («vehicle»), che permette di scoprire e capire il testo canonico79.
Artur Sanecki, 2004
5
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Fin qui il testo masoretico; quello dei LXX presenta un'aggiunta, che per il suo tenore doveva ne- cessariamente far parte del testo originale: "e le lance (dôrata) d'oro che David aveva preso dalla mano dei servi di Adraazar re di Soba".
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
6
Biblica: Vol.26
Chi esamina attentamente quella raccolta di lezioni varianti, si accorgerà che spesso viene preferita al testo masoretico la lezione della versione greca dei Settanta, sia che essa stia sola sia che consenta con quella di altri testi antichi ( Pesitto, ...
7
Dio e il suo avvento. Luoghi, momenti, figure
La BHS cita i cosiddetti Puncta Extraordinaria come fonti da cui attingere questo suggerimento. Questi Puncta sono consonanti del testo masoretico, e indicano che la consonante sottoscritta deve essere ignorata durante la lettura o in edizioni ...
Piero Coda, G. Cicchese, 2003
8
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Nella fattispecie, per quei tempi, il testo masoretico o quello dei LXX. La critica moderna ha mostrato tuttavia una realtà testuale biblica più complessa99, che si ripercuote inevitabilmente sulla questione del testo di Giuseppe. Quali riserve si  ...
Aa.vv, 2002
9
La Civiltà cattolica
Orbene si sa che di nessun libro sacro è pervenuto a noi il testo ebreo perfettamente intatto: che però a ricostituirlo, per quanto % possibile, devono concorrere non il masoretico ebreo soltanto, ma con esso altresì le versioni. Non osiamo ...
‎1903
10
Imparò l'obbedienza dalle cose che patì (EB 5,8): il valore ...
Con tutta probabilità l'abbinamento dell'amore che rimprovera e corregge ha il suo punto di partenza ispiratore in Pro 3,1 1-12; il testo di Ap 3,19 presenta delle somiglianze e differenze tematiche con il testo masoretico di Pro 3,11-12, ...
Filippo Urso, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASORETICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo masoretico w wiadomościach.
1
"Das Orgien Mysterien Theater" di Hermann Nitsch da ZAC
dal greco: olos =tutto+kaustos =bruciato]. e questo è scritto in una Bibbia, quello stesso codice ebraico masoretico di Leningrado assunto come ... «Rosalio.it, Lip 15»
2
Scritture, prima e dopo il “canone”
... il testo ebraico (e aramaico) si fonda sull'insieme dei codici altomedioevali che costituiscono il Testo masoretico: così chiamato perché, tra il ... «Avvenire.it, Mar 15»
3
Il “libro sacro” di Mauro Biglino
... con le Edizioni San Paolo ove si occuperà della traduzione della Bibbia Stuttgartensia, derivante dal codice masoretico di Leningrado. «Estense.com, Lut 15»
4
COSA C'È DAVVERO SCRITTO NELLA BIBBIA?
Il Codice di Leningrado è un manoscritto del testo masoretico (la versione ebraica della Bibbia in uso fra gli ebrei) realizzato su pergamena e risalente al 1008. «Nexus Edizioni, Lis 14»
5
Sanremo: sabato prossimo l'incontro su 'La Bibbia, quale verità …
Biglino, sono state prodotte sul “Codice di Leningrado” scritto in ebraico masoretico. Il codice rappresenta il riferimento ufficiale per la Bibbia ... «Sanremonews, Lis 14»
6
“La Bibbia non è un libro sacro”, Biglino presenta il suo libro ad Amelia
Sono arrivato a questa convinzione dopo anni di traduzioni della Bibbia del codice ebratico-masoretico che è quello da cui dipendono le ... «tuttoggi.info, Wrz 14»
7
Mauro Biglino e gli Elohim venuti dallo spazio
Le ha elaborate traducendo il Codice di Leningrado, scritto in ebraico masoretico: da questa pergamena, risalente all'XI secolo, derivano tutte ... «Panorama, Lip 14»
8
Mauro Biglino: gli inganni della Bibbia che non parla mai di un Dio …
Il testo base oggetto dei suoi studi è il codice ebraico masoretico di Leningrado assunto come fondamento della dottrina. «Io non ho verità o ... «Nuova Società, Mar 14»
9
"La Bibbia? Srcondo me non è un libro sacro"
"Io ho semplicemente letto il testo masoretico, quindi l'ebraico, da cui derivano le Bibbie che abbiamo in casa, operando una scelta ... «Panorama, Sty 14»
10
Tutti a Segrate a parlare dei "figli delle stelle"
Proprio di religione parlerà Mauro Biglino, grande conoscitore della Bibbia che ha tradotto per molti anni dall'ebraico masoretico. Dai suoi studi ... «Corriere della Sera, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Masoretico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/masoretico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL