Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mattatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATTATORE

mat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATTATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATTATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mattatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

protagonista

Mattatore

Baton to nazwa, używana w żargonie teatralnym, co wskazuje na aktora, który nawraca uwagę publiczności na siebie. Ten termin określa również okres XIX-wiecznego teatru włoskiego, kiedy to tak zwane przejście z teatru aktorowego do teatru aktorowego rozpoczęło się od okresu Wielkiego Aktora. Il mattatore è una denominazione, utilizzata nel gergo teatrale, che indica l'attore, che fa convergere su di sé l'attenzione del pubblico. Tale dicitura identifica anche un periodo del teatro italiano del XIX secolo, epoca in cui avvenne il cosiddetto passaggio dal teatro degli attori al teatro dell'attore che ha inizio con il periodo denominato del Grande Attore.

Definicja słowa mattatore w słowniku

Pierwszą definicją mattatore w słowniku jest osoba odpowiedzialna za ubój zwierząt w rzeźniach. Inną definicją mattatore jest ktoś, komu udaje się przyciągnąć na siebie ogólny interes, pozostawiając innych w cieniu: to był m. In. pokazu, wyścigu. Mattatore jest również w walkach byków, matador.

La prima definizione di mattatore nel dizionario è chi è addetto alla macellazione degli animali nei mattatoi. Altra definizione di mattatore è chi riesce ad attirare su di sé l'interesse generale, lasciando nell'ombra tutti gli altri: è stato il m. dello spettacolo, della gara. Mattatore è anche in una corrida, matador.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mattatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATTATORE

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa mattatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MATTATORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mattatore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mattatore

Tłumaczenie słowa «mattatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATTATORE

Poznaj tłumaczenie słowa mattatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mattatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mattatore».

Tłumacz włoski - chiński

艺人
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

empresario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

showman
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खेल दिखानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شوومن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шоумен
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

diretor de circo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ক্রীড়ক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

forain
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemain sandiwara
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schausteller
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ショーマン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

흥행사
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

showman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nơi trình diển của nam giới
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஷோமேன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सर्कस
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şovmen
70 mln osób

włoski

mattatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

właściciel menażerii widowiska
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шоумен
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

showman
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θεατρώνης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

showman
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

showman
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

showman
5 mln osób

Trendy użycia słowa mattatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATTATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mattatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mattatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mattatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATTATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mattatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mattatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mattatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATTATORE»

