Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "masora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MASORA

ma · ʃo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «masora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Masora

Masora

W pojęciu Masora, w ogóle, cała tradycja żydowska nieodłączna od właściwej lektury tekstów Pisma Świętego. W szczególności, z tym odesłaniem do krytycznych uwag dotyczących manuskryptów Pisma Świętego między VII a X w., Zauważa, że ​​odzwierciedlają te tradycje. Col termine Masora si intende, in generale, l'insieme delle tradizioni ebraiche inerenti alla corretta lettura dei testi delle Sacre Scritture. Più nello specifico, con tale espressione si fa riferimento alle note critiche apposte sui manoscritti delle Sacre Scritture tra l'VII e il X secolo d.C., note che riflettono appunto tali tradizioni.

Definicja słowa masora w słowniku

Definicja masora w słowniku to kompleks badań filologicznych i egzegetycznych prowadzonych przez szkoły rabinackie z secc. V-VI do połowy wieku IX, którego celem jest ustalenie dokładnego tekstu Starego Testamentu i jego poprawnej wymowy.

La definizione di masora nel dizionario è il complesso delle ricerche filologiche ed esegetiche compiute dalle scuole rabbiniche dai secc. V-VI fino alla metà del sec. IX, volte a fissare il testo esatto dell'Antico Testamento e la sua corretta pronuncia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «masora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
massora
massora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
spessora
spes·so·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASORA

maser
masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masoreta
masoretico
masque
mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASORA

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Synonimy i antonimy słowa masora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «masora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MASORA

Poznaj tłumaczenie słowa masora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa masora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «masora».

Tłumacz włoski - chiński

masora
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Masora
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

masora
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

masora
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

masora
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

masora
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Masora
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

masora
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

masora
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

masora
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Masora
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

masora
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

masora
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

masora
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

masora
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

masora
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

masora
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

MASORA
70 mln osób

włoski

masora
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

masora
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

masora
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

masora
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

masora
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Masora
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

masora
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

masora
5 mln osób

Trendy użycia słowa masora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «masora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa masora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «masora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MASORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «masora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «masora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa masora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASORA»

Poznaj użycie słowa masora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem masora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La Masora grande, che comprende la critica di tutta la Scrittura , viene distinta con due no.. mi, cioèdi Masora grande finale,quando. «sta dopo il fine .del Sacro testo, edi Masora testuale, quando è notata nel mar...gine inferiore o superiore del ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
Masoreti fissarono alcune regole per conservarla, quale l'impararono da' Tiberiaci , e queste regole formano la Masora . La Masora , come dice il Buxstarfio (a) , è una dottrina critica inventata dagli Ebrei per preservare il testo ebraico da ogni ...
‎1817
3
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
Per quanto riguarda la masora, sono riprodotte sia la masora parva che quella magna ma in forma essenziale, poiché la presentazione esaustiva della masora richiederebbe un'opera ben più estesa. L'apparato critico riporta soltanto i ...
Stanisław Bazyliński, 2004
4
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non pochi fra gli ebraizanti, sopra tutto ' i protestanti che la tradizione giudaica più rispettabile e fededegna reputarono che non quella della chiesa cristiana, fecero risalire l'origine della masora insino ad IIsdra ed alla gran sinagoga da esso ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843
5
Biblica
16, 34) m Naturalmente que para estos últimos casos se ve precisada la Masora a consignar la diversidad de grafías, que no nos toca aquí discutir. En cambio para ¡'WWE vemos da como constan/e la misma grafía: (¡D n: bib ("'). 2) ngjxp-ba  ...
6
Dell'origine
Al medesimo fine introdussero i ieri e i ietib , i segni indicanti quando debba riceversi la variante scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1838
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
Al medesimo fine introdussero i keri e i ketib, i segni indicanti quando debba riceversi la variante, scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1830
8
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
tro volumi in foglio per opera di Giacobbe ben Chaiim, forma un'epoca distinta nella storia del sacro testo per la masora , la quale per la prima volta vi è stata unita, e per la gloria che ella ha di esser considerata dai dotti pel fonte primario del ...
‎1842
9
Dizionario storico degli autori ebrei e delle loro opere
Il Buxtor- fio vi faticò egli pure moltissimo, e corresse molti errori, ma ne lasciò molti altri , di modo che il Jablonski nella prefazione alia Bibbia di Berlino e quanti altri dopo di lui si son mostrati attaccati alla Masora , tutti liberamente accordano ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1802
10
Introduzione alla sacra scrittura, che comprende le ...
Quel valente tunisino fece di tut' to per darcela pura e corretta, e le fatiche ch' egli fece a questo riguardo , furon incredibili, ma va' ne ed inutili; perchè la masora, quale è stata da lui stampata, è tuttavia molto imperfetta e piena di errori, e fa ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo masora w wiadomościach.
1
Scritture, prima e dopo il “canone”
... e meticolosità nell'opera di conservazione e trasmissione del testo, corredandolo di un prezioso apparato di informazioni e note (“masora”) e ... «Avvenire.it, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Masora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/masora>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z