Poznaj użycie słowa mattatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mattatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vittorio Gassmann
Il. mattatore. di Dino Risi ... giuoco intelligente. (Pensiamo soprattutto al travestimento da generale d'aeronautica). [...] // mattatore non è né vuole essere niente di più che un ingranaggio ma raggiunge pienamente i suoi scopi d' intrattenimento ...
Giacomo Gambetti, 1999
2
Il teatro e il cinema di Vittorio Gassman
MATTATORE. Eli anni Novanta, purtroppo ancora colpiti dal ritorno di una mai sconfitta e amarissima depressione psicologica, si distinguono - e probabilmente non poteva che essere così -, per un elemento fondamentale, a sua volta ...
Giacomo Gambetti, 2006
3
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Dal 4 febbraio la televisione manderà in onda Il mattatore, spettacolo con Vittorio Gassman, diretto da Daniele Danza. TV Sorrisi e Canzoni presenta in anteprima lo show e pubblica a puntate una biografia di Gassman. SI È SPOSATO DUE ...
Massimo Emanuelli, 2004
4
I film di Peppino De Filippo
Realismo quasi viscontiano della messinscena (da // mattatore). 1l truffatore. cipo per la propria morte, nella scena più bella del film, ricordando soprattutto — della vita — i maccheroni al pomodoro. i cocomeri rossi d'agosto e l'aria di Napoli ...
‎1992
5
Dino Risi
/eri ma belli, Il segno di Venere, La nonna Sabella, Il mattatore, Il ve mbrellone, Vedo nu /eri ma belli, Il segr :i saziami, Sesso matto, tabella, Il mattatore, Il \ Moizzi editore Contemporanea edizioni mbrellone, Vedo nudo, Straziami ma di baci ...
Aldo Viganò, 1977
6
Sipario
In quasi tutti i film della commedia italiana il titolo viene associato al personaggio a cui darà vita il mattatore. Per lo più è un aggettivo che sottointende il mattatore come sostantivo, indica la variante della maschera. Si dà immediata ...
‎1991
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo
tre si afferma il naturalismo anche in teatro, il grande attore viene ora rubricato, con termine nuovo, come «mattatore». Le caratteristiche del mattatore, o, se si vuole, del grande attore-mattatore sono per larga misura simili a quelle del grande ...
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003
8
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
ENRICO BERUSCHI DAL DRIVE IN A LISTA D'ATTESA Dopo tredici anni in teatro Beruschi torna mattatore in tv su Telenova. A partire dal prossimo 12 settembre e ogni lunedì sera in prima serata 20.45 su Telenova riprenderà Lista d'attesa ...
Marco Saporiti, 2011
9
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
Fin dagli albori, il fondamento e la garanzia di tale concezione è la “stabilità”, che nel percorso OttoNovecentesco italiano sarà sempre in collisione con la prevalenza del mattatore e del nomadismo. Lo dimostrerà Ermete Novelli che nel 1899 ...
Franco Ferrari, 2012
10
Intrecci: teatro-educazione-new media
Si parlò anche di “grande attore-mattatore”, con un termine di incerta origine spagnola (matador) per indicare proprio l'autoreferen- zialità ai limiti dell'eccesso che caratterizzò lo stile recitativo e la presenza scenica di questi attori. Il fenomeno ...
Anna Stomeo, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATTATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mattatore w wiadomościach.
1
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni sesta puntata e news …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI SESTA PUNTATA E NEWS: IL MATTATORE FILIPPO BISCIGLIA RINGRAZIA I FANS – Manca solo ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
2
Partendo dal nulla è diventato una star: ecco la storia del successo …
1976 Con lo show “A me gli occhi, please” al Teatro Tenda di Roma si rivela grande mattatore. Lo spettacolo, che doveva durare pochi giorni, ... «L'Espresso, Lip 15»
3
Torino, 6-0 al Savona. Doppio Lopez, piace Baselli
Mattatore del match Maxi Lopez, in campo dall'inizio nel 3-5-2 di Ventura al fianco di Quagliarella, e autore delle prime due reti dei granata, nel ... «90min, Lip 15»
4
Amichevoli - Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di …
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise ... «Yahoo Eurosport IT, Lip 15»
5
Dakar 2016. Botturi: “La Dakar girerà pagina e diventerà ancor più …
Si può pensare a chi potrebbe rilevarne il ruolo di mattatore? «Se parliamo di velocità e di tecnica dei piloti, i primi nomi che vengono in mente ... «Moto.it, Lip 15»
6
Diretta/ Bologna-Spezia (risultato finale 1-2) video rissa tra ultras …
E' finita 6-0: mattatore dell'incontro Robert Acquafresca, che ha realizzato il primo gol della stagione del Bologna e poi si è ripetuto per il 3-0 e ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
... si entra in qualche sexy shop, calcetto nella Valle della Morte, cilecca nei locali a luci rosse, e don Buro, sì lui, unico vero mattatore di quella ... «Rockit, Lip 15»
8
Seguiti Lupoli e Belingheri, Trevisan spalmerà il contratto
Con una differenza, che l'entourage del calciatore fa pesare: Caetano Calil è stato il bomber, il mattatore e chiede certezze immediate. Dopo il ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
9
Live da Sturno - Tesser prova il tridente, Mokulu mattatore
La consueta partitella a campo ridotto ha messo la parola fine alla lunga giornata di lavoro. Attilio Tesser ha provato il tridente con Castaldo ... «Ottopagine, Lip 15»
10
Napoli-Anaune, si chiude il primo tempo. Insigne mattatore
Terminati i primi 45 minuti di Napoli-Anaune, con gli azzurri in vantaggio per 4-0 grazie alla tripletta di Insigne ed alla rete di Gabbiadini. «Canale Napoli, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mattatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mattatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z